In Rom findet die erste Ausstellung in Europa statt, die den größten Karikaturistinnen der Geschichte gewidmet ist

Zumersten Mal in Europa werden fünfundzwanzig Comiczeichnerinnen ausgestellt, die die Geschichte der nordamerikanischen Comics geprägt haben: Vom 28. Mai bis 11. Juli 2021 findet im Palazzo Merulana in Rom die Ausstellung Women in Comics statt, die von Kim Munson und Trina Robbins kuratiert, von der US-Botschaft in Italien gefördert und von ART! Festival und Comicon.

Nach New York im Jahr 2020, in der Galerie der renommierten Society of Illustrators, kommt die Ausstellung in die italienische Hauptstadt: Sie soll eine Geschichte der Selbstbestimmung nordamerikanischer Comics mit neunzig Originalwerken sein. Von den Vintage-Comics der 1950er Jahre bis zu den Graphic Novels mit mehr Autorentätigkeit, über fünfundzwanzig weibliche Protagonistinnen, die Themen wie Liebe, Sexualität, Kreativität, Diskriminierung und Unabhängigkeit erforschen, bis hin zu den Psychedelics der 1970er Jahre und den Underground Comics von Marvel und DC Comics.

Neben den Tafeln von Trina Robbins, einer echten Ikone des Underground-Comics und des feministischen Aktivismus, die 1986 als erste Comiczeichnerin der Geschichte Wonder Woman für DC Comics zeichnete, werden Originalarbeiten von Afua Richardson und Alitha Martinez (beide Autorinnen und Aktivistinnen, Gewinnerinnen desEisner Award für ihre Arbeit an Marvel’s World of Wakanda, einer Spin-Off-Serie zu Black Panther von Ta-Nehisi Coates), von Colleen Doran (die Texte von Autoren wie Neil Gaiman und Alan Moore gezeichnet hat), von Emil Ferris, dessen Graphic Novel My Favourite Thing is Monsters (in Italien von Bao Publishing veröffentlicht) ein großer Erfolg wurde. zu einem echten Verlagserfolg bei Kritikern und Publikum wurde, auch mit dem Fauve d’Or beim Internationalen Festival von Angoulême als “Bester Comic des Jahres” 2018 ausgezeichnet und Ann Telnaes’ Pulitzer-Preis als Cartoonistin für die Washington Post. Des Weiteren: Ebony Flowers (Autorin von Hot Comb, das als eines der besten Bücher des Jahres 2019 gilt), Trinidad Escobar (eine philippinische Cartoonistin und Dichterin aus San Francisco, wo sie am California College of the Arts unterrichtet), Tillie Walden(On a Sunbeam, Bao), Joyce Farmer(Special Exits, Eris Edizioni) und, nur für dieund, nur für die italienische Ausgabe, auch die Panels von Raina Telgemeier, der Bestseller-Cartoonistin mit den höchsten Buchverkäufen in den USA (und weltweit) und Gewinnerin von fünf Eisner Awards, die in ihren Graphic Novels für Kinder Themen der Vorpubertät aufgreift.

“Diese Ausstellung”, so die Kuratorin Kim Munson, "repräsentiert die große Bandbreite und Vielfalt der Frauen, die im Comicbereich tätig sind, und die vielen Genres, in denen sie arbeiten, seien es persönliche Memoiren, Kindergeschichten, Superheldengeschichten, epische/fantastische Genres oder sogar im grafischen Journalismus und in der redaktionellen Grafik."

“Als die US-Botschaft in Rom uns vorschlug, diese Ausstellung nach Italien zu bringen”, sagt Stefano “S3Keno” Piccoli, Direktor von ARF! und Kurator der italienischen Ausgabe von Women in Comics, “waren wir sofort begeistert. Nicht nur, weil es perfekt mit den ethischen und menschenrechtlichen Grundsätzen übereinstimmt, die wir mit dem ARF!-Festival immer zum Ausdruck gebracht haben, sondern auch wegen des künstlerischen und kulturellen Niveaus der beteiligten Autorinnen. Nach den sehr gut besuchten Gesprächen mit den amerikanischen Künstlern, die live aus den Vereinigten Staaten übertragen wurden, freuen wir uns außerdem sehr, die persönlichen Treffen mit fünf italienischen Comic-Profis wie Katja Centomo, Lorenza Di Sepio, Annalisa Leoni, Maria Grazia Mirabella und Simona Binni im Palazzo Merulana ankündigen zu können und zu betonen, wie sehr diedass das Bekenntnis einer Autorin, auch wenn sie sich nicht explizit mit feministischen Themen, Geschlechtsidentität oder Transsexualität auseinandersetzt, in einem historisch männlichen und machohaften Umfeld wie dem der Comicverlage bereits ein großes Zeichen des sozialen Wandels und ein politischer Akt ist. In diesem Sinne ist sogar meine kuratorische Entscheidung, die Tafeln von Raina Telgemeier als Überraschung hinzuzufügen, ein sehr starkes Zeichen für diese weibliche Selbstbestimmung”.

In der Ausstellungshalle des Palazzo Merulana wird zum ersten Mal in Italien der Dokumentarfilm She Makes Comics der Regisseurin Marisa Stotter gezeigt: die nie erzählte Geschichte der Frauen in der Comicbranche.

Am Donnerstag, den 10. Juni, findet ein Online-Treffen Drawing Power: telling violence in comics mit Trinidad Escobar und Rita Petruccioli statt, moderiert von der Casa delle donne Lucha y Siesta. Darüber hinaus bietet das Festival ARF! ab dem 3. Juni fünf persönliche Treffen mit dem Titel Professione Fumetto (Comic-Beruf) an, die für alle offen sind und nach Voranmeldung kostenlos besucht werden können. Beginnend am 3. Juni um 18 Uhr mit Katja Centomo und La scrittura (Idee, Eigentum, Thema und Drehbuch), weiter am Freitag, den 11. Juni mit Lorenza Di Sepio und Il disegno (analog und digital), Freitag 18 mit Annalisa Leoni und Farbgebung (und kreative Anwendungen), Freitag, 25. Juli mit Maria Letizia Mirabella und Graphic Lettering und abschließend am Freitag, 2. Juli mit Simona Binni und Editing (und Graphic Novelism).

Für weitere Informationen: www.palazzomerulana.it, www.arfestival.it

Kredit Colleen Doran

In Rom findet die erste Ausstellung in Europa statt, die den größten Karikaturistinnen der Geschichte gewidmet ist

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.