Verona, eine große Ausstellung über Dantes Beziehung zu dieser Stadt. Auf dem Weg zu Shakespeare

Verona feiert Dante anlässlich seines 700. Todestages mit einer groß angelegten Ausstellung, die Plätze, Denkmäler, Kirchen, Paläste und Bibliotheken einbezieht und die Besucher mit Hilfe einer Karte des Autors erkunden können, die sie durch die Orte führt, die direkt mit seiner Anwesenheit in der Stadt verbunden sind. Das Projekt mit dem Titel Verona, Dante und sein Vermächtnis 1321 - 2021 wird von den Städtischen Museen und der Stadtverwaltung von Verona unter der Schirmherrschaft und mit dem Beitrag des Nationalen Komitees für die Feierlichkeiten zum 700. Todestag von Dante Alighieri (Florenz, 1265 - Ravenna, 1321) in Zusammenarbeit mit der Universität von Verona und der Diözese von Verona sowie dem Beitrag der Fondazione Banca Popolare di Verona realisiert: Ziel der umfassenden Ausstellung ist es, den höchsten Dichter und die Stadt zu ehren, in der Dante nach seinem Exil in Florenz zweimal aufgenommen wurde. Dante war eng mit Verona verbunden, insbesondere mit dem Hof der Scaliger, zu dem er im Laufe der Jahre eine enge Beziehung aufbaute, zunächst mit Bartolomeo della Scala und dann mit Cangrande della Scala.

Dantes erster Aufenthalt in der Stadt der Scaligeri fand wahrscheinlich von Juni 1303 bis zum Frühjahr 1304 statt, als er in diplomatischer Mission an den Hof der Della Scala geschickt wurde: Zu dieser Zeit regierte Bartolomeo della Scala, der 1304 starb, und der den Dichter beherbergte, wie Dante selbst im 17. Gesang des Paradieses feststellt: der “gran lombardo / che ’n su la scala porta il santo uccello”, was sich auf die Tatsache bezieht, dass er der einzige der Scaligeri war, der einen Adler auf seinem Grabmal hatte. Bei dieser Gelegenheit hatte Dante, der an die Regierung der Bianchi gebunden war, die Aufgabe, Bartholomäus davon zu überzeugen, sich der antiflorentinischen Allianz anzuschließen, aber das Ergebnis war nicht positiv. Er blieb jedoch mindestens zehn Monate in Verona, um die Schönheiten der Stadt zu sehen und andere wichtige venezianische Städte wie Padua zu besuchen (zwischen 1303 und 1304 unterhielt Padua ausgezeichnete Beziehungen zu Verona, da Bartolomeo della Scala Agnese, die Tochter von Vitaliano del Dente und Beatrice Scrovegni, der Schwester von Enrico Scrovegni, der Giotto mit der Ausschmückung der berühmten paduanischen Kapelle beauftragt hatte, geheiratet hatte). Vielleicht war es in Padua, wo Dante Giotto kennenlernte: beide waren Florentiner und beide waren weit von ihrer Heimat entfernt. Dante kehrte dann zwischen 1316 und 1320 nach Verona zurück, wo er als Gast und Schützling von Cangrande willkommen geheißen wurde: Ein Beweis für die lange Verbindung zwischen den beiden findet sich in Cangrandes Lobrede in Canto XVII des Paradieses und imBrief XIII, mit dem Dante ihm das Paradies widmete. Dante wandte sich an Cangrande, um ihn um Schutz zu bitten, und wahrscheinlich diente ihm die Epistola dedicatoria dazu, sich bei einem mächtigen Protagonisten der damaligen Zeit einzuschmeicheln, den er bis dahin nicht kannte.

Sandro Botticelli, Erste Sphäre der Planeten (Mondhimmel). Beatrice erklärt Dante im Paradies die Entstehung der Mondsphären und die Ordnung des Kosmos, Par. II (1492-1495; Feder und braune Tinte auf Silberstiftpräparat auf Pergament, 322 × 470 mm; Berlin, Staatliche Museen, Kupferstichkabinett)

Sandro Botticelli, Erste Sphäre der Planeten (Mondhimmel). Beatrice erklärt Dante den wahren Sitz der Seligen, Par. IV (1492-1495; Feder und braune Tinte auf Silberstiftpräparat auf Pergament, 322 × 470 mm; Berlin, Staatliche Museen, Kupferstichkabinett)

Sandro Botticelli, Fünfte Planetensphäre (Himmel des Mars): Cacciaguida prophezeit Dante die Verbannung, aber auch posthumen ewigen Ruhm, Par. XVII (1492-1495; Feder und braune Tinte auf Silberstiftpräparat auf Pergament, 322 × 470 mm; Berlin, Staatliche Museen, Kupferstichkabinett)

Domenico Peterlin, Dante im Exil (1860-1865; Öl auf Leinwand, 78,5 × 105 cm; Vicenza, Museo Civico di Palazzo Chiericati, Inv. A.572)

Luigi Melche, Dante beim Lesen der Göttlichen Komödie am Hof der Scaligeri (1864; Öl auf Leinwand, 44 × 36 cm; Padua, Museo d’Arte Medievale e Moderna, Inv. 1209)

Leopoldo Toniolo, Dante besucht Giotto in der Scrovegni-Kapelle (um 1865; Öl auf Leinwand, 75,6 × 99,3 cm; Padua, Museo d’Arte Medievale e Moderna, Nr. 1767)

Ugo Zannoni, Dante Alighieri, Skizze für das Denkmal auf der Piazza dei Signori (1865; Bronze auf Sockel aus Bronze und Marmor, 41 × 14,5 × 15,5 cm; Verona, Società Letteraria). Foto: Gardaphoto, Salò

Luigi Ferrari, Büste von Dante (1864; Marmor, 81 × 57 × 37 cm Vicenza, Istituzione pubblica culturale Biblioteca civica Bertoliana)

Dies ist der Ausgangspunkt für die Ausstellung, die den Dreh- und Angelpunkt der umfassenden Ausstellung Tra Dante e Shakespeare: il mito di Verona (Zwischen Dante und Shakespeare: der Mythos von Verona) bildet, die vom 11. Juni bis zum 3. Oktober 2021 in der Galleria d’Arte Moderna Achille Forti im Palazzo della Ragione zu sehen ist und von Francesca Rossi, Tiziana Franco und Fausta Piccoli kuratiert wird. Die Ausstellung beginnt mit derangeblichen Begegnung zwischen Dante und Giotto in Padua (ein Gemälde von Leopoldo Toniolo aus der Zeit um 1865 zeigt den Besuch Dantes bei Giotto in der Scrovegni-Kapelle) und zeichnet so die künstlerische Kultur Paduas zur Zeit der malerischen Revolution Giottos nach. Die Ausstellung geht dann auf die Verbindung zwischen dem Dichter und Cangrande della Scala ein und führt von hier aus zu zahlreichen Zeugnissen, die den Kontext skizzieren, in dem Dante die Jahre seines Exils in Verona bis zur Entstehung seiner Commedia verbrachte. Das erste Ziel der Ausstellung, die einen chronologischen Bogen vom 14. bis zum 19. Jahrhundert spannt, besteht darin, die Beziehungen zwischen Dante, Verona und der Region Venetien zu Beginn des 14. Jahrhunderts zu rekonstruieren. Die drei Zeichnungen von Sandro Botticelli, eine Leihgabe des Kupferstichkabinetts in Berlin, stammen aus den Jahren 1492-1495 und gehören zu den herausragendsten Werken dieses ersten Ausstellungskerns, insbesondere die konventionell als Erste Sphäre der Planeten (Mondhimmel) bezeichnete Zeichnung. Beatrice erklärt Dante im Paradies den Ursprung der Mondflecken und die Ordnung des Kosmos. Paradiso II wurde als koordiniertes Bild für die Ausstellung gewählt: Es entwickelt grafisch das Thema vonDantes Reise durch das Paradies und übersetzt es in die Reise des Dichters, der von Beatrice durch die Straßen von Verona geführt wird, um die mit ihrer Erinnerung verbundenen Orte zu entdecken. Darüber hinaus führen dekorierte Texte aus der Commedia, sowohl handschriftliche als auch gedruckte, das Publikum von Dantes Zeit bis zum Ende des 18. Jahrhunderts und zeugen von der Aufmerksamkeit, die Verona und der Venero dem Dichter und seinem Werk entgegenbrachten.

Der zweite Kern, auf den sich die Ausstellung konzentrieren will, hängt mit der Wiederentdeckung des Mythos Dante im 19. Jahrhundert zusammen: Es gibt zahlreiche Werke, die Figuren und Themen darstellen, die mit dem Höchsten Dichter und der Komödie verbunden sind. Von Beatrice und Gaddo über Pia de’ Tolomei bis hin zu Paolo und Francesca breitet sich ein wahres ikonografisches Vermögen von Dantes Figuren aus. Zu sehen sind Gemälde von Giuseppe Luigi Poli, Gaetano Previati und Giuseppe Frascheri, die genau die tragische Liebe der beiden Schwager darstellen (wir haben in unserer Zeitschrift auch eine ausführliche Studie über Gemälde des 19. Jahrhunderts veröffentlicht, die sich mit der Liebe von Paolo und Francesca beschäftigen). Das Paar führt das Thema der tragischen Liebe zwischen zwei jungen Menschen ein, das in Verona in der Geschichte von Romeo und Julia gut dargestellt ist: eine Geschichte, die im 16. Jahrhundert aus der Feder von Luigi da Porto stammt und dann von William Shakespeare weltberühmt gemacht wurde. Gemälde von Tranquillo Cremona, Domenico Scattola und Pietro Roi beziehen sich auf den Mythos von Romeo und Julia.

Giuseppe Frascheri, Paolo und Francesca überrascht von Gianciotto (1836; Öl auf Leinwand, 140 × 130 cm; Savona, Pinacoteca Civica - Museo d’Arte di Palazzo Gavotti). Foto: Fulvio Rosso, Calice Ligure

Giuseppe Frascheri, Begegnung von Dante mit Paolo und Francesca (1850; Öl auf Leinwand, 123 × 81 cm; Savona, Pinacoteca Civica - Museo d’Arte di Palazzo Gavotti)

Gaetano Previati, Paolo und Francesca (um 1887; Öl auf Leinwand, 98 × 227 cm; Bergamo, Accademia Carrara, Inv. 58AC00732)

Giuseppe Luigi Poli, Der Kuss von Paolo und Francesca (um 1827; Öl auf Leinwand, 106 × 119 cm; Bergamo, Accademia Carrara, Inv. 58AC0074)

Domenico Scattola, Julia nimmt eine Schlaftablette (um 1846; Öl auf Leinwand, 114 × 91,5 cm; Verona, Sammlung Fondazione Cariverona, Inv. 6742)

Tranquillo Cremona, Ein Besuch in Julias Grab (1862; Öl auf Leinwand, 144 × 100 cm; Mailand, Galleria d’Arte Moderna, Inv. GAM 1565), Foto: Umberto Armiraglio, Busto Arsizio

Ziel der Ausstellung ist es, eine Identität des Verona des 19. Jahrhunderts zu beschreiben, die einerseits durch die historische und reale Anwesenheit von Dante am Hof von Cangrande (das Werk von Luigi Melche, das Dante bei der Lektüre der Göttlichen Komödie am Hof der Scaligeri zeigt, stammt von Luigi Melche) und andererseits durch die imaginäre Anwesenheit von Romeo und Julia, die ebenfalls am Schauplatz eines Scaligeri aus dem 14. Die beiden thematischen Kerne definieren wichtige Aspekte der städtischen und kulturellen Physiognomie Veronas: die Denkmäler und städtebaulichen und architektonischen Zeugnisse im Zusammenhang mit Dantes Exil und der von Shakespeare geschaffene Mythos von Romeo und Julia.

Weitere Informationen über die Ausstellung finden Sie unter www.danteaverona.it oder unter https://gam.comune.verona.it. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 12 bis 19 Uhr. Montags geschlossen. Tickets und Reservierungen ausschließlich online unter www.museiverona.com.

Verona, eine große Ausstellung über Dantes Beziehung zu dieser Stadt. Auf dem Weg zu Shakespeare

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.