Verona, Mazurs Kupferstiche zu Dantes Inferno kehren nach zwanzig Jahren in Castelvecchio in die Ausstellung zurück

Vor zwanzig Jahren brachte der amerikanische Künstler Michael Mazur, einer der berühmtesten Graveure des 20. Jahrhunderts, seine Interpretation von DantesInferno in die Räume des Museo di Castelvecchio in Verona. Vom 6. März bis zum 3. Oktober 2021, anlässlich des siebenhundertsten Todestages des Dichters, wird MazursInferno in einer monografischen Ausstellung nach Castelvecchio zurückkehren, in der die zweiundvierzig Werke zu sehen sein werden, die der Künstler selbst nach dieser ersten Ausstellung dem Gabinetto dei Disegni e delle Stampe des Museo di Castelvecchio geschenkt hat.

Der Künstler beschreibt in der ersten Person die Reise in Dantes Inferno, anstatt die übliche Darstellung von Dante und Virgil durch die Kreise zu verwenden. Eine “erschreckende und unauslöschliche” Interpretation, die die mittelalterliche Bildsprache mit der zeitgenössischen Interpretation vergleicht. Der Künstler schuf seine Radierungen in der Technik der Monotypie und der Radierung und griff damit auf ein Repertoire von Themen zurück, die eng mit der Tradition verbunden sind und mit denen sich viele Künstler im Laufe der Jahrhunderte auseinandergesetzt haben.

Bereits in den 1990er Jahren fertigte Mazur eine Serie von Monotypien an, die die neue englische Übersetzung der Göttlichen Komödie von Robert Pinsky illustrierten. In der Ausstellung werden die ausgestellten Werke von Auszügen aus Pinskys eigener englischer Übersetzung von DantesInferno flankiert.

Die Ausstellung wird von Francesca Rossi, Daniela Brunelli und Donatella Boni kuratiert.

Verona, Mazurs Kupferstiche zu Dantes Inferno kehren nach zwanzig Jahren in Castelvecchio in die Ausstellung zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.