In Neapel: Kentridges animierte Sybillen im Dialog mit den Sybillen der Cona dei Lani


Die Kartause und das Museum San Martino in Neapel präsentieren einen Dialog zwischen den Sibyllen der Videoinstallation von William Kebtridge und den Sibyllen der Cona dei Lani.

Vom 14. November 2021 bis zum 13. Februar 2022 zeigen die Certosa und das Museo di San Martino in Neapel die Ausstellung Waiting for the Sibyl, das künstlerische Projekt, das aus der Zusammenarbeit zwischen der Direktion der Regionalmuseen Kampaniens und der Galerie Lia Rumma hervorgegangen ist und den Film Sybil von William Kentridge im Dialog mit den Sibyllen der Cona dei Lani zeigt.

Die Videoinstallation des südafrikanischen Künstlers, die im Mai 2020 in der Mailänder Filiale der Galerie Lia Rumma in der Einzelausstellung Waiting for the Sibyl and other histories nach der Weltpremiere des Theaterstücks Waiting for the Sibyl im Teatro dell’Opera in Rom gezeigt wird, wird in der Spezieria mit den berühmten Sibyllen in Dialog treten. Inspiriert von der Bewegung und Rotation der Werke Calders, evoziert Kentridge in diesem Werk die Figur der Sibylle, der Priesterin, die Orakel auf Eichenblättern niederschrieb.



Das Video Sibyl ist eine Abfolge von Tusche- oder Kohlezeichnungen, die auf den Seiten eines Daumenkinos zum Leben erwachen: Hier wird die zeitgenössische Sibyl als afrikanische Tänzerin imaginiert, die sich bewegt, begleitet von den Gesangskompositionen des Musikers und Choreografen Nhlanhla Mhalangu. Vor dem Hintergrund alter Buchseiten, darunter alte Ausgaben der Göttlichen Komödie, skizziert die Tusche Bäume mit schwarzen Ästen und Blättern, die sich wie die Prophezeiungen der Sibylle auflösen und verschieben.

Im Laufe der Jahrhunderte haben die Sibyllen eine bemerkenswerte Entwicklung durchgemacht: Von legendären Gestalten, die in der Lage waren, Ereignisse und Naturkatastrophen vorherzusagen, haben sie seit dem Aufkommen des Christentums ihre Funktion nicht verloren; wie die Propheten kündigen sie das Kommen Christi an. Ein Beispiel für diesen Wandel ist die neue, den Cona dei Lani gewidmete Ausstellungsabteilung des Museo di San Martino gegenüber der Spezieria, die vor kurzem nach einem langen und komplexen Restaurierungs- und Musealisierungsprozess eingeweiht wurde. Sie versucht zwar nicht, die Cona, die die zerstörte Cappella dei Lani in der Kirche Sant’Eligio al Mercato schmückte, vollständig zu rekonstruieren, aber sie präsentiert die Sibyllen als beredte prophetische Figuren innerhalb eines sakralen Monumentalkomplexes. Die Cona dei Lani kann als der imposanteste polychrome fiktive Komplex der südlichen Renaissance angesehen werden; nachdem sie ihren ursprünglichen Standort für immer verloren hatte, wurde sie dank der Restaurierung und Musealisierung wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Bild: aus William Kentridge, Sibylle (2020)

In Neapel: Kentridges animierte Sybillen im Dialog mit den Sybillen der Cona dei Lani
In Neapel: Kentridges animierte Sybillen im Dialog mit den Sybillen der Cona dei Lani


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.