Jesi stellt die Gedenkstätte von William Congdon, Künstler und Sanitäter in Bergen-Belsen, aus

Anlässlich des Holocaust-Gedenktages präsentiert die Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi in Zusammenarbeit mit der William G. Congdon Foundation, unter der Schirmherrschaft der diplomatischen Vertretung der Vereinigten Staaten in Italien, der Fondazione Intercultura onlus und der Shoah-Gedenkstätte in Mailand die Ausstellung William Congdon. In The Death of One. Künstler und Sanitäter in der Hölle von Bergen-Belsen / Mai 1945, kuratiert von Rodolfo Balzarotti und Francesco Gesti, mit der Koordination von Mauro Tarantino.

Die Ausstellung, die bereits von der William G. Congdon Foundation produziert wurde und bis März 2022 in der Holocaust-Gedenkstätte in Mailand zu sehen war, kommt nun anlässlich des jährlichen Gedenktages am 27. Januar 2023 nach Jesi, um dem Zeugnis des berühmten amerikanischen Malers William Congdon Raum zu geben, der als Krankenwagenfahrer für denAmerican Field Service im Konzentrationslager Bergen-Belsen arbeitete, das gerade von britischen Truppen befreit worden war.

Zwischen Ende April und Ende Mai 1945 arbeitete William Congdon an der Rettung von Überlebenden des Konzentrationslagers Bergen-Belsen und erlebte denSchrecken des Holocaust hautnah mit: eine Erfahrung, die ihn so stark prägte, dass sie für seine Entscheidung, sich der Malerei zu widmen, entscheidend war. Den Gesichtern, die er sah, versuchte Congdon durch Texte und Skizzen Gestalt zu geben, die er in einem Tagebuch sammelte, das später zu einem Typoskript mit dem Titel In the Death of One umgearbeitet wurde, einer Art Memoiren über seine militärischen Kampagnen, die im letzten Teil in einer Reihe von Beschreibungen erschütternder Momente und Figuren im Konzentrationslager gipfelten. Der Text, der eine wertvolle und seltene Dokumentation der Auswirkungen des Ereignisses auf die Ersthelfer darstellt und den der Künstler gerne zusammen mit den zahlreichen Zeichnungen, die er vor Ort anfertigte, veröffentlicht hätte, blieb unveröffentlicht und ist es bis heute, mit Ausnahme einiger Abschnitte, die kürzlich in der Zeitschrift Italian Poetry der Columbia University veröffentlicht wurden.

Das Leitmotiv der Ausstellung ist eben dieses Werk von Congdon, von dem einige Originalseiten wiedergegeben werden, sowie eine Reihe von Zeichnungen, Ölgemälden, Texten und Dokumenten, die von seinen Kriegserfahrungen zeugen.

Die Ausstellung gliedert sich in eine dreifache didaktisch-dokumentarische Darstellung: zur Biografie von William Congdon, zur Geschichte des American Field Service sowie zum Konzentrationslager Bergen-Belsen in seiner tragischen Entwicklung zwischen 1939 und 1945. Es folgen einige Originalzeichnungen, die vor Ort angefertigt wurden, und andere, die nur in Reproduktionen vorhanden sind. Hinzu kommen eine vor dem Krieg entstandene Bronze sowie einige Gemälde aus späteren Jahren, um die rasche und radikale Veränderung von Congdons Kunst nach den traumatischen Ereignissen während des Konflikts zu zeigen.

Zwei multimediale Hilfsmittel vervollständigen die Ausstellung: ein Video, in dem muttersprachliche Schauspieler abwechselnd einige Seiten des Manuskripts In the Death of One in italienischer und englischer Sprache vor dem Hintergrund beunruhigender Licht- und Tonblitze vorlesen, und schließlich ein kurzer Stummfilm, der von einem amerikanischen Sanitäter vor Ort gedreht wurde, der die Rettungsarbeiten im Lager Bergen-Belsen im Mai 1945 filmte.

Bild: William Congdon, Morgen Tod (1945)

Jesi stellt die Gedenkstätte von William Congdon, Künstler und Sanitäter in Bergen-Belsen, aus

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.