Rom, eine Fotoausstellung im Mattatoio zeigt die Ukraine unter Waffen

Im Pavillon 9b des Mattatoio in Rom findet die Fotoausstellung CONTRA SPEM SPERO. Geschichten aus der Ukraine: Elf ukrainische Fotografen(Lyubov Durakova, Nazar Furyk, Kateryna Aleksieienko, Alena Grom, Gera Artemova, Mykhailo Palinchak, Elena Subach, Pavlo Dorohoi, Serhiy Korovainyi, Dmytro Tolkachov, Volodymyr Petrov) stellen ihre dokumentarischen und künstlerischen Projekte über das Leben während des Krieges vor und vermitteln dem Betrachter einen authentischen, aber niemals hoffnungslosen Eindruck.

Die Ausstellung wird kuratiert von Kateryna Radchenko vom OdesaPhoto Days Festival(Odesa, Ukraine), gefördert vomAssessorato alla Cultura di Roma Capitale und derAzienda Speciale Palaexpo, organisiert von derBotschaft der Bundesrepublik Deutschland in Italien und von derAzienda Speciale Palaexpo zusammen mit den Vertretungen des Europäischen Parlaments und der Europäischen Kommission in Italien sowie der Botschaft vonSpanien in Italien, der Botschaft vonSchweden in Italien, als Präsidentschaft des Europäischen Rates 2023, und derBotschaft der Ukraine in Italien.

Bis zum 27. August erwarten den Betrachter in den Räumen des Mattatoio in Rom visuelle Geschichten, von der des ukrainischen Dokumentarfilmers, der zur Armee eingezogen wurde, über die der Menschen in Kiew, die sich in einem vom Krieg tief gezeichneten Lebensraum mit einer neuen “Normalität” auseinandersetzen, bis hin zum persönlichen visuellen Tagebuch ukrainischer Flüchtlinge in Polen.

“Der Krieg in der Ukraine wütet seit neun Jahren, und es ist mehr als ein Jahr her, dass Russland eine groß angelegte Invasion startete. Es ist schwierig, die komplizierte Mischung von Gefühlen der Ukrainer in Worte zu fassen. Ich glaube, dass visuelle Geschichten besser vermitteln können, was es bedeutet, in Kriegszeiten zu leben und trotzdem die Hoffnung in unseren Herzen zu bewahren”, sagt Kuratorin Kateryna Radchenko.

“Wir leben in einer ’Zeitenwende’: Der russische Angriffskrieg markiert eine folgenschwere Veränderung für ganz Europa. Mit unseren Partnern und Verbündeten verteidigen wir die Friedensordnung auf der Grundlage des Völkerrechts. Deshalb werden wir die Ukraine so lange unterstützen, wie es notwendig ist, und deshalb unterstützt Deutschland die Einrichtung eines internationalen Tribunals, um die russische Regierung wegen des Verbrechens der Aggression zu verfolgen”, betont der deutsche Botschafter Viktor Elbling.

“Seit dem Beginn der russischen Invasion in der Ukraine hat sich die Europäische Union entschlossen und unermüdlich für das ukrainische Volk und die ukrainischen Künstler eingesetzt. Die suggestive Kraft dieser Bilder bestärkt uns noch mehr in unserem Willen, den ukrainischen Widerstand zu unterstützen, um den Frieden in Europa wiederherzustellen und den Wiederaufbau des Landes nach dem Krieg einzuleiten”, sagt der Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in Italien, Antonio Parenti.

“Der Krieg hat Europa erneut heimgesucht. Die russische Aggression ist inakzeptabel und illegal. Wir müssen die Ukraine in ihrem Kampf für die Freiheit unermüdlich unterstützen. Die Europäische Union ist in diesem Krieg einstimmig für Freiheit und Gerechtigkeit eingetreten, gemeinsam können wir Großes erreichen. Gemeinsam sind wir stärker!” so der Appell des schwedischen Botschafters Jan Björklund.

“Die Fotografie ist eine materielle Fixierung der schrecklichen Bilder des Krieges, den Russland gegen die Ukraine begonnen hat, des Krieges, der nicht bestimmte Ziele wählt, sondern alles zerstört, was zerstört werden kann: Menschenleben, Kultur und die Geschichte des Landes. Durch unermüdlichen Widerstand und unglaublichen Heldenmut, der die Prüfungen des Krieges mit Würde übersteht, bewegen sich die Ukrainer auf eine neue Ebene des Selbstbewusstseins, der Selbstidentifikation, der Staatlichkeit und der Weltsubjektivität zu. Wir danken allen, die sich heute gemeinsam mit dem ukrainischen Volk dafür einsetzen, die russische Aggression im Zentrum Europas zu stoppen”, so der ukrainische Botschafter Jaroslaw Melnyk.

Der Krieg auf europäischem Boden, der auf die russische Aggression gegen die Ukraine zurückzuführen ist, hat unsere Sichtweise auf kriegerische Konflikte verändert. Wir hatten einen entfernten Blick auf die Katastrophen eines Krieges, der uns nicht direkt betraf. Jetzt, da wir von den Schrecken des Krieges gegen ein brüderliches Volk im Herzen Europas betroffen sind, macht uns der Blick auf einen Akt ungerechtfertigter Barbarei und den heldenhaften Widerstand des ukrainischen Volkes in seinem Schmerz und Kampf mitfühlend. Die rohe und direkte Fotografie zeigt den Wunsch nach Leben, Frieden und Freiheit eines Volkes, das zu Unrecht angegriffen wird", so der spanische Botschafter Miguel Fernández-Palacios.

Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf einen Text der klassischen ukrainischen Dichterin Lesia Ukrainka aus dem Jahr 1890, einen Monolog der Autorin, in dem sie den Geist der Hoffnung und des Widerstands gegen alle Probleme verkündet, selbst unter den schwierigsten Umständen. Die Ausstellung ist in drei Teile gegliedert - den Kampf, die Hoffnung und die Zeit danach -, die jeweils von der neuen Realität und der Anpassung an das Leben während des Krieges, dem Kampf um die Existenz im Land, den traumatischen Erfahrungen und der Hoffnung, die sie antreibt, erzählen.

Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website von Slaughterhouse.

Im Bild: Alena Grom, aus der Serie Gestohlener Frühling (2022-2023)

Rom, eine Fotoausstellung im Mattatoio zeigt die Ukraine unter Waffen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.