Maria Lai und Jorge Eielson. Eine Ausstellung über ihre künstlerische und emotionale Verbindung bei MAN in Nuoro

Das MAN Museum in Nuoro präsentiert vom 14. Juli bis 17. September 2023 die Ausstellung Maria Lai und Jorge Eielson. 100 Tausend Sterne, kuratiert von Elisabetta Masala, nach einer Idee von Marina Affanni und Chiara Gatti, in Zusammenarbeit mit dem Archivio Maria Lai, Centro Studi Jorge Eielson Firenze, Archivio Jorge Eielson Saronno.

Dies ist die erste institutionelle Ausstellung, die dem tiefgreifenden intellektuellen und emotionalen Dialog gewidmet ist, der Maria Lai mit dem peruanischen Künstler Jorge Eielson verbindet. Vor der Kulisse des ländlichen Sardiniens verflechten die beiden Künstler ihre private Geschichte mit ihrer expressiven Geschichte; sie tauschen sich über die Welt und die Ästhetik aus, signieren vierhändige Werke und widmen sich gegenseitig in Wort und Bild. Jorges Gedichte schlagen Maria neue Fabeln für ihre Fäden vor. Marias Sardinien, seine archaische Vergangenheit, seine Feen, das Mittelmeer, inspirieren ihrerseits Jorges Verse und jene Stoffknoten, die er aus einer südamerikanischen Kultur mit auf die Insel bringt. Eielson hatte Peru 1948 verlassen und in Paris und der Schweiz gelebt, bevor er sich 1951 in Italien niederließ. In Bari Sardo kreuzte sich sein Leben mit dem eines anderen lokalen Künstlers, Michele Mulas, und es entwickelte sich eine Freundschaft zwischen den 1980er und 1990er Jahren.

An Berührungspunkten in ihrem Werk mangelte es schließlich nicht“, schreibt Elena Pontiggia. ”Lai und Eielson standen beide im Dialog mit jener Forschungsrichtung der zeitgenössischen Kunst, die die Leinwand als Material verwendet, ja sie gehörten zu deren Protagonisten. Es ist eine Forschungsrichtung, die in Italien von Burris Sacchi bis zu Scarpittas ’Bandagen’, von Piero Manzonis kaolingetränkten Leinwänden bis zu den geformten Leinwänden von Castellani und Bonalumi, zu Dadamainos Volumi und den Werken von Simeti, Mario Surbone und anderen reicht. Ihre Ursprünge gehen also vor allem auf die informelle Kunst der 1950er Jahre zurück und fanden Ende des Jahrzehnts mit der Gruppe Azimut einen neuen Aufschwung. Die beiden Jahreszeiten haben jedoch gegensätzliche Ideale: Bei Burri und Scarpitta ist die Leinwand im Wesentlichen Materie; bei Manzoni und seinen Weggefährten ist sie sozusagen Antimaterie, sie ist ein Aspekt jenes Strebens nach Stille, das ihr Werk durchzieht und die Körperlichkeit und den Schrei des Informellen überwinden will. Auch Eielson verwendet die Leinwand, allerdings mit anderen Absichten. In seinen Werken hat der Knoten oder Quipo, das uralte Zeichen der Inkas, das ein Zentrum kosmischer Energie und zugleich den primären, fast molekularen Kern eines jeden Wesens symbolisiert, einen fundamentalen Stellenwert. Bereits in den Assemblagen hatte Eielson Textilien verwendet, die ihm eine existenzielle Reflexion nahelegten. Es kam mir spontan in den Sinn, [in das Werk] Kleidungsstücke aufzunehmen, die [...] eine präzise existentielle Realität besitzen. Und es gibt eine ganze Reihe von Hemden, blauen Jeans, Jacken und Hosen, Damenanzügen, Abendkleidern, Schuhen, Socken, Krawatten, Accessoires aller Art. [...] Ich habe diese Kleidungsstücke auf jede erdenkliche Weise behandelt: zerrissen, verbrannt, zerschnitten, verdreht und schließlich verknotet", so der Künstler.

Das Ausstellungsprojekt präsentiert rund sechzig Werke von Maria Lai und Jorge Eielson, von denen einige bisher unveröffentlicht waren und zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Sie stammen aus Privatsammlungen sowie aus den historischen Archiven der beiden Autoren. Die Ausstellung entfaltet sich durch eine zweistimmige Erzählung, die Gemälde, Leinwände, Skulpturen und technische Experimente von Lai und Eielson in Abschnitten zeigt: Landschaft, Poesie, Sterne, Geografie, mit der Absicht, die Harmonie eines gemeinsamen Gefühls und kleiner “Knoten” wiederherzustellen, die auf einer Unterspur die anthropologischen Gründe für die Arbeit beider verbinden, zwischen der Vergangenheit der Insel und der der Ureinwohner Perus.

Für Informationen: www.museoman.it

Bild: Jorge Eielson, Alphabet, Detail (1973-2001; Privatsammlung). Foto: Kate Glicksberg

Maria Lai und Jorge Eielson. Eine Ausstellung über ihre künstlerische und emotionale Verbindung bei MAN in Nuoro

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.