Palazzo Barberini zeigt Murillos Milchmadonna zum ersten Mal nach der Restaurierung

Vom 19. Mai bis zum 11. Juli 2021 wird die Madonna del Latte, ein Meisterwerk des spanischen Malers Bartolomé Esteban Murillo, nach einer fast zehnmonatigen sorgfältigen Restaurierung zum ersten Mal in der Gallerie Nazionali di Arte Antica des Palazzo Barberini in Rom zu sehen sein.

Die Restaurierungsarbeiten wurden von der Restaurierungswerkstatt der Galleria Nazionale di Arte Antica unter der Leitung von Chiara Merucci durchgeführt und von Alessandra Percoco für die Leinwand und von Vega Santodonato für den Rahmen unter der wissenschaftlichen Leitung von Alessandro Cosma ausgeführt. Ermöglicht wurde die Restaurierung durch den Erlös aus dem Verkauf des Vino Civitas im Rahmen eines Projekts, das von der Vereinigung Civita in Zusammenarbeit mit der Tenuta Caparzo di Montalcino gefördert wurde, um die Restaurierung von Kunstwerken in den Nationalen Galerien für Antike Kunst zu unterstützen.

Die Madonna der Milch von Murillo, die auch als Zigeunermadonna bekannt ist, wie der Historiker Carl Justi sie 1892 definierte, wurde zwischen 1670 und 1675 gemalt und ist eines der am meisten bewunderten Werke in der Galleria Corsini (derzeit wegen Renovierung geschlossen). Es gehörte nämlich zur Sammlung des Kardinals Neri Maria Corsini (1685-1770), der davon so beeindruckt war, dass er es im Alkovenzimmer gegenüber dem Bett aufstellte, einem intimen und privaten Ort in seiner Wohnung.

Aufgrund der Ausdruckskraft der beiden Protagonisten wurde das Werk im 19. Jahrhundert von zahlreichen Reisenden gefeiert, die sich in ihren Tagebüchern, Briefen und Zeitungsartikeln an die Wirkung des Gemäldes erinnerten. Zu ihnen gehörte Gustave Flaubert, der von Murillos Gemälde so beeindruckt war, dass er 1851 an seinen Freund Bouilhet schrieb: “Ich bin in Murillos Jungfrau in der Galerie Corsini verliebt. Ihr Kopf verfolgt mich und ihre Augen ziehen vor mir vorbei wie zwei tanzende Laternen”. Ein Bild, das Murillos Fähigkeit unterstreicht, seine Sujets, auch die religiösen, zu aktualisieren und lebendig zu machen.

Die durchgeführten Reinigungsarbeiten haben die Lesbarkeit des Werks wiederhergestellt und sogar winzige und wertvolle Details wiedergewonnen, von den kleinen Knospen der Pflanze hinter Maria bis zu den zarten Farbübergängen der Gewänder und des Himmels. Gleichzeitig ermöglichten wissenschaftliche Untersuchungen, die von Emmebi diagnostica artistica srl und Artelab srl durchgeführt wurden, ein besseres Verständnis der Technik des Malers und der verwendeten Pigmente, wie im Fall des blauen Mantels der Maria: noch leuchtend in den Lapislazuli-Teilen und irreparabel verändert, wo Murillo den billigeren “Schmelz” verwendete.

Im Zuge der Restaurierung wurde zum ersten Mal eine vollständige Röntgenaufnahme des Gemäldes angefertigt, die es ermöglichte, die Figur des knienden Heiligen Franziskus in einer Landschaft unter der aktuellen Farbschicht zu identifizieren. Dieser erste Entwurf, der in einem fortgeschrittenen Stadium der Fertigstellung war, wurde später vom Maler aufgegeben, der die Leinwand wiederverwendete, indem er den Heiligen Franziskus ohne weitere Vorbereitung übermalte und sogar einige Teile davon wiederverwendete, wie den Baum für die Schatten an der Wand oder die Falten des Habits für das Gewand Marias.

Um dem Publikum die Möglichkeit zu geben, die ursprüngliche Bildschicht zu sehen, wird das Werk zusammen mit einer lebensgroßen Reproduktion des Röntgenbildes ausgestellt, die es ermöglicht, den ersten Entwurf des Heiligen Franziskus zu analysieren und die kleinen Details zu erkennen, die in der Milchmadonna noch mit bloßem Auge sichtbar sind.

Zu diesem Anlass wird der Band La Madonna del Latte von Murillo in der Galerie Corsini veröffentlicht. Storia e restauro (Verlag Marsilio), mit Vorworten von Flaminia Gennari Santori, Direktorin der Nationalen Galerien für Antike Kunst, und Giovanna Castelli, Direktorin des Vereins Civita, sowie Essays von Pablo Hereza, Alessandro Cosma, Chiara Merucci, Alessandra Percoco, Vega Santodonato, Marco Cardinali und Maria Beatrice De Ruggieri, Domenico Poggi und Anna Candida Felici.

Die Ausstellung Augen wie tanzende Laternen. Geschichte und Restaurierung von Murillos Madonna del Latte wird von Alessandro Cosma kuratiert.

Ph.Credit Alberto Novelli

Palazzo Barberini zeigt Murillos Milchmadonna zum ersten Mal nach der Restaurierung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.