Sardinien reist mit 200 Exponaten aus seinen Museen (und sogar einem Riesen aus Mont'e Prama) nach Russland

Die europäische Tournee der Ausstellung Sardegna Isola megalitica. Dai menhir ai nuraghi: storie di pietra nel cuore del Mediterraneo (Von Menhiren zu Nuraghen: Geschichten aus Stein im Herzen des Mittelmeers ), die am 30. Juni 2021 begann, setzt ihre Tournee durch Europa fort und nimmt dabei einen der Giganten des Mont’e Prama mit, die grandiosen sardischen Statuen aus der Eisenzeit, die in den 1970er Jahren entdeckt wurden und kürzlich im Mittelpunkt eines Rechtsstreits um ihre Verwaltung standen. Nach der ersten Etappe, die in Berlin im Staatlichen Museum für Vor- und Frühgeschichte stattfand (insgesamt 96 000 Besucher), landet die Ausstellung nun in Russland, in der Eremitage: 200 Funde aus den archäologischen Museen von Cagliari, Nuoro und Sassari sind zu sehen, darunter einer der großen Krieger von Mont’e Prama. Nach der russischen Ausstellung (die am 16. Januar 2022 endet) sind Thessaloniki (im Archäologischen Nationalmuseum der griechischen Stadt, vom 11. Februar bis zum 15. Mai 2022) und Neapel (im Archäologischen Nationalmuseum von Neapel, vom 10. Juni bis zum 11. September 2022) an der Reihe: Sardinien wird seine Funde also nicht vor 2022 sehen.

Sardegna Isola Megalitica ist eine “Ausstellungsveranstaltung” (so die offizielle Bezeichnung), die von der Region Sardinien - Abteilung für Tourismus, Handwerk und Handel (im Rahmen eines komplexen, von der Europäischen Union finanzierten Kulturtourismusprojekts) in Zusammenarbeit mit dem Archäologischen Nationalmuseum von Cagliari, der regionalen Museumsdirektion von Sardinien und den Museen, die die Ausstellung ausrichten, gefördert wird. Nationalmuseum für Vor- und Frühgeschichte in Berlin, Staatliche Eremitage in St. Petersburg, Archäologisches Nationalmuseum in Thessaloniki und Archäologisches Nationalmuseum MANN in Neapel. Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft von MAECI und MIC, unter Mitwirkung der Fondazione di Sardegna und unter der allgemeinen Koordination von Villaggio Globale International. Die Ausstellung, die in Russland auch von der italienischen Botschaft in Russland und dem italienischen Kulturinstitut unterstützt wird, erhielt außerdem die Medaille des Präsidenten der Republik.

Das Besondere an dieser Ausstellung", so Michail Piotrovsky, Generaldirektor des Staatlichen Eremitage-Museums, “sind magische Begriffe wie Nuraghi, Betili, Gräber der Giganten: alles Begriffe, die einem Märchen entnommen scheinen. Wenn wir von Stonehenge sprechen, das in der ganzen Welt berühmt ist, so ist es ein Kleinkind im Vergleich zu dem, was wir heute sehen können, das ein Paradigma der antiken Zivilisation darstellt, hier repräsentiert durch den Dialog zwischen Stein und Bronze, zwischen der gigantischen Steinskulptur und den raffinierten kleinen Bronzefiguren, ein Dialog, der von späteren Zivilisationen, einschließlich der griechischen und griechisch-römischen, aufgegriffen wird. Mit ihrer internationalen Reise ist die Ausstellung Teil eines großen, komplexen Projekts mit dem Namen ”Europa ohne Grenzen", das die Geschichte der antiken Zivilisationen erzählt und die Geschichte des frühen antiken Europas mit dem Europa, wie wir es heute kennen, verbindet. Sogar in Russland, im Kaukasus und am Schwarzen Meer, gibt es Überreste ähnlicher Zivilisationen - Überreste von Türmen, Betili, Festungen - die von derselben Kultur erzählen, die uns mit der europäischen Tradition verbindet.

Der italienische Botschafter in Moskau, Giorgio Storace, hob hervor, dass diese Initiative ihm “einen Monat nach seinem Amtsantritt in Moskau das Privileg verschafft hat, die Bande der Freundschaft und der Zusammenarbeit mit St. Petersburg und mit diesem sehr angesehenen Museum zu erneuern, das in der ganzen Welt einen Bezugspunkt für die Förderung der Kunst darstellt und seit Jahren Projekte auf höchstem Niveau in Zusammenarbeit mit dem Museum durchführt. In Zusammenarbeit mit unserer Botschaft, dem Generalkonsulat und dem Italienischen Kulturinstitut werden seit Jahren Projekte auf höchstem Niveau durchgeführt, die dazu einladen, das reiche künstlerische, historische und archäologische Erbe unseres schönen Italiens zu entdecken und die unerschöpfliche Anziehungskraft aufzuzeigen, die die italienische und russische Kultur verbindet. ”Die Ausstellung, die den antiken Zivilisationen und Kulturen Sardiniens gewidmet ist“, fuhr er fort, ”und die in großartiger Weise die Geschichte des Steins im Herzen des Mittelmeers erzählt, ermöglicht es uns auch, Europa ein Konzept zu vermitteln, das mit Italien verbunden ist, nämlich die ständige Verbindung, die alle unsere Regionen zwischen landschaftlicher Schönheit und historisch-künstlerischem Reichtum, zwischen kultureller Erfahrung und der Erfahrung von Traditionen und Gastronomie zum Ausdruck bringen. Wir setzen auf die Zukunft".

“Mit großem Stolz und Freude”, so der Regionalrat für Kultur Sardiniens, Quirico Sanna, der bei der Einweihung ebenfalls im Winterpalast anwesend war, “präsentieren wir der Welt das archäologische Erbe Sardiniens. Wir hoffen, dass diese Zusammenarbeit zwischen Sardinien und der Eremitage, einem der renommiertesten und wichtigsten Museen auf internationaler Ebene, zu einer immer besseren Kenntnis der Geschichte und der Kultur unseres wunderbaren Landes führen wird”.

“Die zweite Etappe der Ausstellung, die im renommierten Gebäude der Eremitage stattfindet”, kommentierte Francesco Muscolino, Regionaldirektor der Museen Sardiniens und Direktor des Archäologischen Nationalmuseums in Cagliari, “ist ein hervorragendes Beispiel für die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen dem Kulturministerium, der Region Sardinien und den großen internationalen Museen. Besonderes Lob gebührt den technisch-wissenschaftlichen Mitarbeitern des Ministeriums, die in Zusammenarbeit mit den Kollegen der anderen gastgebenden Museen und anderen Wissenschaftlern das komplexe wissenschaftliche Projekt für die Ausstellung erarbeitet haben, die auch von einem umfangreichen Katalog begleitet wird”.

Auf dem Foto: der Riese bei einer Reise nach St. Petersburg

Sardinien reist mit 200 Exponaten aus seinen Museen (und sogar einem Riesen aus Mont'e Prama) nach Russland

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.