Anlässlich des Welttages für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen (25. November) eröffnet die Fondazione Imago Mundi in Treviso die Ausstellung Qatra Qatra / Drop by Drop. Visions from Afghanistan (vom 25. November 2021 bis zum 9. Januar 2022) in der Gallerie delle Prigioni mit dem Ziel, eine zeitgemäße Reflexion über die komplexe GeschichteAfghanistans zu eröffnen, in deren Mittelpunkt die Frauen, ihre Stärke und ihr Mut stehen. Die von der afghanischen Konzeptkünstlerin und Forscherin Amanullah Mojadidi kuratierte Ausstellung zeigt vier afghanische Künstlerinnen, Aktivistinnen der Emanzipation, die den Kampf gegen Diskriminierung und die Kritik an sozialen und religiösen Normen zum Markenzeichen ihrer künstlerischen Praxis gemacht haben.
Eine von ihnen, Kubra Khademi, Illustratorin, Performerin und Aktivistin, wird am Tag der Eröffnung anwesend sein und in der Performance Female Crimes auftreten: Kubra Khademi hat für diese Ausstellung mehr als 40 Zeichnungen angefertigt, die hinter den Gucklöchern der Zellentüren angebracht sind. Wenn die Besucher die Gucklöcher öffnen, sehen sie auf den Zeichnungen einige scheinbar harmlose Handlungen, die für eine traditionalistische und ultrakonservative Mentalität zu Verbrechen werden, wenn sie von einer Frau ausgeführt werden. Hinter einem Guckloch wartet Kubra selbst auf die Besucher, in der Pose der Könige aus den alten persischen Märchen. Auf diese Weise wird sie den Begriff der Macht neu interpretieren: In ihrer Neuinterpretation ist es nämlich nicht mehr der König aus den Märchen, der die Macht ausübt, sondern das weibliche Element, das in der Lage ist, das männliche Element zu faszinieren, und aus diesem Grund nach einer bestimmten Tradition gefürchtet und verurteilt werden muss. In ihrem Auftritt wird Kubra daher einen Dschinn verkörpern, eine Figur zwischen einer Hexe und einer bösen Elfe, die in der islamischen Folklore immer wieder auftaucht.
Neben Kubra Khademi umfasst die Ausstellung auch Werke der Videokünstlerin Lida Abdul mit den Kurzfilmen White House (das Weiß, mit dem alles gestrichen ist, symbolisiert die Auslöschung der Vergangenheit und die Unmöglichkeit, das Verlorene zu rekonstruieren) und In Transit (der Kadaver eines sowjetischen Kriegsflugzeugs wird im Spiel einiger Kinder zu einem fantastischen gefallenen Vogel); von Hangama Amiri, die auf die Tradition der Weberei zurückgreift und sie zeitgenössisch neu interpretiert (ihre Wandteppiche Mariam Beauty Salon und Journalist sprechen von Frauen, die den Traditionalismus herausfordern, ihre Schönheit zeigen, anstatt sie zu verstecken, und in der Gesellschaft arbeiten, anstatt zu schweigen); Rada Akbar präsentiert mit Invisible Captivity (Unsichtbare Gefangenschaft) Porträts von Frauen in Schwarz-Weiß; ihre Gesichter sind mit Fingerabdrücken versehen, die symbolisieren, dass Frauen in der konservativen patriarchalischen Mentalität des Regimes als Eigentum betrachtet werden und daher idealerweise von denjenigen gebrandmarkt werden, die Besitzansprüche erheben. Zu diesen Künstlern gesellt sich der mexikanische Videofilmer Mario García Torres, der Afghanistan als Land für seine künstlerischen Recherchen gewählt hat. Mit seinem Film Tea nimmt Torres uns mit auf eine nostalgische Reise in das Kabul der 1970er Jahre, um das berühmte One Hotel zu besuchen, das damals von Alighiero Boetti als Wohnhaus, Atelier und Hotel eröffnet wurde, als die Stadt ein Zwischenstopp auf der von Hippies begangenen Route zwischen Ost und West war.
Neben diesen Werken wird Untitled ausgestellt, die Afghanistan gewidmete Sammlung von Imago Mundi mit 140 Werken im Format 10x12 cm von Künstlern, die sowohl im Land als auch im Ausland leben. Darüber hinaus setzt die Fondazione Imago Mundi ihr Engagement für die künstlerische Erforschung Afghanistans fort: Derzeit wird die Sammlung Stories from the Camp vorbereitet, die Werke von Flüchtlingskünstlern aus der ganzen Welt versammelt, die in Flüchtlingslagern leben oder gelebt haben. Eine besondere Abteilung wird Afghanistan gewidmet sein.
“Die Ereignisse vom August 2021”, schreibt Kurator Amanullah Mojadidi, “haben viele in Afghanistan und im Ausland mit der gleichen Frage zurückgelassen: Wie konnte das passieren? Eine bedrohliche Atmosphäre ist über Afghanistan hereingebrochen, mit Angriffen der Taliban auf Künstler und dem Beginn von Kampagnen, die darauf abzielen, farbige Wandmalereien durch schwarze und weiße religiöse Verse zu ersetzen (Kultur wird oft als Schlachtfeld benutzt). Für die im Land verbliebenen Künstler wurde es schwierig, an das Hoffnungsversprechen des alten Sprichworts zu glauben; stattdessen traten Angst an die Stelle von Hoffnung, Sorge an die Stelle von Geduld und Unsicherheit an die Stelle von Entschlossenheit. Die bisherigen Ereignisse haben eine Reihe von Reaktionen ausgelöst, von der Evakuierung der Künstler bis zum Einfrieren der internationalen Gelder, was das Land in eine noch prekärere Lage gebracht hat. Diese Ausstellung ist keine Reaktion auf die jüngsten Ereignisse, sondern eine zeitgemäße Reflexion über die reiche und komplexe Geschichte Afghanistans, eine Geschichte, die noch nicht zu Ende ist, sondern immer noch erzählt wird, und die eine Vergangenheit, eine Gegenwart und eine Zukunft umfasst”.
Die Ausstellung soll verdeutlichen, wie Afghanistan Stück für Stück, Schritt für Schritt wieder aufgebaut werden muss. Aber auch wenn es unmöglich ist, das Verlorene wiederherzustellen, so ist es doch unerlässlich, vorwärts zu gehen und weiterhin von der Schönheit zu erzählen und die Widersprüche und Probleme des heutigen Afghanistan aufzuzeigen. Vom 24. November bis zum 14. Dezember finden Treffen mit Journalisten, Künstlern, Kuratoren, Forschern und Filmvorführungen statt, bei denen die Themen der Ausstellung erörtert werden: die Lage der Frauen in Afghanistan unter dem neuen Regime, die Diaspora von Künstlern und Kulturschaffenden, die Pressefreiheit mit Schwerpunkt auf dem Fotojournalismus und der Schutz des kulturellen Erbes. Die Termine können persönlich oder online wahrgenommen werden; die vollständige Liste ist auf der Website von Imago Mundi verfügbar.
Bild: Rada Akbar, Unsichtbare Gefangenschaft
![]() |
Treviso, eine Ausstellung über afghanische Frauen mit Werken von vier afghanischen Künstlerinnen |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.