Pordenone feiert den 80. Geburtstag von Altan, dem Vater von Pimpa, mit einer Ausstellung

Die vierzehnte Ausgabe der Sentieri illustrati, die jedes Jahr dieIllustration für Kinder feiert, ist der bunten Welt von Altan gewidmet, dem großen Karikaturisten und Vater von Pimpa, der dieses Jahr seine achtzig Kerzen feiert. Die vom Centro Iniziative Culturali Pordenone geförderte Ausstellung mit dem Titel Francesco Tullio Altan, Pimpa e i suoi amici ist ab Samstag, dem 8. Oktober, in den Räumen der Galerie Sagittaria zu sehen und dauert bis zum 27. November 2022. Anlässlich der Eröffnung findet um 17 Uhr ein Treffen mit Francesco Tullio Altan im Auditorium Lino Zanussi der Casa dello Studente in Pordenone statt. Im Anschluss an das Treffen findet die Eröffnung der Ausstellung statt. Neben Altan werden die Kuratoren der Sentieri Illustrati Silvia Pignat und Angelo Bertani sowie die CICP-Präsidentin Maria Francesca Vassallo sprechen.

Die Ausstellung beginnt mit einem ersten spielerisch-immersiven Teil, in dem die jungen Pimpa-Leser von dem niedlichen gepunkteten Hund und seinen Freunden begrüßt werden und in Pimpas Häuschen eintreten oder sich der Lektüre der illustrierten Bücher mit Pimpa widmen können. Im Atrium, das der Galerie vorgelagert ist, werden einige seiner Trino- und Cipputi-Streifen ausgestellt, die Mikrogeschichten erzählen, die Altans unverzichtbaren Stil berühmt gemacht haben. In den Räumen der Sala Zuzzi schließlich betreten wir Altans kreatives Atelier: An einer Wand wird die berühmte Geschichte ausgestellt, in der Armando Pimpa zwischen den Blättern eines Strauches entdeckt, im selben Raum werden einige Storyboards, die Originalplatten und eine visuelle Sequenz des kreativen Prozesses von Altans Comics, von der Skizze bis zur Tafel, gezeigt.

“Wir danken Altan dafür, dass er für so viele Kinder und Erwachsene ein wahrer Freund ist”, kommentierte die Präsidentin des CICP , Maria Francesca Vassallo. “Mit dem Enthusiasmus seiner Figuren ist es schön, die Tiefsee, die Tiefe des Himmels und die Welt der Zahlen zu entdecken und die Welt der Gefühle kennenzulernen. Es ist einfach zu lernen und vor allem zu erkennen, dass wir die Fähigkeit haben, uns selbst und andere gut zu fühlen”. Die Neugierde ist Pimpas Hauptbegabung“, bemerkt Angelo Bertani. Sie ermöglicht es ihr, immer wieder neue Dinge zu entdecken, neue Welten zu erkunden und viele neue Freunde zu finden. Sie hat keine Angst vor dem Ungewöhnlichen, im Gegenteil, sie ist immer bereit, auf Entdeckungsreise zu gehen und direkten und aufrichtigen Kontakt mit denen aufzunehmen, die freundlich und hilfsbereit erscheinen. Mit ihnen allen begibt sie sich auf die Suche nach phantastischen Dimensionen, die der Realität, selbst der kleinsten und alltäglichsten Wirklichkeit, einen weiteren und tieferen Sinn verleihen: So empfängt sie ein alter Sessel, um ihr ein Märchen zu erzählen, der Kühlschrank macht ihr Frühstück, das Pferdchen auf dem Karussell gewinnt mit ihr ein Rennen auf der Rennbahn und der ruhige Mond kehrt, nachdem er in ihrer Gesellschaft Milch getrunken hat, größer und heller an den Himmel zurück. Es ist Armando, der sie zufällig in einem Wald gefunden hat und beschließt, sie bei sich aufzunehmen. Die beiden mögen sich auf den ersten Blick, aber Pimpa ist ein Freigeist: Sie sieht in Armando einen freundlichen, gastfreundlichen und großzügigen Freund, der bei allem gesunden Menschenverstand manchmal vielleicht sogar ein wenig langweilig ist. Aber sie wird nie sein Schoßhündchen sein, sie wird sich immer die Autonomie bewahren, die es ihr erlaubt, die Welt zu entdecken und ein Abenteuer nach dem anderen zu erleben. Pimpa hat eine ganzheitliche Weltsicht, sie ist Ökologin im engeren Sinne und keine Gelegenheitsmodistin: Für sie ist die Welt der Natur eng mit der der Kultur verbunden. Im Nimmerland der phantastischen Dimension finden alle Wesen die mythische Sprache ihrer Ursprünge wieder, die vorbiblische Sprache, mit der alle Wesen kommunizierten: so auch Pimpa, instinktiv, kraft des Naturzustandes”.

Wenn Pimpa 1975 aus Altans Bleistift geboren wurde, um seiner Tochter Kika neue Geschichten zu erzählen, kamen bald darauf auch Armando, die Katze Rosita, die Maus Sandro, das Kalb Vito, Colombino und Coniglietto hinzu. Ein Mikrokosmos, der Kinder seit fast vierzig Jahren fasziniert und sie in eine fröhliche Welt der ständigen Entdeckungen führt.

Francesco Tullio Altan, einfach Altan genannt, wurde 1942 in Treviso geboren, absolvierte seine ersten Studien in Bologna und besuchte die Fakultät für Architektur in Venedig. Ende der 1960er Jahre war er in Rom als Bühnenbildner tätig und arbeitete auch als Drehbuchautor für Film und Fernsehen. Seine ersten Cartoons und Illustrationen wurden von dem nur für Männer erscheinenden Monatsmagazin Playmen veröffentlicht. Im Jahr 1970 zog er nach Rio de Janeiro und arbeitete im brasilianischen Kino. 1974 begann er seine regelmäßige Zusammenarbeit als Cartoonist mit italienischen Zeitungen und kehrte 1975 in sein Heimatland zurück, wo er sich zunächst in Mailand und dann in Aquileia niederließ. Im selben Jahr wurde Pimpa geboren, der kleine rote gepunktete Hund, der von Kindern geliebt wurde, und seine ersten Cartoons für Erwachsene erschienen in Linus, einer Zeitung, für die er jahrelang regelmäßig arbeitete. Seine berühmten politischen Satire-Cartoons wurden von Tango, Cuore und Smemoranda veröffentlicht, erschienen aber auch in vielen anderen italienischen Zeitungen, wie L’Espresso und der Tageszeitung La Repubblica. Seit 1977 hat er zahlreiche Bücher und Comic-Romane veröffentlicht. Seit 1992 illustriert er die gesamte Serie der Romane und Erzählungen von Gianni Rodari. Zwischen 1982 und 1983 arbeitete er unter der Regie von Osvaldo Cavandoli an einer Serie von sechsundzwanzig Zeichentrickfilmen mit der Figur Pimpa für eine internationale Fernseh-Koproduktion der RAI, die mehrmals in verschiedenen Ländern wiederholt wurde. 1990 wurde er mit dem Capri-Preis für Journalismus ausgezeichnet und 2001 erhielt er drei Preise: den Grinzane Junior für das Buch Pimpa vola in Africa, den Pozzale für das Buch Anni Frolli und den Preis È Giornalismo, der ihm von Giorgio Bocca und Enzo Biagi verliehen wurde, “weil seine Cartoons mit ihrer außergewöhnlichen Fähigkeit zur Information und Synthese nicht weniger wichtig sind als ein Hintergrundartikel”. Altan rühmt sich einer gewinnbringenden Zusammenarbeit im Bereich der Werbung und des Verlagswesens, seine Zeichnungen und Karikaturen sind sehr gefragt und werden in Sammelwerken, zur Illustration von Titelseiten anderer Autoren, in in- und ausländischen Zeitungen und Zeitschriften sowie auf Websites veröffentlicht.

Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt von Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr zu sehen.

Vom 24. Oktober bis 11. November 2022 finden Workshops für Schulen statt, an denen auch die Illustratoren teilnehmen.

Infos und Details unter www.centroculturapordenone.it

Pordenone feiert den 80. Geburtstag von Altan, dem Vater von Pimpa, mit einer Ausstellung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.