Volterra widmet Mino Trafeli im Jubiläumsjahr zwei Ausstellungen

Im Jahr des hundertsten Geburtstags von Mino Trafeli (Volterra, 1922 - 2018), Bildhauer, Organisator wichtiger kultureller Veranstaltungen wie Volterra 73 und Erforscher der Realitäten des Gebiets (einschließlich der NOF4-Graffiti), widmet die Stadt Volterra dem Künstler zwei unterschiedliche und ergänzende Ausstellungen. Es handelt sich um Mino Trafeli: la scultura impossibile 2018-1980 und Mino Trafeli: gli studi, la grafica, le sculture, beide kuratiert von Marco Tonelli und dem Komitee für die öffentliche Wahrnehmung des Werks von Mino Trafeli, die beide vom 9. Juli 2022 bis zum 8. Januar 2023 im Palazzo dei Priori bzw. im Centro Studi Espositivo Santa Maria Maddalena der Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra stattfinden.

Trafeli hat mit seinem Werk alle sensiblen Bereiche der volterranischen Kultur berührt, von der Alabasterarbeit bis zum Irrsinn des Irrenhauses, von der Lehre am Kunstinstitut bis zur etruskischen Geschichte, wobei er für seine Stadt Er hat an zwei Ausgaben der Biennale von Venedig, an der Quadriennale von Rom und an vielen anderen Ausstellungen und wichtigen Veranstaltungen teilgenommen, ganz zu schweigen davon, dass sein Interesse für Musik, Video, Performance und Experimente im Allgemeinen ihn zweifellos zu einem Protagonisten der zeitgenössischen Kunst macht, der auf wundersame Weise in eine Stadt mit so alten Ursprüngen wie Volterra eintaucht.

Mino Trafeli: la scultura impossibile 2018-1980 folgt einer dreijährigen Vereinbarung mit der Gemeinde Volterra, die die Veranstaltung in das offizielle Programm von Volterra22 Prima Città Toscana della Cultura aufgenommen hat. Im zweiten Stock des Palazzo dei Priori (der Trafeli bereits zwischen 2001 und 2002 als Atelier diente) werden knapp dreißig Werke ausgestellt, darunter große Boden- und Wandskulpturen und großformatige Zeichnungen sowie ein Überblick über die wichtigsten Videos des Künstlers aus den 1970er und 1980er Jahren. Die Ausstellung folgt einem chronologischen Kriterium von den jüngsten bis zu den ältesten Werken, entsprechend einem dreijährigen Ausstellungsprogramm, das bis 2024 andauern wird.

Die Ausstellung Mino Trafeli: gli studi, la grafica, le sculture (Mino Trafeli: Studien, Grafiken, Skulpturen ) präsentiert grafische Arbeiten und Kleinplastiken sowie eine Reihe von bisher nicht gezeigten Aufnahmen aus den verschiedenen Ateliers des Künstlers in Volterra, die der Fotograf Fabio Fiaschi zu diesem Anlass gemacht hat und die von einer sehr engen Beziehung zwischen Produktion und Arbeitsplätzen, Kreativität und der Verbundenheit mit dem Alltagsraum zeugen. Dasgrafische Werk umfasst eine große Serie von Werken (Lithografien und Radierungen), die Trafeli zwischen 1963 und 1980 geschaffen hat, sowie Kleinplastiken aus Bronze, Alabaster und Holz Diese Werke geben zusammen mit den Kleinplastiken aus Bronze, Alabaster und Holz eine Vorstellung von der sprachlichen Offenheit des Werks von Trafeli für alle Arten von Experimenten, sowohl in Bezug auf seine eigene Poetik als auch auf die Geschichte der Kunst, die der Künstler aus Volterra immer wieder neu überdachte, wie seine grafischen und plastischen Hommagen an Duchamp, Brancusi, Braque, Klimt und Michelangelo in der Ausstellung bezeugen.

Biografie von Mino Trafeli

Mino Trafeli wurde am 29. Dezember 1922 in Volterra geboren. Zwischen 1957 und 1966 war er Mitglied der Galleria delle Ore in Mailand und hatte dort mehrere Einzelausstellungen. 1955 wurde er zum ersten Mal zur Quadriennale in Rom eingeladen, während er 1957 an seiner ersten Internationalen Skulpturenbiennale in Carrara teilnahm und 1960 in die Gruppenausstellung Scultura Italiana im Musée Rodin in Paris aufgenommen wurde. Im Jahr 1963 wurde er zur Biennale von São Paulo in Brasilien eingeladen. 1964 gab der Kritiker Franco Russoli die erste Monografie über den Künstler für die Galleria delle Ore heraus. Biennale von Venedig eingeladen, seine erste Teilnahme an der großen internationalen Kunstausstellung, während er 1965 an seiner zweiten Internationalen Skulpturenbiennale in Carrara teilnimmt, gefolgt von seiner Teilnahme an der Ausgabe 1969. 1973 realisierte er zusammen mit dem Kritiker Enrico Crispolti die Veranstaltung Volterra 73. Die von Crispolti herausgegebene zweite dem Künstler gewidmete Monografie mit dem Titel Mino Trafeli: Sculptures 1968 - 1973 wird 1973 veröffentlicht. Im selben Jahr wird er zur Quadriennale in Rom und zur Metallbiennale in Gubbio eingeladen, während er 1975 seine persönliche Ausstellung A come arte come amore come Africa come Addio Rimbaud in der Galleria Corsini in Intra veranstaltet. Ironie, beginnend mit der Ausstellung Con impossibilità in der Galleria Antidogma in Turin im Jahr 1974, wurde zu einem der grundlegenden Merkmale seiner Arbeit, zusammen mit dem Spiel und der Dekonstruktion von Objekten, Skulpturen, Zeichen, Tönen und Bildern. Zu diesem Thema fand 1975 seine Einzelausstellung Provokation des Objekts im Museo Civico di Penne statt. 1980 erhielt er den Auftrag, ein Umfeld zu schaffen, um das Gesetz 180 bekannt zu machen, das die repressiven Zustände in den Asylantenheimen aufhob. In dieser Zeit entdeckte er in der Anstalt von Volterra das Graffito, das Oreste Fernando Nannetti in die Wand der Abteilung “Ferri” eingraviert hatte. Dieses monumentale “Buch des Lebens” wurde zu einem Band mit dem Titel NOF 4.

In den 1980er Jahren beschäftigte er sich auch mit der Beziehung zwischen Kunst und Theater oder mit Videoarbeiten, die einen performativen und schauspielerischen Charakter haben. 1983 realisierte er die letzten drei maßstabsgetreuen Bestellungen des Turms von Pisa für das Stadttheater Gioco Parallelo. 1995 wurde er von Gillo Dorfles für die XLVI. Biennale von Venedig ausgewählt, wo er den großen Umweltraum mit dem Titel Tempo sommerso: ritorno non ritorno di Ulisse präsentierte. 1998 wurde er zum vierten Mal zur Internationalen Bildhauerei-Biennale in Carrara eingeladen und 1999 erschien die große Monographie Mino Trafeli. Ambiguità del Tempo, herausgegeben von Marco Tonelli und veröffentlicht anlässlich der Skulpturenausstellung im Palazzo dei Priori in Volterra. Im Jahr 2003 widmet ihm das Museo Piaggio Giovanni Alberto Agnelli in Pontedera eine Ausstellung mit dem Titel Trafeli 2003. Terra Fabbrica Terra gewidmet, während er 2005 zum vierten Mal zur Quadriennale in Rom eingeladen wurde. Im Jahr 2006 wurde er von der Region Toskana, der Provinz Pisa, der Stiftung Piaggio und den Gemeinden Ponsacco, Lajatico und Pontedera mit der Durchführung des Cantiere Trafeli beauftragt. Im selben Jahr erschien, ebenfalls mit Unterstützung der Region Toskana, die Publikation Mino Trafeli imbalances. Im Jahr 2012 wurde die vierte und letzte Monografie über sein Werk mit dem Titel La scultura di Mino Trafeli ragionata da Marco Tonelli veröffentlicht. Im Jahr 2015 nahm er an der Veranstaltung Volterra 73.15 teil, bei der er seine neuesten Werke präsentierte und einmal mehr seine kreative Lebendigkeit und seinen ständigen Forschungsdrang unter Beweis stellte. Im Laufe der Jahre hat Trafeli eine tiefe Beziehung zum Territorium aufrechterhalten, indem er Denkmäler des bürgerlichen Engagements schuf, wie das Widerstandsdenkmal für die Provinz Pisa und das Denkmal für den 1. Juli in Volterra von 1966 oder den Monumentalkomplex für die Freiheit in Pomarance von 1950-1997, und auch Skulpturen im städtischen Raum entwarf, wie Il pescatore in Livorno von 1956, Lunare attraversamento in Camugliano, Rotonda in Ponsacco und Origine Vespa in Pontedera von 2003. Er starb am 9. August 2018 in Volterra.

Volterra widmet Mino Trafeli im Jubiläumsjahr zwei Ausstellungen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.