Marmoriertes Papier. Das Castello del Buonconsiglio widmet dieser von Ost bis West verbreiteten Technik eine Ausstellung

Bis zum 5. Mai 2019 zeigt das Castello del Buonconsiglio in Trient eine Ausstellung, die die Geschichte des Marmorpapiers und seine Verbreitung über die Jahrhunderte und Orte hinweg von Ost nach West erzählt.

Sein Ursprung ist sehr alt, er geht auf das 12. Jahrhundert zurück und stammt aus Japan; er verbreitete sich in der Türkei und erreichte dann im 16. Jahrhundert Europa.

Anhand einer großen Auswahl an marmorierten Papieren, darunter einige von zeitgenössischen Künstlern wie Philip Taaffe, Ugo Zovetti und Alberto Valese und einige Videos des türkischen Künstlers Garip Ay, sowie anhand von alten Büchern und Gegenständen, die mit dieser besonderen Art von Papier gebunden oder überzogen sind, können die Besucher der Ausstellung Colours Floating: Marmoriertes Papier zwischen Ost und West " die Geschichte dieser Technik nachverfolgen und die Verwendungszwecke entdecken, die die Völker im Laufe der Zeit daraus gemacht haben, von dekorativ über meditativ bis hin zur Vorhersage der Zukunft.

In jedem Land wird diese Technik anders genannt: Suminagashi (’schwimmende Tinte’ in Japan), Ebru (’Wolke’ in der Türkei) und Marmorpapier in Europa(marmoriertes Papier, paper marbré) aufgrund seiner offensichtlichen Ähnlichkeit mit den Adern von Marmor.
In Japan ist Suminagashi bereits im 12. Jahrhundert dokumentiert, in China gibt es sogar noch frühere Aufzeichnungen. Es handelt sich um eine Technik, die Geduld und Technik erfordert, da sie sich von derKunst der Kalligrafie ableitet, und zu ihrer Herstellung werden Schieferstein, ein Tuschestift, ein Pinsel und Reispapier verwendet. Um die Tinte vorzubereiten, reibt man den Stock und einige Tropfen Wasser auf den Schieferstein; im nächsten Schritt werden mit der Pinselspitze konzentrische, auf der Wasseroberfläche schwimmende Zentren gezeichnet, wobei sich Tinte und Ochsengalle abwechseln.
In die Türkei gelangte diese Technik über die Seidenstraße, und der Unterschied zu Japan besteht in der Schaffung von dekorativen Motiven, die von Tier- und Blumenformen inspiriert sind, in der Regel Vögel und Tulpen, das Symbol des türkischen Landes, bis hin zur Komposition von Landschaften und Porträts.
Zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert war Istanbul eines der Zentren, in denen die Kunst des Marmorierens am populärsten war. Im 16. Jahrhundert gelangte sie nach Europa: Hier ließ man sich von der Maserung des Marmors inspirieren, aber anders als in Japan und der Türkei wurde diese Technik nur zu praktischen und dekorativen Zwecken und nicht aus spirituellen und meditativen Gründen eingesetzt. Zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert wurde sie vor allem in der Buchbinderei verwendet, um Bände zu verschönern oder im Barock Gegenstände zu bedecken.

An den Wochenenden können die Besucher die verschiedenen Stadien der Papierherstellung beobachten und so hautnah erleben, wie farbige Papiere für die Konservierung entstehen.
Der Kurator der Ausstellung, Lorenzo Pontalti, bietet außerdem einen Workshop an, den er zusammen mit Schülern des Liceo artistico "A. Vittoria’ in Trient, die von den pädagogischen Diensten des Museums im Rahmen eines alternierenden Schularbeitsprojekts ausgebildet wurden.

Für Informationen besuchen Sie die Website des Visittrentino

Öffnungszeiten: Täglich von 9.30 bis 17.00 Uhr. Montags geschlossen.

Eintritt frei.

Marmoriertes Papier. Das Castello del Buonconsiglio widmet dieser von Ost bis West verbreiteten Technik eine Ausstellung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.