In Rimini erzählen zwei Fotoausstellungen das Urlaubsziel Riviera in Bildern

In Rimini wird vom 1. Juli bis 31. August 2023 die große Fotoausstellung Tutti al mare (1843-2023). 180 Jahre Urlaub in Rimini. Ein Spaziergang am Meer entlang durch 180 Jahre Urlaubsgeschichte in Rimini, mit fast zweihundert Fotos und über zwanzig Plakaten, die das Publikum durch fast zwei Jahrhunderte voller Kuriositäten, Orte und Bräuche begleiten, von 1843, dem Jahr, in dem diese wunderbare Geschichte begann, bis zum heutigen Tag.

Auf dem Weg von der Badeanstalt 47 zur Badeanstalt 100 begegnet man den hundert Plakaten, die die Geschichte des Strandes von den Anfängen im 19. Jahrhundert bis heute erzählen und dabei die Jahre des wirtschaftlichen Aufschwungs durchlaufen, als Rimini zur Hauptstadt des europäischen Badetourismus wurde: Über zweieinhalb Kilometer Lächeln, Spiele, Veranstaltungen, Rituale und Strandmythen begleiten das Publikum entlang von Kuriositäten, Orten und Bräuchen, die zum Teil seit über einem Jahrhundert unverändert geblieben sind und zum Teil von der Zeit ausgelöscht wurden.

Der Rundgang besteht aus acht Abschnitten, die von den Anfängen des Lebens am Meer (Si comincia!), das Meer und seine Wege (Tauchen und Plantschen), die Eleganz der Kostüme und der Sinn für Bescheidenheit (Chic&Chic), die Strandpromenade und ihre Veranstaltungen (Paraden und Umzüge), die Organisation des Strandes und seine Architektur (Schuppen und Rosen), die Spiele (Schaufeln und Eimer), die Aktivitäten für das Wohlbefinden des Körpers (Hoch die Arme, runter die Arme) und die Rituale mit ihren Figuren (Typen und Riten). Begleitet wird der fotografische Apparat von Plakaten touristischer Werbung aus der Vergangenheit und einigen Kuriositäten.

Der scherzhafte Ausspruch “Diese Ausstellung hat keine Strophe” bringt eines der originellsten Merkmale dieser Ausstellung zum Ausdruck, bei der die Breite des Weges (2,5 Kilometer) eine chronologische und sequentielle Erzählung nicht zuließ. Daher die Erzählung durch acht autonome Etappen von Bildern, die an bestimmte Themen erinnern, die von der Beständigkeit und Wiederkehr über die betrachteten 180 Jahre zeugen: Mode mit der Entwicklung der Kostüme, der Strand mit seiner Architektur und seinen Gegenständen, Spiele und Zeitvertreib, Strandtypen. Erwähnenswert ist das Bild, mit dem alles begann: die erste Anzeige zur Eröffnung des ersten “Stabilimento privilegiato di Bagni Marittimi in Rimini” (1843) und das erste xylografische Bild der Einrichtung aus der Anzeige für die Saison 1847 (beide aus der Sammlung Gambetti in der Bibliothek Gambalunga).

Ein weiterer Wendepunkt war die Übergabe des Komplexes der Badeanstalt an die Öffentlichkeit (1869) mit dem Kursaal, der einige Jahre später (eingeweiht am 1. Juli 1873) das alte Holzgebäude ersetzte (das Foto der Kursaal-Baustelle von 1872 ist bezeichnend), und dem Hydrotherapiezentrum (eingeweiht 1876), das das Thema der Meereskuren als Quelle von Gesundheit und Wohlbefinden institutionalisierte.

Es folgten die Villen am Lido (Foto 1892) und 1908 die Eröffnung des Grand Hotels mit der Erfindung des Slogans Rimini das Ostende Italiens. Die Präsenz von Plakaten stellt einen parallelen Weg dar, der die Entwicklung der visuellen Kultur und die Bedeutung der Kommunikation durch Bilder und Zeichen zeigt: von den ersten illustrierten Farbplakaten im Jahr 1896 über die von Borgoni, Dudovich, Busi, Bianchi gezeichneten Werbeplakate des frühen 20. Jahrhunderts bis hin zu den Kampagnen der letzten Jahrzehnte mit Werken von Gruau, Marco Morosini, Luca Giovagnoli, Eron und dem von Marco Neri entworfenen Plakat für die Saison 2013.

Und dann der rasche Neubeginn nach dem Krieg Ende der 1940er Jahre, der Strandbereich, der sich mit der Verbesserung der Organisation der Stranddienste füllt. Und die großen Volksbäder, unvergessliche Momente der kollektiven Euphorie, vom Corso dei Fiori (1957) über die Mototemporada (1970) bis zur Notte Rosa.

“Wir wollten diese 180 Jahre des Lebens des Strandes von Rimini mit einer ungewöhnlichen und eindrucksvollen Ausstellung feiern, die den Wandel des Strandes von einer natürlichen Ressource, die es schon immer gab, zu einer außergewöhnlichen Tourismusindustrie erzählt”, so der Bürgermeister von Rimini, Jamil Sadegholvaad. “Ein physischer Ort, aber auch eine immaterielle und metaphorische Landschaft, die sich seit jenem ersten Juli 1843, dem Jahr, in dem die erste Badeanstalt gegründet wurde, über das Jahr 1873 mit der Einweihung des Kursaals zum wichtigsten Badeort Europas entwickelt hat und zum Symbol des Badeurlaubs und Rimini zum bekanntesten Ort dieser ’rituellen Umkehrung’, die der Urlaub ist, gemacht hat. Ein besonderer Dank geht an ”Piacere spiaggia Rimini“ und an die kostbare Schatztruhe, die das visuelle Gedächtnis der anthropologischen Veränderungen und der ästhetischen Entwicklung unserer Stadt bewahrt: das Fotoarchiv der Bibliothek von Gambalunga. Auch dank solcher Initiativen ist Rimini, das immer in der Lage ist, über den Tellerrand hinauszuschauen, heute ein Kandidat für die italienische Kulturhauptstadt 2026”.

“Nach dem außerordentlichen Erfolg der Ausstellung La Vita Dolce - Rimini di Pietra, Nuvole e Sale (Das süße Leben - Rimini aus Stein, Wolken und Salz) im letzten Jahr”, erinnert der Präsident der Rettungsschwimmergenossenschaft Rimini Sud, Mauro Vanni, an die erste am Strand organisierte Fotoausstellung, wird das Kulturprogramm der Badesaison 2023 durch eine neue Fotoausstellung bereichert, die nicht nur diese 180 Jahre Geschichte am Strand feiert, sondern auch aktiv den Strand betritt, um Geschichte zu schreiben.

Die meisten Bilder stammen aus den städtischen Sammlungen, die in der Bibliothek von Gambalunga aufbewahrt werden, angefangen bei der Produktion der Fotografen Contessi und dem Tonini-Fonds für die Dokumentation des 19. Aus den Sammlungen Battaglini, Freddi, Maioli und Rusticani stammen die Bilder aus den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts, während die Dokumentation aus den 1950er Jahren aus den Sammlungen der Studios Enit und Moretti in Rimini stammt. Aus den Archiven von APT und Minghini stammen die Bilder vom Strand in den 1960er, 1970er und 1980er Jahren, aus dem Archiv von Raggi Rimini Press die Bilder aus den folgenden zwei Jahrzehnten. Das Rimini der letzten zwanzig Jahre wird in den Fotos der Pressestelle der Stadtverwaltung lebendig, die hauptsächlich von Emilio Salvatori stammen. Auch Giorgio Salvatori und Rimini Sparita haben großzügig eigene Fotos und Materialien beigesteuert.

Die Plakate und Werbeplakate aus der Saison um die Jahrhundertwende, die von Borgoni, Dudovich, Busi und Bianchi signiert wurden und in der Sammlung Salce in Treviso und in der städtischen Sammlung Bertarelli in Mailand aufbewahrt werden, sind unverzichtbar, um die visuellen Eindrücke von Rimini als internationalem Badeort wiederzugeben.

Die Ausstellung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen der Stadtverwaltung Rimini, der Bibliothek Gambalunga, dem Fellini-Museum, der Cooperativa Operatori di Spiaggia Rimini Sud, Piacere Spiaggia Rimini, in Zusammenarbeit mit dem Department of Science for the Quality of Life - QuVi, der Universität Bologna Centre for Advanced Studies in Tourism - CAST, Romagna la Terra della Dolce Vita, Confartigianato.

Außerdem wird bis zum 24. September 2023 im Isotta-Flügel des Castel Sismondo in Rimini und in der Sala Allende im Palazzo Martuzzi in Savignano sul Rubicone die Ausstellung Rimini Revisited - Beyond the Sea gezeigt. Marco Pesaresi, kuratiert von Mario Beltrambini und Jana Liskova, realisiert von der Gemeinde Savignano sul Rubicone und der Stadt Rimini, in Zusammenarbeit mit SI FEST, der Fototeca Marco Pesaresi und dem Fellini-Museum Rimini. Das Projekt ist der Gewinner des PAC2021 - Plan für zeitgenössische Kunst, gefördert von der Generaldirektion für zeitgenössische Kreativität des Kulturministeriums. Zwanzig Jahre später zeigt die Ausstellung erneut eine Reise durch die Bilder der Riviera, die der Fotograf Marco Pesaresi aus Rimini aufgenommen hat. Heute, nach zwanzig Jahren, werden neue Bilder hinzugefügt und ausgestellt (die Ausstellung besteht aus insgesamt 173 Fotografien), dank des beträchtlichen Reichtums an Dokumenten, die der Autor hinterlassen hat, Inhalte, die Marco Pesaresi in seinen Texten und Tagebüchern immer wieder nacherzählt und beschrieben hat. Das Ergebnis ist ein großartiges Fresko über die “Romagnolità”, die das Ensemble von Kultur, Traditionen und Landschaften darstellt, das die Riviera der Romagna charakterisiert. Es fügt der großen Bildergeschichte, die Marco Pesaresi über die Stimmungen, die Menschen, die Exzesse und die Originalität seines Landes und seiner Stadt geschrieben hat, ein neues Kapitel hinzu.

Als Teil eines Programms zur Aufwertung des fotografischen Fundus von Marco Pesaresi, der in Savignano sul Rubicone aufbewahrt wird, soll Rimini Revisited eine kritische Neuinterpretation des ursprünglichen Projekts der Ausstellung Rimini sein, die der Reporter seiner Stadt gewidmet hat und die 2003 posthum ins Leben gerufen wurde. Die Ausstellung wurde in ihrer Gesamtheit nie wieder gezeigt, obwohl die Fotografien zu Ikonen einer bestimmten Art, die Riviera der Romagna zu fotografieren, geworden sind. Anhand der Erkenntnisse aus dem Studium des Archivs und insbesondere der Entdeckung des von Marco Pesaresi entworfenen Originalentwurfs des Buches, das zur gleichen Zeit wie die Ausstellung entstand und 2003, ebenfalls posthum, veröffentlicht wurde, wird die kontinuierliche, quälende und obsessive Recherche rekonstruiert, die Marco Pesaresi dazu veranlasste, aus den Tausenden von Aufnahmen die dreiundsiebzig damals ausgestellten und veröffentlichten Fotos auszuwählen.

“Die Idee eines doppelten Weges war von Anfang an grundlegend, da wir es für notwendig hielten, die Grenzen des Projekts zu erweitern”, erklären die Kuratoren Mario Beltrambini und Jana Liskova. "Nur die ikonischen und bekannten Fotografien aus der Sammlung auszustellen, hätte ein unvollständiges Licht auf die Arbeit von Pesaresi geworfen, aber wir hatten die Möglichkeit, das Projekt in seiner Gesamtheit zu untersuchen. Wir haben aus mehr als 25 000 Negativen die Fotos ausgewählt, die nicht nur das tägliche Leben und die einzigartige Atmosphäre der Gegend widerspiegeln, sondern auch Marcos kreatives Genie, seine Sensibilität und sein technisches Können.

“Zwanzig Jahre nach ihrer Gründung”, so der Bürgermeister von Rimini, Jamil Sadegholvaad, “wird eine der bedeutendsten Fotoausstellungen, die die Stadt Rimini zu Beginn dieses Jahrhunderts beherbergt hat, neu vorgeschlagen und wieder aufgegriffen. Es handelt sich um eine Reihe von verfremdeten Schwarz-Weiß-Aufnahmen, die zum Symbol für eine bestimmte Art der Wahrnehmung und Vorstellung der Riviera geworden sind. Diese ergreifende und leidenschaftliche Hommage eines Sohnes an seine Heimatstadt, zwanzig Jahre nach Marcos Tod und der Veröffentlichung eines inzwischen legendären Katalogs, ist eine Antwort auf die vielfache Aufforderung, ”weiter zu kommen“, nicht beim Schein stehen zu bleiben und ”über“ jene Grenze hinauszugehen, die Rimini immer noch in einem Stereotyp gefangen halten würde. Eine Einladung, die den tiefen Sinn der Kandidatur Riminis zur Kulturhauptstadt 2026 ausmacht und die durch die kreative Verflechtung der Widersprüche, die diese Ausstellung hervorhebt, erneuert wird”.

“Die Riviera und die Romagna nehmen Gestalt an, konkret und poetisch zugleich, in den Aufnahmen von Marco Pesaresi, die wie die Werke von Tondelli einen Ort und eine Zeit fotografieren, die stark geprägt sind, ohne von ihnen gefangen gehalten zu werden”, sagte der Bürgermeister von Savignano sul Rubicone Filippo Giovannini. “Marco vermittelt das unbeschwerte Drama einer Epoche, die fest in einer tiefen, spannenden, bewegenden und manchmal ergreifenden Geschichte verankert ist; das Leben dieses großzügigen Landes, der Romagna: stark, tolerant und unnachgiebig. Eine Reise in einen Sturm der Gefühle”.

Die Ausstellung kann im Fellini-Museum Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta, von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 19 Uhr besucht werden; im Juli und August jeden Mittwoch und Freitag, abends von 21 bis 23 Uhr geöffnet. Vom 1. bis 24. September, Dienstag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 19 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 19 Uhr. In Savignano sul Rubicone - Palazzo Martuzzi, Sala Allende, Corso Vendemini 18, Samstag und Sonntag von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 19 Uhr. Sonderöffnungen anlässlich des SI FEST 2023 im September. Eintritt frei.

Marco Pesaresi

© Marco Pesaresi

In Rimini erzählen zwei Fotoausstellungen das Urlaubsziel Riviera in Bildern

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.