Neapel, im MANN findet die größte Ausstellung statt, die jemals in Italien dem Karikaturisten Moebius gewidmet wurde

Bis zum 4. Oktober 2021 zeigt das Archäologische Nationalmuseum von Neapel die Ausstellung MOEBIUS - Auf der Suche nach der Zeit, die größte Ausstellung in Italien, die Mœbius (Jean Henri Gaston Giraud; Nogent-sur-Marne, 1938 - Paris, 2012) gewidmet ist, einem der einflussreichsten einflussreichsten Cartoonisten und Illustratoren aller Zeiten, dem größten Vertreter der französischen Neunten Kunst und Autor visionärer, weltweit bekannter und übersetzter Werke wie Blueberry, Arzach, The Hermetic Garage oder L’Incal. Die Ausstellung, die für 2020 geplant war und aufgrund des gesundheitlichen Notfalls verschoben wurde, feiert die Kunst von Moebius, aber auch seine besondere Verbindung zu Italien und Neapel, der Stadt, die die Hauptfigur seiner Comic-Geschichten Neapel sehen und sterben und dann Neapel sehen ist: “Es ist seltsam, jedes Mal, wenn ich an einer Geschichte über Neapel arbeite, gibt es keine Probleme: alles läuft glatt. Neapel hat etwas, das mich fasziniert, das mich immer auf eine besondere Weise berührt...” (Mœbius, Mourir et Voir Naples, Paris 2000).

Der Rundgang durch die Ausstellung führt den Besucher in das Universum von Mœbius anhand von 330 Werken, die über die der Vorgeschichte gewidmeten Räume des MANN verteilt sind. So begegnet man ikonischen Figuren wie dem Krieger Arzak, Major Grubert oder den Raumfahrern Stel und Atan. Man wird sich in den schwindelerregenden Bildern der Carnets von Inside Moebius und den fantastischen Erfindungen von La Faune de Mars verlieren. Natürlich wird es auch eine Abteilung geben, die den Verbindungen zwischen Moebius und Italien gewidmet ist, und zwar mit Venedig, Mailand und vor allem Neapel. Im Dialog mit der Abteilung Magna Grecia des Museums werden einige Illustrationen zu griechischen Mythen ausgestellt, die auch das schöne Plakat inspiriert haben. Ein großer Raum wird dann der intimeren Dimension des Werks von Moebius gewidmet sein, seiner Forschung über die “innere Wüste”, mit Tafeln aus 40 jour dans le Désert B, und den persönlichen Experimenten mit den fantastischen Formen von Kristallen und Edelsteinen, die das Werk des Künstlers begleitet haben (die Ausstellung wird dank der Zusammenarbeit mit der Mineral Art Gallery von Neapel durch wertvolle Mineralien bereichert). Eine ganze Abteilung ist Dante gewidmet, anlässlich des 700. Todestages des großen Dichters, sowie Moebius’ denkwürdiger Interpretation des Paradieses für die Galerie Nuages. Die Ausstellung wird durch zwei Filme bereichert: einen 3D-Animationsfilm unter der Regie von Moebius und der BUF Compagnie, der von der Kurzgeschichte La Planète Encore inspiriert ist, und METAMOEBIUS, eine 52-minütige Dokumentation von Damian Pettigrew und Olivier Gal.

Ein innovatives Element der Ausstellungsgestaltung ist die erweiterte Realität: Entlang des Weges werden einige Gemälde zum Leben erweckt; man muss nur eine APP herunterladen und die Werke mit einem einfachen Smartphone einrahmen. Ab dem 10. Juli beginnt also die Suche nach diesen Bildern in den eindrucksvollen Räumen des Museums.

Die Ausstellung wird von COMICON unter der künstlerischen Leitung von Mœbius Production organisiert, ist Teil des Projekts OBVIA (Out Of Boundaries Viral Art Dissemination) derUniversität Neapel Federico II für das MANN und wird von der Region Kampanien, der Stadt Neapel und dem Institut Français gefördert.

"Nach den außergewöhnlichen Ausstellungen von Hugo Pratt, die dem Corto Maltese gewidmet waren, und von Tanino Liberatore, der unsere Vorfahrin Lucy in die Abteilung für Vor- und Frühgeschichte gebracht hat", sagt MANN-Direktor Paolo Giulierini, “präsentieren das MANN und COMICON im Rahmen des Obvia-Projekts einen weiteren Comic-Giganten dem breiten Publikum: Mœbius - Auf der Suche nach der Zeit, Die Werke des großen französischen Künstlers, der Neapel und die Archäologie liebte, im Dialog mit unseren ältesten Artefakten, in einer einzigartigen Ausstellung, die von allen Fans mit Spannung erwartet wird”.

"Als Moebius 2010 von seiner Tochter Nausicaa gefragt wurde, welchen Beruf er gewählt hätte, wenn er nicht Karikaturist gewesen wäre, antwortete er ohne zu zögern: Archäologe", sagt Isabelle Giraud, die Witwe von Moebius. “Archäologie zu wählen bedeutet, unsere Geschichte ans Licht zu bringen. Aber indem er unermüdlich zeichnete, grub Mœbius auch in seiner eigenen Geschichte, um besser in die Zukunft blicken zu können. Für ihn war das leere Blatt wie eine Wüste. Er grub im Sand seiner inneren Wüste, um seinen Weg zu finden, wie bei Inside Mœbius oder 40 Tage in der Wüste B. Diese leeren Stellen, die in seinen Werken so häufig vorkommen, sind mit Schätzen gefüllt, die er aus sich selbst herausholte, indem er die Zeit überschritt. Er übernahm die Methoden eines Archäologen, fasziniert von den gleichen Obsessionen, der Befragung der Zeit, der Kontinuität der Formen, dem Studium der Spuren... Das Zeichnen, das Schreiben, war für ihn ein Weg, ein menschliches, ja interstellares Schicksal zu beanspruchen. Es war zweifellos ein Weg, eine Spur zu hinterlassen, von der wir alle hoffen, dass sie den Sand der Zeit überdauert”.

“Die Ausstellung Mœbius - Auf der Suche nach der Zeit bestätigt die bewährte Zusammenarbeit zwischen MANN und COMICON”, kommentiert Claudio Curcio, Generaldirektor von COMICON.

Die Ausstellung wird von einem 178-seitigen, farbigen Katalog in italienischer und französischer Sprache begleitet, in dem alle ausgestellten Werke dank der gründlichen Forschungs- und Studienarbeit von Mœbius Production und COMICON, mit Beiträgen von Isabelle Giraud (Redaktionsleiterin Mœbius Production), Claudio Curcio (Generaldirektor COMICON), Jean Michel Folon (Illustrator), Olivier Gal (Portait&Compagnie), Hervé Le Guyader (Professor für Evolutionsbiologie). Es gibt auch institutionelle Texte von MANN-Direktor Paolo Giulierini, dem Präsidenten der Region Kampanien und dem Bürgermeister von Neapel. Außerdem gibt es vertiefende Studien, einen Brief von Federico Fellini und Auszüge aus Dantes Paradies. All das wird begleitet von den außergewöhnlichen und genialen Farben und Formen von Mœbius.

Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen MANN-Website.

Im Bild: Moebius, Le Fil d’Ariane. © Moebius Produktion

Neapel, im MANN findet die größte Ausstellung statt, die jemals in Italien dem Karikaturisten Moebius gewidmet wurde

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.