In Pordenone, zum ersten Mal in Italien, eine Auswahl von Aufnahmen von Les Italiens von Bruno Barbey

Die Galerie Harry Bertoia in Pordenone präsentiert vom 22. Dezember 2024 bis zum 4. Mai 2025 zum ersten Mal in Italien etwa siebzig Abzüge aus dem Fotoprojekt, das der berühmte französische Fotograf Bruno Barbey (Marokko 1941 - Paris 2020) zwischen 1962 und 1966 während seiner Studienzeit in der Schweiz realisiert hat. Ein Projekt, das das Leben und die Gesellschaft Italiens in den 1960er Jahren dokumentiert. In jenen Jahren machte sich Barbey daran, Italien in all seinen Facetten zu porträtieren, indem er Menschen aus allen Gesellschaftsschichten fotografierte, sowohl im öffentlichen Raum als auch im privaten Umfeld. Diese Bilder erregten sofort die Aufmerksamkeit von Robert Delpire, einem bekannten Pariser Verleger, der vorschlug, sie in der Reihe Essential Encyclopedia zu veröffentlichen, einer Sammlung von Büchern, die bereits Robert Franks The Americans (1958) und René Burris Germans (1962) enthielt. Obwohl das Buch damals nicht veröffentlicht wurde, überzeugte das Portfolio die Mitglieder von Magnum Photos von Barbeys Talent und er wurde in die Agentur aufgenommen. Erst 2002, nach jahrelanger Arbeit und zahlreichen Veröffentlichungen in anderen Ländern, veröffentlichte Barbey eine erste Version dieses Projekts, mit einer Einführung von Tahar Ben Jelloun.

Die Grundidee des Fotoprojekts bestand darin, “den Geist einer Nation in Bildern einzufangen” und ein authentisches Porträt der Italiener zu bieten. Zu Beginn der 1960er Jahre befand sich Italien in einer Übergangsphase: Die Traumata des Krieges begannen sich aufzulösen, während das “Wirtschaftswunder” neue Hoffnungen weckte. Bruno Barbey war einer der ersten, der diesen historischen Moment verewigte, indem er die italienische Gesellschaft von Nord bis Süd, von Ost bis West dokumentierte: Jungen, Aristokraten, Nonnen, Bettler, Prostituierte, mit einem scharfen Blick, der die sich vollziehenden Veränderungen festhielt.

Die Sammlung mit dem Titel Les Italiens ist eine Art moderne Comédie humaine, bevölkert von archetypischen Figuren, deren exotischer Charme das Kino von Regisseuren wie Pasolini, Visconti und Fellini inspiriert hat. Das Italien, von dem Barbey erzählt, ist ein Land, das sich von den Leiden des Krieges erholt, mit einer Mittelschicht, die die Begeisterung des wirtschaftlichen Aufschwungs und die Illusion eines neuen Wohlstands erlebt. Die Musik, die Mode und die Gewohnheiten der jungen Leute symbolisieren eine Gesellschaft, die beginnt, ihren Status zum Ausdruck zu bringen, aber neben dieser neuen Vitalität gibt es immer noch tiefe Nester der Armut, insbesondere im Zentrum und im Süden des Landes.

Barbeys Reportage bietet ein außergewöhnliches Fresko des Italiens jener Jahre, ein Porträt, das zwar von Nostalgie durchdrungen ist, aber auch die Kontraste eines Landes im Wandel offenbart. Zahlreiche ausländische Fotografen, von Henri Cartier-Bresson bis William Klein, haben Italien und seine Bewohner dokumentiert, und unter ihnen sticht Bruno Barbeys Werk durch seine Fähigkeit hervor, einzigartige Nuancen einzufangen, indem er tief in die soziale und kulturelle Realität des Landes eintaucht.

Die Ausstellung in der Galerie Harry Bertoia in Pordenone wird von Caroline Thiénot-Barbey und Marco Minuz kuratiert, von der Gemeinde Pordenone gefördert und steht unter der Schirmherrschaft des Kulturministeriums und der Autonomen Region Friaul-Julisch-Venetien. Sie wird mit Unterstützung von Magnum Photos, der Académie des Beaux-Arts in Paris und dem Archiv Bruno Barbey organisiert und vom französischen Konsulat und dem französischen Kulturinstitut in Mailand gefördert.

Bild: Palermo, Sizilien, Italien, 1963 © Bruno Barbey/Magnum Photos

In Pordenone, zum ersten Mal in Italien, eine Auswahl von Aufnahmen von Les Italiens von Bruno Barbey

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.