Turin, Mario Giacomelli liest Leopardi: eine Ausstellung mit Bildern, die von dem berühmten Gedicht A Silvia inspiriert sind

Vom 15. November 2021 bis zum 31. Januar 2022 präsentiert das PHOS Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive di Torino in Zusammenarbeit mit dem CRAF Centro di Ricerca ed Archiviazione della Fotografia di Spilimbergo, Mario Giacomelli e Giacomo Leopardi. Poetare per immagini, eine Fotoausstellung mit Werken von Mario Giacomelli (Senigallia, 1925 - 2000), inspiriert von Giacomo Leopardis berühmtem Gedicht A Silvia. Ausgehend von den Aufnahmen des großen Fotografen werden auch fünf Konferenzen vorgeschlagen, um die Beziehung zwischen der Fotografie und der Literatur, der Philosophie des Wissens und der Medienkommunikation zu untersuchen.

Giacomelli hat sich oft von poetischen Kompositionen inspirieren lassen, und die Ausstellung zeigt genau vierunddreißig seiner Fotografien, die Leopardis Lied A Silvia in Bilder umsetzen sollen. Die Serie wurde von dem Fotografen 1964 auf Anregung des Kritikers und Fotografen Luigi Crocenzi im Rahmen eines Programms zur ikonischen “Übersetzung” von poetischen Texten konzipiert. Crocenzi hatte dafür ein Storyboard zur Verfügung gestellt, und Giacomelli hatte sich verpflichtet, die entsprechenden Fotos zu machen. Die Sequenz, die einen didaktischen Zweck verfolgte, wurde noch im selben Jahr in der Fernsehsendung Telescuola ausgestrahlt, begleitet von der rezitierenden Stimme Giancarlo Sbragias.

Giacomellis Interesse an der Poesie und ihrer fotografischen Umsetzung blieb jedoch nicht auf diese Episode beschränkt, sondern setzte sich während seiner gesamten künstlerischen Laufbahn fort: Beispiele dafür sind die Bildserien, die von Gedichten von Eugenio Montale, Edgar Lee Masters, Emily Dickinson, Franco Costabile, Vincenzo Cardarelli, Mario Luzi, Sergio Corazzini und der Zusammenarbeit mit Francesco Permunian inspiriert wurden.

Über seine Leidenschaft für die Poesie hinaus interessierte sich Giacomelli für eine lyrische und visionäre Herangehensweise an die Fotografie, die eher Gefühle und Emotionen wecken als konkrete Fakten dokumentieren sollte.

Im Jahr 1988 ließ er sich erneut von dem Gedicht A Silvia inspirieren und erarbeitete eine zweite Serie von Bildern, in denen er sich einer erklärtermaßen symbolischen und metaphorischen Darstellungsmethode bediente, weit entfernt von jedem Versuch, die Aussagen des Gedichts direkt wiederzugeben.

Diese zweite Serie wird in der Ausstellung durch die entsprechenden Veröffentlichungen dokumentiert. Außerdem werden Reproduktionen einiger Briefe aus dem Briefwechsel zwischen Giacomelli und Crocenzi sowie zwischen letzterem und dem Grafen Pierfrancesco Leopardi zu sehen sein (das Foto- und Briefmaterial stammt aus dem Crocenzi-Fonds des CRAF-Archivs in Spilimbergo).

Die fünf geplanten Konferenzen finden am 15. und 22. November 2021, 13. Dezember 2021, 10. und 24. Januar 2022 statt. Sie werden als interdisziplinäre Reflexion vorgeschlagen, die von Elisabetta Buffa konzipiert und kuratiert wird. Sie untersuchen die Beziehung zwischen der Fotografie und der Schrift, der Wissenstheorie und der Kommunikation. Das Bestreben, die Verbindungen zwischen verschiedenen Wissensgebieten aufzuzeigen, soll sowohl Fachleute als auch die breite Öffentlichkeit einbeziehen, in der Überzeugung, dass die Fotografie ein ideales Instrument für die Auseinandersetzung mit der Kultur sein kann, sei sie fotografisch oder nicht.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 15.30 bis 19.30 Uhr oder nach Vereinbarung.

Veranstaltungskalender:

15. November 2021, 18.30 Uhr: Vorstellung der Initiative. Alvise Rampini, Direktor des CRAF-Archivs in Spilibergo, und Elisabetta Buffa, Präsidentin von Phos, werden sprechen. 19.30 Uhr Einweihung der Ausstellung.

22. November 2021 18.30 Uhr Konferenz: Giacomo Leopardi: ein Dichter zwischen Rationalität und Gefühl. Unvereinbare Dualitäten oder der Wunsch nach einer anderen möglichen Konvergenz? Referenten: Chiara Fenoglio (Universität Turin), Fulvio Vallana (Universität Turin).

13. Dezember 2021 19.00 Uhr Vortrag: Giacomelli e gli anni della TV culturale. Geschichte und Semiologie des Fernsehens vor dem Hintergrund der neuen Medien. Redner: Orlando Perera (Essayist, Musikkritiker, Kommunikationsexperte), Antonio Sant’Angelo (Universität Turin).

10. Januar 2022, 19.00 Uhr Konferenz: Figurenromane: Literatur und Fotografie. Eine Reflexion über die Formen der foto-textuellen Erzählung, in denen sich das Verbale mit dem Visuellen überschneidet. Referent: Luigi Marfè (Universität von Padua).

24. Januar 2022 um 19.00 Uhr Konferenz: Was wissen wir durch Bilder? Welche Vorstellung von Wahrheit kann man der Fotografie und allgemein den zeitgenössischen ikonischen Ausdrucksformen zuschreiben? Referenten: Guido Brivio (Universität Turin), Federico Vercellone (Universität Turin).

Für weitere Informationen: www.phosfotografia.com

Bild: Mario Giacomelli, A Silvia (1964). Mit freundlicher Genehmigung von CRAF - Zentrum für Forschung und Archivierung von Fotografie, Spilimbergo.

Turin, Mario Giacomelli liest Leopardi: eine Ausstellung mit Bildern, die von dem berühmten Gedicht A Silvia inspiriert sind

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.