Mailand, das diesjährige "Weihnachtsgeschenk" der Stadt ist die Verkündigung von Filippino Lippi

Der Termin für die weihnachtliche Kunstausstellung der Stadt Mailand im Palazzo Marino wird erneuert: Bekanntlich ist der Sitz des Mailänder Rathauses jedes Jahr Gastgeber für ein Kunstwerk von großer Bedeutung als Weihnachtsgeschenk für Bürger und Touristen: Nach Rubens im Jahr 2018 und Tizian im Jahr 2017 ist der Protagonist des Jahres 2019 (vom 29. November bis 12. Januar 2020, Eintritt frei) Filippino Lippi (Prato, 1457 - Florenz, 1504), der mit seiner Verkündigung in die Lombardei kommt, die aus zwei großen Rondellen besteht, die den verkündenden Engel und die verkündende Jungfrau darstellen. Das Werk, das in der Pinacoteca Civica di San Gimignano aufbewahrt wird, befindet sich noch heute im Besitz der Gemeinde San Gimignano, die es 1482 zur Ausschmückung des Rathauses in Auftrag gab. Es handelt sich um einen weltlichen Auftrag der Prioren und Hauptleute der Parte Guelfa, über den das Historische Archiv der Stadt eine vollständige Dokumentation aufbewahrt. Die Zusammenarbeit zwischen der Stadt Mailand und der Gemeinde San Gimignano ermöglichte außerdem die Restaurierung eines Werks von Pier Francesco Fiorentino.

Die beiden Tondi entstanden zwischen 1483 und 1484, als Filippino Lippi, ein Schüler von Sandro Botticelli, sechsundzwanzig Jahre alt war und bereits mit wichtigen Aufträgen wie der Brancacci-Kapelle in Florenz beschäftigt war. Das Thema derVerkündigung war für die Stadt San Gimignano sehr wichtig, denn wie in Florenz war die Feier der Santissima Annunziata am 25. März der erste Tag des Jahres nach dem Florentiner Kalender. Filippino Lippi löst das Thema mit einem auf dem Boden knienden Engel in Zentralperspektive und mit einem Tondo der Annunziata, das durch das diagonal reflektierte Licht luftiger und leuchtender erscheint. Die geschnitzten, bemalten, vergoldeten und versilberten Holzrahmen wurden sechs Jahre später wahrscheinlich von Antonio da Colle angefertigt, der in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts in San Gimignano tätig war. Die Ausstellung im Palazzo Marino wird von Alessandro Cecchi kuratiert, einem der führenden Forscher der toskanischen Kunst des 15. und 16. Jahrhunderts, und wird in der Sala Alessi des Mailänder Rathauses mit einem speziellen Layout, einem umfangreichen didaktischen Apparat und der Projektion eines Videos präsentiert.

“Dieses Jahr wird das Thema Weihnachten mit einem außergewöhnlichen Werk aus den städtischen Sammlungen von San Gimignano gefeiert, denen wir dafür danken, dass sie unserer Stadt ein Meisterwerk zur Verfügung stellen, das seit mehr als fünf Jahrhunderten zu ihr gehört”, sagt Kulturstadtrat Filippo Del Corno. “Auch dieses Mal beteiligen sich die Gemeinden an den Weihnachtsfeierlichkeiten mit einer Kunstinitiative, die demselben Modell folgt wie der Palazzo Marino, nämlich mit der kostenlosen Ausstellung von zwei weiteren bedeutenden Werken aus den städtischen Sammlungen Mailands und insbesondere aus dem Castello Sforzesco”.

“Es ist uns eine Ehre, die 1482 von der Stadt San Gimignano in Auftrag gegebenen und in unserer Pinakothek aufbewahrten Tondi von Filippino Lippi als Botschafter unserer Stadt zu entsenden”, sagt Carolina Taddei, Kulturstadträtin der Gemeinde San Gimignano. Mit der Stadt Mailand verbindet uns eine Beziehung der Wertschätzung und der Wunsch, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen in unserem Land Italien zu intensivieren. Wenn wir unsere Geschichte betrachten, finden wir immer noch wertvolle Verbindungen mit der Stadt Mailand: der Architekt Piero Bottoni, der in den 1950er Jahren unseren Masterplan für San Gimignano entworfen hat, der unser historisches Zentrum mit seinen Türmen schützt und aufwertet. Und nicht zuletzt der Safran, das Gewürz, das wir seit dem Mittelalter anbauen und das auch heute noch ein wertvolles DOP von San Gimignano und eine berühmte Zutat der Mailänder Küche ist".

Die Ausstellung wird vom MIBACT, dem Ministerium für Kulturerbe, Aktivitäten und Tourismus, gesponsert, von der Stadt Mailand und Intesa Sanpaolo (institutioneller Partner) gefördert und von Rinascente unterstützt. Sie wird vom Palazzo Reale koordiniert und gemeinsam mit der Pinacoteca Civica von San Gimignano, mit Unterstützung der Stadt San Gimignano und in Zusammenarbeit mit der Gallerie d’Italia von Piazza Scala realisiert. Die Organisation ist Civita anvertraut.

Die Stadtbezirke 2, 3, 7 und 8 der Stadt Mailand beteiligen sich ebenfalls an der Weihnachtsaktion. Die Gemeinden werden dem Publikum die Möglichkeit geben, zwei wichtige Werke aus den städtischen Sammlungen des Castello Sforzesco zu bewundern: Die Anbetung der Hirten von Paolo Caliari (Werkstatt von Veronese), die zunächst vom 30. November bis zum 20. Dezember in der Villa Scheibler (Rathaus 8) und anschließend vom 21. Dezember bis zum 12. Januar in der Emeroteca in der Via Cimarosa (Rathaus 7) zu sehen ist; und Die Verkündigung von Carlo Francesco Nuvolone, die zunächst in der Cascina Turro (Rathaus 2) und anschließend im Auditorium Cerri (Rathaus 3) aufgeführt wird, wobei die Termine noch festgelegt werden. Die Initiativen werden von der Stadt Mailand, den Gemeinden 2, 3, 7 und 8 gefördert, vom Palazzo Reale koordiniert und zusammen mit der Pinacoteca Civica del Castello Sforzesco unter der Organisation von Civita durchgeführt.

Mailand, das diesjährige "Weihnachtsgeschenk" der Stadt ist die Verkündigung von Filippino Lippi

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.