Milo Manara liest die Metamorphosen neu. Seine Illustrationen für Così Fan Tutte werden in Jesi ausgestellt

Eine Milo Manara-Ausstellung in Jesi: Die Stadt in den Marken empfängt den Meister des Comics zum ersten Mal mit einer ihm gewidmeten Ausstellung im Sale Betto Tesei des Palazzo Pianetti, die vom 14. bis 29. Oktober 2023 stattfindet. Zu sehen ist eine Serie von 24 neuen Illustrationen von Milo Manara, die die Metamorphose des Jupiter darstellen und vom Künstler für die Bühnenbilder und Kostüme der Eröffnungsoper der 56. Opernsaison des Theaters Pergolesi, Così fan tutte von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte, geschaffen wurden. Das Drama in zwei Akten wird am Freitag, dem 20. Oktober 2023, um 20.30 Uhr und am Sonntag, dem 22. Oktober, um 16.00 Uhr aufgeführt (Vorpremiere für Jugendliche am Mittwoch, dem 18. Oktober, um 16.00 Uhr), mit Aldo Sisillo am Pult des FORM Orchestra Filarmonica Marchigiana, unter der Leitung von Stefano Vizioli, mit Beleuchtung von Nevio Cavina und mit der Koordination von Benito Leonori (Bühnenbild) und Roberta Fratini (Kostüme).

Mit dem musikalischen Meisterwerk des großen Salzburger Komponisten gibt Manara im Alter von 78 Jahren sein Debüt in der Welt der Oper, in einer neuen Produktion, an der die Fondazione Pergolesi Spontini, Leiterin der Koproduktion, zusammen mit der Fondazione Teatro Verdi von Pisa, der Fondazione Teatro Comunale Pavarotti von Modena, dem Teatro Sociale von Rovigo und der Opéra-Théâtre de Eurométropole de Metz beteiligt ist.

Milo Manaras Zeichen, verspielt, farbenfroh und ein wenig ausschweifend, belebt mit seinen Illustrationen die Flügel, den Tüllvorhang und das Proszenium mit mythologischen Szenen und Figuren: Satyrn, Nymphen und Amoretten, Venus und Apollo, Minerva und Merkur und die Liebschaften Jupiters in seinen verschiedenen Gestalten, die wie Fresken im Haus von Fiordiligi und Dorabella wirken und auf die Liebesgeschichten zwischen den Figuren verweisen.

“Wenn es ein Werk gibt, das sich für eine komplett gemalte Szenerie eignet, dann ist es dieses”, erklärt Manara, der zu diesem Anlass eine außergewöhnliche Serie von Illustrationen zu den Metamorphosen des Zeus, zu Nymphen und Satyrn, zu Verkleidungen und Umwerbungen gezeichnet hat, die von einer eleganten, rätselhaften und zeitlosen Sinnlichkeit geprägt sind. “Der Mythos passt in das achtzehnte Jahrhundert, als er in Mode war, und gibt mir die Möglichkeit, oben darzustellen, was unten passiert. Jeder, der Ovids Metamorphosen liest, weiß, dass sie voller Verkleidungen zum Zweck der Verführung sind - der Schwan mit Leda, der Stier mit Europa, und sogar der Adler, der den Jungen Ganymed entführt, und Venus, die Kallisto verführt, und wir gehen auf die pikante Seite. Es handelt sich um ein transgressives Werk, das zeigt, dass es auch für Frauen möglich ist, Abenteuer außerhalb der Liebe, der Verlobung zu erleben, was selbst in unserer Zeit nicht so selbstverständlich ist. In Così fan tutte geht es also darum, sich zu verkleiden; aber am Ende verliert man durch das Verkleiden die Wahrnehmung der eigenen Identität”.

Die Pastellfarben der Szenen und Kostüme bringen uns zurück zu den malerischen Tendenzen des stilisierten 18. Jahrhunderts, zu den Elfenbein-, Rosa- und Blautönen, die in Jesi in der berühmten Galleria di Palazzo Pianetti, dem Sitz der Pinacoteca Civica, die die Originalzeichnungen von Milo Manara im Sale Betto Tesei beherbergt, triumphieren.

Von Erotik über Science Fiction bis hin zu historischer Fiktion, allein oder in Zusammenarbeit mit Hugo Pratt, Federico Fellini, Alejandro Jodorowsky oder Umberto Eco hat Milo Manara (1945 in Luson, Italien, geboren) im Laufe der Jahre Illustrationen in der ganzen Welt geschaffen, die sich auf die ständige Leidenschaft des Künstlers für schöne Werkzeuge und schönes Papier sowie für die verschiedenen Techniken stützen, mit denen ein Bild zum Leben erweckt werden kann (sequentiell oder anders). Manaras Bilder haben nichts mit Mode zu tun: Sie sind elegant und rätselhaft und haben eine absolut zeitlose Qualität.

Die Ausstellung wird von der Fondazione Pergolesi Spontini in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Jesi, den Städtischen Museen des Palazzo Pianetti und mit dem Beitrag von Digitall, dem technischen Sponsor, organisiert. Freier Eintritt, Dienstag bis Sonntag, 10-13 Uhr und 16-19 Uhr.

Milo Manara liest die Metamorphosen neu. Seine Illustrationen für Così Fan Tutte werden in Jesi ausgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.