Varese, im Kloster Cairate eine Ausstellung über das tägliche Leben der Langobarden

Vom 24. September bis zum 16. Oktober 2022 wird das Kloster von Cairate in der Provinz Varese nach der Station in Castelseprio-Torba die Wanderausstellung Trame longobarde. Tra architettura e tessuti, eine kulturelle Initiative, die von der Associazione Italia Langobardorum, der Verwaltungsstruktur der UNESCO-Stätte “I Longobardi in Italia. Die Orte der Macht (568-774 n. Chr.)”, um das Wissen über die langobardische Zivilisation auf italienischem Gebiet zu vertiefen und zu verbreiten.

Die Ausstellung, die in den Räumen des ehemaligen Benediktinerinnenklosters Santa Maria Assunta in Cairate, das zur Zeit der Langobarden gegründet wurde, eingerichtet wurde, bietet der Öffentlichkeit eine wichtige, auf archäologischen Daten basierende Rekonstruktion des täglichen Lebens der Langobarden. Eine Reise durch die Textilien, die Kleidung und den Schmuck dieser außergewöhnlichen Zivilisation, die eine glückliche Synthese zwischen dem römisch-klassischen Erbe und dem kulturellen Beitrag der Germanen in der Übergangszeit zwischen der Spätantike und dem Frühmittelalter schuf. Die Hälfte der ausgestellten Kleidungsstücke wurde aus Stoffen gefertigt, die ausschließlich von Hand auf horizontalen Webstühlen mit Litzen hergestellt wurden, wobei die Anzahl der Kett- und Schussfäden im Zentimeter genau reproduziert wurde, ebenso wie die Dicke der Fäden selbst und die Zwirne. Die andere Hälfte der Kleidungsstücke wurde mit einem industriellen Baumwollstoff hergestellt, um zu verdeutlichen, dass das Muster des reproduzierten Kleidungsstücks das Ergebnis einer wissenschaftlichen Kontamination und Ausarbeitung durch die Kuratoren ist.

DieStoffe und Einfassungen wurden im Gefängnis von Spoleto (Perugia) von Insassen des Webkurses mit den Webstühlen des IIS Sansi Leonardi Volta nach sorgfältigem Studium und Rekonstruktion von Schüssen und Kettfäden, die aus archäologischen Funden stammen, hergestellt. Die Zusammenstellung der Männer- und Frauenkleidung erfolgte durch sorgfältige ikonographische Vergleiche in Verbindung mit den wenigen literarischen Quellen(Historia Langobardorum von Paolo Diacono). Das Ergebnis ist eine genaue Darstellung der alten Web-, Schnitt- und Nähtechniken der frühmittelalterlichen Kleidung. Die verschiedenen Gesellschaftsschichten sind vertreten und werden durch Accessoires ergänzt, die von den Insassen des Liceo Artistico ristretto hergestellt wurden. Der Besucher, der von Pferdesymbolen und Speeren zwischen Artefakten aus dem 4. bis 8. Jahrhundert geführt wird, trifft die Protagonisten der langobardischen Handlungen vor großen Fotokulissen der sieben architektonischen Monumente, die die serielle Website “Die Langobarden in Italien. Die Orte der Macht (568-774 n. Chr.)” bilden.

Die von Glenda Giampaoli und Giorgio Flamini kuratierte und von Donatella Scortecci wissenschaftlich begleitete Ausstellung, die dank der Mittel der Region Umbrien, des Kulturministeriums und der Associazione Italia Langobardorum realisiert werden konnte, ist Teil der Initiativen, die anlässlich des zehnten Jahrestages der UNESCO-Anerkennung der seriellen Stätte “Die Langobarden in Italien. Die Orte der Macht (568-774 n. Chr.)”, die sieben Orte in fünf italienischen Regionen umfasst , in denen die wichtigsten architektonischen Zeichen des Zivilisationsgrades dieses Volkes, das in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts nach Italien kam, erhalten sind.

Die Langobarden, eine polyethnische Gruppe, die aus der pannonischen Ebene stammte, deren Ursprünge jedoch mit Skandinavien verbunden waren, ließen sich unter der Führung von König Alboin nach der Durchdringung des Friauls im Jahr 568 n. Chr. in verschiedenen Gebieten der italienischen Halbinsel nieder und erwiesen sich in den folgenden Jahrzehnten als fähig, ihr germanisches Substrat mit der klassischen und römisch-christlichen Tradition zu verbinden, wobei sie sich vielleicht noch mehr als die Byzantiner als Fortsetzer der römischen Zivilisation erwiesen.

Die Associazione Italia Langobardorum - formell 2009 von den Gemeinden Benevento, Brescia, Campello sul Clitunno (PG), Castelseprio (VA), Gornate Olona (VA), Cividale del Friuli (UD), Monte Sant’Angelo (FG), Spoleto (PG) und dem Ministerium für Kulturerbe und kulturelle Aktivitäten gegründet - ist die Verwaltungsstruktur der Kulturelle Aktivitäten - ist die Verwaltungsstruktur der seriellen Stätte, die für die Initiierung, Koordinierung und Überwachung der Netzwerkaktionen im Zusammenhang mit der Aufwertung und Förderung der UNESCO-Stätte der lombardischen Zivilisation zuständig ist, zu der folgende Gebiete gehören das Gebiet von Gastaldaga und der bischöfliche Komplex in Cividale del Friuli (UD), die Wallfahrtskirche San Michele in Monte Sant’Angelo (FG), dasdas monumentale Gebiet mit dem Kloster San Salvatore-Santa Giulia in Brescia, das Castrum mit dem Turm von Torba und der Kirche Santa Maria Foris Portas in Castelseprio und Torba (VA), die Basilika San Salvatore in Spoleto (PG), der Tempietto del Clitunno in Campello sul Clitunno (PG) und der Komplex von Santa Sofia in Benevento.

Besichtigung der Ausstellung im Kloster Cairate bis zum 30. September samstags 14.30 - 18.30 Uhr, sonntags 10 - 12 Uhr / 14.30 - 18.30 Uhr. Vom 1. bis 16. Oktober samstags und sonntags 14-17 Uhr. Informationen und Reservierungen: prolococairate@gmail.com - Tel. 3451018929.

Im Bild: der Kreuzgang des Klosters Cairate.

Varese, im Kloster Cairate eine Ausstellung über das tägliche Leben der Langobarden

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.