Rom, die Ausstellung "Dreamers" in Trastevere läuft noch bis zum 7. Oktober

Eigentlich sollte sie heute enden, aber stattdessen wurde sie bis zum 7. Oktober verlängert. Die Rede ist von “Dreamers. 1968: wie wir waren, wie wir sein werden”, der Fotoausstellung im Museo di Roma in Trastevere, die von Riccardo Luna, dem Direktor von AGI Agenzia Italia, konzipiert und gemeinsam mit Marco Pratellesi, dem Co-Direktor der Agentur, kuratiert wurde. Es handelt sich um eine Foto- und Multimedia-Ausstellung anlässlich des 50. Jahrestages von 1968. AGI hat ein komplettes historisches Archiv der 68er durch die symbolischen Bilder der damaligen Zeit neu geschaffen. Nicht nur Berufe und Studenten, sondern auch und vor allem das Dolce Vita, der Gewinn der Fußballeuropameisterschaft und andere sportliche Erfolge, Kino, Alltagsleben, Musik, Technik und Mode.
Eine Zeitreise mit 171 Bildern, von denen mehr als 60 bisher unveröffentlicht waren; 19 in Italien und im Ausland durchforstete Archive; 15 Originalfilme, die mehr als 210 Minuten unserer Geschichte rekonstruieren, von denen 12 Minuten bisher unveröffentlicht waren; 40 Titelseiten von Zeitungen und Zeitschriften, die den wichtigsten überregionalen Zeitungen entnommen wurden; sowie eine begehrte Auswahl an Erinnerungsstücken: eine Jukebox, ein Vervielfältigungsgerät, eine Valentine-Schreibmaschine, der Original-Pokal, den die italienische Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft gewonnen hat, das Trikot der italienischen Nationalmannschaft, das Tarcisio Burgnich im Finale gegen Jugoslawien trug, die Fackel der Olympischen Spiele in Mexiko-Stadt.

All diese Themen werden anhand von Nachrichten, Bräuchen und Traditionen in verschiedenen thematischen Abschnitten erzählt, die das Publikum in diese lange und intensive Geschichte des Italiens der 68er Jahre eintauchen lassen. Die Besucher werden von den großen “Träumern der Zukunft” empfangen; durch die Figuren und Worte von Martin Luther King und Bob Kennedy wird das Publikum durch die internationale Chronik des Jahres 68 geführt: vom Vietnamkrieg bis zur Rassentrennung in den USA, von der Präsidentschaft Nixons bis zum Ende des Prager Frühlings, vom Griechenland der Obersten bis zum französischen Mai werden einige der Ereignisse, die das Schicksal der Weltgeschichte beeinflusst und verändert haben, nachgezeichnet.

Besetzungen, Proteste und Studentenaufstände sind hingegen die Themen, die im Raum “Die Bewegung zwischen Besetzungen und Tazebao - Valle Giulia” behandelt werden; insbesondere werden die tragischen Zusammenstöße zwischen Studenten und den Ordnungskräften in der berühmten “Battaglia” nachgezeichnet.Außerdem wird ein Original-Mimeograph aus dieser Zeit gezeigt, der an die Momente der Rebellion durch den Druck von Flugblättern und Universitätszeitungen erinnert. Eine Schlüsselfigur der 68er-Bewegungen, die in diesem Bereich hervorgehoben wird, ist Pier Paolo Pasolini mit dem Text “Vi odio cari studenti” (Ich hasse euch, liebe Studenten ) und dem Gedicht “Il PCI ai giovani” (Die PCI an die Jugend).

Die Ausstellung wird in dem Raum “Die zwei Italiene: von Belice bis Piper” fortgesetzt , in dem Bilder der “zwei Italiene” gegenübergestellt werden, die beide die Zukunft unseres Landes verändert haben. Auf der einen Seite sieht man dasItalien der einfachen Leute und Familien, mit einem besonderen Blick auf das heftige Erdbeben, das das Belice-Tal im Westen Siziliens heimsuchte. Auf der anderen Seite der Piper Club in Rom, Treffpunkt einiger berühmter nationaler und internationaler Persönlichkeiten wie des Schauspielers Sean Connery, des Sängers Adriano Celentano, des Regisseurs Federico Fellini, des Schauspielers Alberto Sordi, der Schauspielerin Anna Magnani, des Sängers Massimo Ranieri, des Regisseurs und Schauspielers Vittorio Gassman und des Sängers Domenico Modugno.

Eine weitere Abteilung ist der italienischen und internationalen Musik und den großen sportlichen Erfolgen des Jahres 1968 gewidmet, wie dem Sieg der italienischen Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft in Rom gegen Jugoslawien; in dieser Abteilung kann das Publikum In diesem Bereich kann das Publikum dank der Unterstützung der FIGC - Federazione Italiano Giuoco Calcio (Italienischer Fußballverband), der Stiftung des Fußballmuseums und des CONI - Comitato Olimpico Nazionale Italiano (Nationales Olympisches Komitee Italiens) den Europameisterschaftspokal, das Trikot der italienischen Nationalmannschaft, das von Tarcisio Burgnich getragen wurde, und das olympische Fackellicht von 1968 live bewundern.

Auf dem weiteren Weg werden die Besucher im Säulengang des Museums in eine Klangwelt katapultiert, die in die Stimmen von 1968 eintaucht: von den Rufen der Studenten bei den Umzügen bis zu den Reden der Politiker begleiten die Klänge und Worte der Persönlichkeiten jener Zeit das Publikum bei einer Wiederentdeckung jener Jahre. Auch die technologische Innovation hat ihren Platz in der Ausstellung. Eine Abteilung ist dem großen technologischen Aufschwung des Jahres 1968 gewidmet, der mit der Mondlandung von Neil Armstrong im Jahr 1969 seinen Höhepunkt fand.

Am Ende des fotografischen Rundgangs können die Besucher im Auditorium des Museums eine immersive Erfahrung machen: Der Schauplatz eines besetzten Universitätshörsaals wird szenografisch nachgebildet, und das Publikum hat die Möglichkeit, Wochenschauen der damaligen Zeit und Originaldokumente von AAMOOD und RAI - RAI TECHE zu sehen. Die Ausstellung wird außerdem durch ein umfangreiches Repertoire an Erinnerungsstücken und Material aus dieser Zeit bereichert, darunter die Titelseiten von Zeitungen und Zeitschriften, die berühmte Jukebox und einige signierte Trikots der Spieler, die dieEuropameisterschaft gewonnen haben.

Die Ausstellung bietet auch einen Vergleich zwischen der Jugendkommunikation von 1968, die aus Tazebaos, Versammlungen und Schülerzeitungen bestand, und der zeitgenössischen Kommunikation, die durch die Nutzung von sozialen Medien, Webradios und Universitätsblogs gekennzeichnet ist: Anhand von Bildern wird gezeigt, wie die jungen Leute von 1968 mit diesen Instrumenten kommunizierten; junge Realitäten wie die Universitätszeitschrift “Scomodo”, Radioimmaginaria, das erste und einzige Radionetzwerk in Europa, das von Jugendlichen geschaffen, geleitet und geführt wird, und VoiceBookRadio, ein Webradio, das vollständig von den Schülern verschiedener weiterführender Schulen in Rom betrieben wird und ebenfalls zu den Medienpartnern der Ausstellung gehört, sind direkt daran beteiligt.

Im Rahmen der Ausstellung wird das Publikum selbst durch eine soziale Aktion einbezogen, bei der es sein Lieblingsfoto von 1968 mit dem Hashtag #ilmio68 an AGI schicken kann. Die eingesandten Fotos werden nacheinander auf einen Monitor am Ende der Ausstellung projiziert, auf dem sich eine Parallelgeschichte entfaltet, ein Mosaik von Geschichten aus jenem Jahr, das im Laufe der Monate wachsen wird.

Die Veranstaltung, die mit dem Beitrag von Intesa Sanpaolo in Zusammenarbeit mit SIAE - Società Italiana degli Autori ed Editori und in Partnerschaft mit RAI, Sky, FIGC, Fondazione Museo del Calcio, CONI,AAMOD-Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio Democratico, Open Polis und CENSIS realisiert wird, profitiert von der wissenschaftlichen und redaktionellen Mitarbeit desIstituto dell’Enciclopedia italiana ’Treccani’, mit dem der Ausstellungskatalog erstellt wird.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 20.00 Uhr, montags geschlossen.
Das Kartenbüro schließt um 19 Uhr.
Die MIC-Karte kann in den Museen und online unter miccard.museiincomuneroma.it erworben werden.
Preise für Nicht-Einwohner: Vollpreis € 7,50, ermäßigt € 6,50
Preise für Einheimische: Vollpreis 6,50 €, ermäßigt 5,50
kostenlos für die im geltenden Tarif vorgesehenen Kategorien
Für alle Informationen rufen Sie bitte +39 060608 an (täglich von 9 bis 19 Uhr).

Bild: Treffen von Schauspielerinnen, Schauspielern, Regisseuren und Produzenten am Sitz der Agis zur Gründung der Filmhochschule - 1. November 1968

Rom, die Ausstellung "Dreamers" in Trastevere läuft noch bis zum 7. Oktober

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.