Überlegungen zur kurdischen Identität. Linda Dorigos Fotografien werden in Triest ausgestellt

Vom 16. bis 27. Oktober wird in Triest im Theater Miela die Fotoausstellung Imaginary Mountains von Linda Dorigo (Tolmezzo, 1983) eröffnet.

Eine Reflexion über die kurdische Identität im Irak, Iran, Syrien und der Türkei. Linda Dorigo hat eine Erzählung fernab von Stereotypen konstruiert, ausgehend von einer gemeinsamen Basis für den Dialog: den Bergen. Geboren und aufgewachsen in einer alpinen Region, hat Linda Dorigo die Gemeinschaften, die Zeichnungen und Karten anfertigten, Gedichte schrieben und Fotos zur Verfügung stellten, auf partizipative Weise einbezogen.

Menschen aus den Bergen, raue Menschen, unwissende Menschen. So beschrieben zu Beginn des 19. Jahrhunderts die ersten Reisenden und Orientalisten in Mesopotamien die Kurden. Das “Volk der Berge” mit seinen Pferden und rudimentären Waffen ist das Ergebnis einer exotischen Vorstellung, die im Laufe der Jahrzehnte von den Kurden selbst geprägt wurde.

Ob real oder eingebildet, gefühlt oder unbewusst, die Berge sind zum Dreh- und Angelpunkt der kurdischen Identität geworden. Selbst heute noch, unter dem Druck der politischen Propaganda, sagen Kurden, wenn sie über ihre Identität als unterdrücktes Volk sprechen, “wir haben keine anderen Freunde als die Berge”.

In den letzten Jahren hat sich das Narrativ ihnen gegenüber aufgeweicht und sie zu tapferen Kriegern im Kampf gegenIsis erhoben. Aber wenn sich der Wert eines Volkes je nach der geopolitischen Bedeutung, die ihm beigemessen wird, ändert, dann hat sich die Beziehung zwischen den Kurden und den Bergen seit über 200 Jahren nicht verändert.

Linda Dorigo begann dieses Projekt im Juni 2014 mit der Absicht, ein Narrativ zu konstruieren, das sich von den bereits bestehenden Stereotypen und denen, die mit dem Aufstieg des Islamischen Staates aufkamen, abhebt. Dabei ging sie von einer gemeinsamen Basis des Dialogs aus: den Bergen.

In vier Jahren Reisen und Recherchen zwischen Irak, Iran, Syrien und der Türkei tauchte Linda Dorigo in die Geschichten von Familien, Freunden, Freunden und Kindern ein. Das dreidimensionale und kontrastreiche Leben dieser Menschen wird in den Zeitungen nur selten thematisiert, und noch seltener haben die Kurden die Möglichkeit, ihre persönliche Sicht auf die Welt zu schildern.

Bei der Feldforschung wurden die Gemeinschaften auf partizipative Weise einbezogen. Die Kurden wurden aufgefordert, über die Berge, ihre eigene Identität und die Geschichte ihres Landes nachzudenken, und fertigten Zeichnungen und Karten an, schrieben Gedichte und stellten Fotos und Archivmaterial zur Verfügung. Eine chorische Erzählung, die notwendig war, um nicht in eine neue Erzählung “von außen” zu verfallen, in der die Protagonisten selbst nicht zu Wort gekommen wären.

Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website des Theaters Miela oder auf der Website des Vereins S/paesati.

Im Bild: Linda Dorigo, Iran, die Altstadt von Marivan

Überlegungen zur kurdischen Identität. Linda Dorigos Fotografien werden in Triest ausgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.