Japanische Kunst von Hiroshige bis Mazinga: Ukiyo-e und Manga in Sesto Fiorentino ausgestellt

La Soffitta Spazio delle Arti in Sesto Fiorentino zeigt vom 6. bis 31. Januar 2019 eine Ausstellung über die japanische Kunst zwischen dem 18. und dem Beginn des 20. Jahrhunderts gewidmet ist. Die Ausstellung mit dem Titel Imagining Reality" stellt dem Publikum eine Auswahl von Grafiken des Florentiner Sammlers Giancarlo Mariani vor.

Die Veranstaltung wird von der Gruppe La Soffitta Spazio delle Arti des Circolo Arci - Unione Operaia di Colonnata mit Unterstützung der Stadtverwaltung von Sesto Fiorentino organisiert und von Francesco Morena kuratiert, der bereits wichtige Ausstellungen über japanische Kunst in Florenz, Triest und Mailand koordinierte.

Die Ausstellung konzentriert sich vor allem auf die Produktion von Holzschnitten, die zumUkiyo-e-Genre gehören, die so genannten “Bilder der schwebenden Welt”. Diese Kunstform, die im städtischen Bereich entstand, um das Leben und die Lieblingsbeschäftigungen des damals aufstrebenden wohlhabenden Bürgertums darzustellen (Kabuki-Theater, Sumo-Ringen, traditionelle Helden, weibliche Schönheit, Landschaft und Natur), hatte unter ihren Protagonisten berühmte Künstler wie Utamaro, Hokusai und Hiroshige, deren Werke zu Ikonen der japanischen Kunst in der Welt geworden sind.

In der Galerie gibt es auch eine Ecke, die den Vorläufern des Manga gewidmet ist, mit einer Reihe von illustrierten Heften aus dem 19. Jahrhundert, vom ältesten von Hokusai aus dem Jahr 1814 bis zu einem von Gekko aus dem Jahr 1900, und einem großen Paket aus der Zeit von 1840-60. Außerdem sind Spielzeugroboter wie Daitarn und Mazinga zu sehen, die von einem privaten Sammler zur Verfügung gestellt wurden. Während der Ausstellungstage wird auch eine Vitrine mit einigen Drucken aus der Sammlung Mariani in der Stadtbibliothek Ernesto Ragionieri in Doccia aufgestellt, die ihrerseits eine Auswahl japanischer Comics und Videos in italienischer Sprache aus dem Marco-Totti-Fonds ausleihen wird.

“Wir sind stolz darauf, unserem Publikum eine so reiche Fundgrube japanischer Kunst präsentieren zu können”, betont Francesco Mariani, Leiter der Gruppe La Soffitta Spazio delle Arti und Präsident des Circolo Arci-Unione Operaia di Colonnata. “Die Sammlung unseres Freundes Giancarlo Mariani ist wirklich einzigartig in Bezug auf die Qualität und die Breite des Blicks auf die Kultur der aufgehenden Sonne. Es ist ein Ereignis, das man nicht verpassen sollte”.

“Der Schnitt der Ausstellung will wissenschaftlich streng sein”, fügt der Kurator Francesco Morena hinzu, “aber gleichzeitig einen didaktischen und populären Ansatz verfolgen, um ein möglichst breites Publikum anzusprechen, insbesondere jene Altersgruppen, die eine gewisse Affinität zur japanischen Kultur haben, die durch populäre Kunstformen wie Manga-Comics und Anime-Zeichentrickfilme weit verbreitet ist. Die Ukiyo-e-Holzschnitte haben diese Formen der zeitgenössischen Kultur eindeutig inspiriert, und der Begriff Manga, der zur Bezeichnung von Comics verwendet wird, geht auf ein sehr berühmtes Werk von Hokusai zurück, das in der hier vorgeschlagenen Ausstellung zu sehen sein wird”.

“Diese Sammlung entstand dank meines Vaters”, sagt Giancarlo Mariani, "der nach dem Zweiten Weltkrieg die ersten Zeichnungen aus Japan mitbrachte. Durch die Wiederentdeckung dieser einzigartigen Stücke wurde meine Leidenschaft für die japanische Kultur geweckt, und im Laufe der Zeit, als ich mehrmals nach Japan reiste, sammelte ich Grafiken, Comics und mehr. Heute ist Japan ein Teil von mir.

Diese Ausstellung, deren Hauptdarsteller Grafiken sein werden, möchte auch die Welt der Manga aufwerten, die vor allem mit den Roboterserien die Jugend vieler Generationen auch in Italien geprägt hat. Und in diesem Sinne denken wir an besondere Veranstaltungen an bestimmten Wochenenden der Eröffnungszeit, um vor allem den Jüngsten besondere Momente zu bieten".
Die Ausstellung Imagining Reality wird in Sesto Fiorentino im La Soffitta Spazio delle Arti, im zweiten Stock des Circolo Arci-Unione Operaia in Colonnata, am Sonntag, den 6. Januar um 10.30 Uhr eingeweiht.

Die Ausstellung ist dann bis zum Ende des Monats bei freiem Eintritt zu folgenden Zeiten geöffnet: Sonntag 10.30-12.30 Uhr und 16-19 Uhr, Dienstag bis Samstag 16-19 Uhr, Montag geschlossen. Der Eintritt zur Ausstellung, die bis zum 31. Januar läuft, ist frei.

Im Bild: Utagawa Hiroshige, Kraniche, die über die Wellen fliegen (1858)

Japanische Kunst von Hiroshige bis Mazinga: Ukiyo-e und Manga in Sesto Fiorentino ausgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.