Das Zeitgenössische und das Antike. Das ist die Begegnung, die IN TEMPORE - Malerei des Lebens im Dialog mit der Antike in den Diokletiansthermen stattfindet, eine Ausstellung der zeitgenössischen Künstlerin Margherita Lipinska (Polen, 1964), kuratiert von der Architektin Cornelia Bujin. Die Veranstaltung, die vom 17. Juni bis zum 30. Juli 2023 stattfindet, wird vom ICAS unter der Schirmherrschaft des Präsidiums des Kulturausschusses der Abgeordnetenkammer und des Römischen Nationalmuseums, der polnischen Botschaft in Italien und mit der technischen Unterstützung der Stiftung Ludovico degli Uberti organisiert.
An Orten, an denen die Erinnerung an die Antike allgegenwärtig ist, spielt die zeitgenössische künstlerische Ausdruckskraft eine entscheidende Rolle für die Lebendigkeit eines Raums, der noch voller lebendiger Kultur und nicht nur “Erinnerung” an die Vergangenheit ist. So definiert der Dialog, der im Ausstellungsraum entsteht, jene Erzählung, die die historischen Schichtungen und spannungsgeladenen Umwälzungen der Künstlerin an die Oberfläche bringt und zueinander in Beziehung setzt, denen sie durch eine neue Erzählung Gestalt verleiht. Margherita Lipinskas Maltechnik bevorzugt die Verwendung von Acrylfarben auf verputzten Juteleinwänden oder auf feinen Stoffen; sie setzt auch auf die Verwendung verschiedener Materialien, um die Werke so materiell wie möglich zu gestalten. Um diese Wirkung am besten wiederzugeben, sind die Werke oft ungerahmt und nehmen so die Anmutung eines Wandteppichs an.
An Orten, an denen die Vergangenheit repräsentativ greifbar ist, entspringt das Werk des polnischen Künstlers einer lang überlegten Reflexion, die eine unmittelbare Manifestation benötigt. Die Ausstellung “DER AKTUELLE UND DIE EWIGKEIT” in den Diokletiansthermen in Rom ist eine einmalige Gelegenheit für den polnischen Künstler, uns allen “die Intensität der Vision und die tiefe Emotion” zurückzugeben, indem er “einer Zeit” Gestalt verleiht, die sich aktualisiert und nicht mehr nur Erinnerung ist. Wir sprechen hier nicht von etwas völlig Neuem: Das Zeitgenössische, das sich einmischt, in Dialog tritt und das Alte untersucht, ist etwas sehr Bekanntes. Bereits zu Beginn der 1960er Jahre belebte die Stadt Spoleto ihr historisches Zentrum mit den Werken zeitgenössischer Künstler. Lipinskas Werk ist eine Aufforderung, die Meisterwerke, die die eindrucksvollen Museumsräume der Diokletiansthermen beleben, zu betrachten, zu sehen und mit neuen Augen wahrzunehmen. Ihr Werk ist nicht nur eine Hommage an eine Ausstellung von seltener Schönheit und Reichtum, sondern auch eine Einladung, das Antike vorurteilsfrei zu erkennen und zu sehen.
In Margherita Lipinskas Werken ist die Idee von Raum und Zeit von grundlegender Bedeutung für das Verständnis der Natur dessen, was wir für real halten. Dazu muss unser Geist über eine “[richtige] konzeptionelle Darstellung” verfügen. In der Kunst vermittelt uns ein skulpturales Werk in seiner Hieratizität den Ausdruck kosmischer Ewigkeit, während ein Bild, das Bewegung andeutet, eine Zeit hervorhebt, die angehalten und für den Moment festgehalten wird. Lipinskas bildlich-materielle Darstellung ist nicht nur eine räumliche Darstellung, sondern auch eine zeitliche. Die so genannte mathematische “Zeit” ist nicht authentisch. Was authentisch ist, ist die Realität, die mit unserem Bewusstsein verbunden ist, mit unserem “Ich”, für das jeder gegenwärtige Moment die gesamte Vergangenheit zusammenfasst und bewahrt.
Der Ausstellungskorpus von Lipinskas IN TEMPORE besteht aus zwölf großen Werken im Format 165x145, die auf feinen Stoffen geschaffen wurden. Die Werke sind das Ergebnis einer sorgfältigen wahrnehmend-skulpturalen Analyse der Ausstellung in den Diokletiansthermen durch die Künstlerin. Von Osiris über Odysseus bis zur Jungfrau von Santorin mit einer Hommage an drei Werke des Römischen Nationalmuseums wieAntinoos, Aphrodite und Der hellenische Prinz. Zwei Bildinstallationen, die live als interaktive Performances aufgeführt werden, kontextualisieren die Aktualität und Raffinesse “ad quod post quae” von "THEINSTANT AND THE ETERNITY".
Ein integraler und vorbereitender Bestandteil des Ausstellungsereignisses waren die Interventionen am 31. Mai und 7. Juni, die zu einer echten Performance führten, bei der Margherita Lipinska einige Werke der Ausstellung L’ istante e l’eternità neu interpretierte .
![]() |
In den Diokletiansthermen wird die Ausstellung In Tempore der polnischen Malerin Margaret Lipinska |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.