In den Diokletiansthermen eine Ausstellung über das antike Dakien, in Zusammenarbeit mit Rumänien

Ab dem 21. November 2023 wird das Römische Nationalmuseum in den Aulae der Diokletiansthermen die Ausstellung Dacia. Die letzte Grenze des Römertums, die größte und prestigeträchtigste Ausstellung archäologischer Artefakte, die Rumänien in den letzten Jahrzehnten im Ausland organisiert hat und die die historische und kulturelle Entwicklung seines Territoriums über einen Zeitraum von mehr als tausendfünfhundert Jahren, vom 8.

Die von Ernest Oberlander, Direktor des Nationalmuseums für die Geschichte Rumäniens, und Stéphane Verger, Direktor des Römischen Nationalmuseums, kuratierte Ausstellung knüpft an die Ausstellungen in Madrid(Archäologisches Nationalmuseum, 2021) und Bukarest(Nationalmuseum für die Geschichte Rumäniens, 2022) an und erweitert den Rundgang: In Rom (bis zum 21. April 2024) werden nämlich rund 1 000 Objekte aus 47 rumänischen Museen sowie aus dem Nationalmuseum für die Geschichte der Republik Moldau präsentiert, die zum ersten Mal zusammen mit einigen Funden aus dem Römischen Nationalmuseum ausgestellt werden.

Das Thema der Ausstellung ist die Konstruktion des Römischen Reiches, das bereits im Mittelpunkt einer anderen großen Ausstellung stand: Tota Italia. An den Ursprüngen einer Nation, realisiert mit der Generaldirektion für Museen des Kulturministeriums, kuratiert von Massimo Osanna und Stéphane Verger (Rom, Scuderie del Quirinale, 14. Mai - 25. Juli 2021).

Die Realisierung der Ausstellung Dacia. The Last Frontier of Romanity wurde ermöglicht durch dieBotschaft Rumäniens in Italien in Zusammenarbeit mit dem Nationalmuseum für Geschichte Rumäniens und dem Nationalmuseum von Rom, dem rumänischen Kulturministerium, dem rumänischen Außenministerium, dem rumänischen Verteidigungsministerium, dem RumänischenKulturinstitut über dieRumänische Akademie, dem italienischen Kulturministerium und der Generaldirektion für Museen.

Die Ausstellung, die unter derSchirmherrschaft des rumänischen Staatspräsidenten und des Präsidenten der Italienischen Republik steht, markiert ein doppeltes Jubiläum für die bilateralen rumänisch-italienischen Beziehungen: 15 Jahre sind seit der Unterzeichnung der konsolidierten strategischen Partnerschaft zwischen Rumänien und Italien vergangen und 150 Jahre seit der Gründung der ersten diplomatischen Vertretung Rumäniens in Italien.

In seiner Grußbotschaft zeichnet der Präsident der Italienischen Republik , Sergio Mattarella, die Geschichte der engen Freundschaft zwischen Rumänien und Italien nach und erklärt: "Die diplomatischen Beziehungen zwischen Bukarest und Rom gehen auf das Jahr 1879 zurück, ein Jahr nachdem Rumänien seine Unabhängigkeit vomOsmanischen Reich erlangte. Die einzigartige Freundschaft zwischen Rumänien und Italien hat jedoch viel ältere Wurzeln, die auf die Eroberung des reichen Dakien durch das Römische Reich zurückgehen, die im 1. Jahrhundert v. Chr. begann und von Kaiser Trajan 106 n. Chr. abgeschlossen wurde. Die römische Präsenz war insgesamt nur kurz, aber der Einfluss in der Region war tiefgreifend und hinterließ unauslöschliche Spuren der Latinität im Karpaten- und Unterdonaugebiet. Heute festigt diese historische, kulturelle und sprachliche Verbindung zusammen mit dem gemeinsamen Erbe einer tausendjährigen Zivilisation auch die politischen und wirtschaftlichen Bindungen zwischen den beiden Ländern, die durch die immer intensiveren Kontakte zwischen unseren Zivilgesellschaften sowie durch die gemeinsame Mitgliedschaft in derEuropäischen Union und derAtlantischen Allianz noch verstärkt werden".

Zur Feier des Doppeljubiläums ist der Eintritt zur Ausstellung für Bürger Rumäniens und der Republik Moldau kostenlos.

Die Veranstaltung stellt den Höhepunkt des bilateralen Kulturaustauschs dar und versammelt wichtige Artefakte, um die geschichtliche Entwicklung des Gebiets des heutigen Rumäniens über einen Zeitraum von mehr als tausendfünfhundert Jahren, vom 8.

Eröffnet wird der Rundgang mit dem Abguss einer auf der Trajanssäule eingemeißelten Szene (Szene XXXII, Spirale V), die drei dakische Bogenschützen zeigt, die belagerte Römer in einer Stadt mit Waffengewalt festhalten die der Archäologe Ranuccio Bianchi Bandinelli Anfang der 1970er Jahre kolorierte und damit die Existenz von Farbe in der Architektur der römischen Kaiserzeit bewies.

Zu sehen sind Meisterwerke wie die Glykon-Schlange aus Tomis, eine Marmordarstellung eines “guten Dämons”, der Epidemien heilt; der prächtige Goldhelm aus Cotofeneşti aus thrakischer Produktion mit verschiedenen Opferszenen; der keltische Bronzehelm aus Ciumeşti mit seinem erstaunlichen Wappen in Form eines Adlers, der durch seine einzigartige Verarbeitung und Gestaltung besticht; der gotische Schatz von Pietroasele aus dem 4.Jh. n. Chr. mit der außergewöhnlichen geprägten Goldphiale (Becher) und den großen Fibeln; sowie einige dakische Goldarmbänder, die Bronzetafeln der Lex Troesmensium und das Donarium von Birthälm.

Außerdem ist eine große Auswahl an wichtigen Exponaten ausgestellt - darunter Waffen, Vasen, Keramik, Münzen, Schmuck und Trousseen für magische Riten -, anhand derer man die Religion, die Kunst, das Handwerk, den Handel und das tägliche Leben im alten Dakien entdecken kann.

Es ist wie eine tausendjährige Reise, auf der man die Entwicklung der geto-dakischen Vorfahren hin zu den Völkern der Geten und Daker verfolgen kann; die Umwandlung eines Teils von Dakien in eine römische Provinz; die Integration dieses Gebiets in die römische Welt; das Überleben der Zivilisation auch nach der Aufgabe des dakischen Gebiets durch die römische Armee und Verwaltung; die Koexistenz der Bewohner des Gebiets mit den Migrantenvölkern.

Die Faszination der Ausstellung ergibt sich aus der Verflechtung und der gegenseitigen Beeinflussung der Zivilisationen, den tiefgreifenden Transformationen, dem Prozess der Bildung und Anpassung, der zur Schaffung einer kulturellen Identität führte, und zwar über einen Zeitraum vom Ende der frühen Eisenzeit bis zum Beginn der Eisenzeit. Die Ausstellung zeigt den Prozess der Bildung und Anpassung, der zur Schaffung einer kulturellen Identität führte, in einem Zeitraum vom Ende der frühen Eisenzeit bis zum Beginn der heutigen europäischen Zivilisation, in einem Raum, der von den Zeitgenossen des Jahrtausends der Völkerwanderung als “letzte Grenze des Römischen” wahrgenommen wurde, einem Ort, an dem die von der lateinischen Sprache gelegte sprachliche Grundlage und der Name der Römer trotz aller Wechselfälle bis heute überlebt haben.

Die Ausstellung ist in vier Abschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt ist dem römischen Dakien gewidmet und veranschaulicht die Eroberung des Gebiets zur Zeit des Kaisers Trajan (101-106 n. Chr.), wobei die engen Verbindungen und Ähnlichkeiten zwischen den Exponaten der römischen Museen und denen des Römischen Nationalmuseums hervorgehoben werden.

Der Abschnitt hat die doppelte Funktion einer Einführung und eines Wendepunkts: Die Dakerkriege markieren zwar die römische Eroberung und die Eingliederung in das Reich, aber auch ein Davor“ und ein Danach”.

Es wird eine grenzüberschreitende Romanität hervorgehoben, die sich in den dargestellten Kontexten der römischen Epoche widerspiegelt. Aus diesem Grund sind die anderen Abschnitte eng mit dem historischen Kontext des “Vorher” und “Nachher” der Romanisierung verknüpft, um die kulturellen Besonderheiten dieser Region zwischen Ost und West besser erklären zu können. Von der Eisenzeit bis zur byzantinischen Ära war Rumänien ein Kreuzungspunkt der Kulturen, und die Ausstellung ermöglicht es, die Entwicklung und die Besonderheiten anhand eines chronologischen Pfades vollständig zu verfolgen: Der zweite Abschnitt zeigt die Entstehung der dakischen Kultur in der Eisenzeit unter dem Einfluss der Thraker, Skythen und Griechen aus den Schwarzmeerkolonien, und der dritte Abschnitt veranschaulicht den Vergleich zwischen den städtischen Mittelmeerzivilisationen und den Der dritte Abschnitt zeigt den Vergleich zwischen den städtischen Zivilisationen des Mittelmeerraums und den nomadischen Zivilisationen des Kontinents sowie die Einbindung Dakiens in die kulturellen Netze des hellenistischen Mittelmeerraums ab der Zeit Alexanders des Großen und des Kontinents mit neuen mitteleuropäischen Bevölkerungsgruppen wie den Kelten, den Geto-Thrakern und den Bastarniern germanischen Ursprungs. Dies ist die Zeit, in der Rom, beginnend mit der Eroberung Makedoniens (mit der Schlacht von Pidna 168 v. Chr.), begann, politischen Einfluss auf die Region zu nehmen.

Der vierte Abschnitt befasst sich mit der Zeit des Zerfalls des Reiches, mit den Schwierigkeiten bei der Sicherung der Grenzen, der Vermischung der Völker und dem Aufkommen von Völkern wie den Hunnen, als sich die Macht Roms mit Byzanz nach Osten verlagerte.

In diesem Abschnitt wird auch die Rolle der Christianisierung und der Verbreitung der lateinischen Sprache hervorgehoben, die das Erbe Roms stark prägen und föderative Elemente darstellen, die das heutige Rumänien ankündigen.

Das durchgängige Thema der Sektionen ist die “Verflechtung der Kulturen”, die die “Romanität an der Grenze” und ihre Anpassung an diesen besonderen Kontext erklärt, der mit der Situation auf der italienischen Halbinsel verglichen werden kann (man denke an die Ausstellung Tota Italia).

Für die Ausstellung Dacia wurden zahlreiche Begleitveranstaltungen organisiert. L’ultima frontiera della Romanità und eine rumänisch-italienische Kulturroute vorgestellt.

Die Reihe kultureller Veranstaltungen, die an prestigeträchtigen Orten in der Ewigen Stadt organisiert werden, beginnend mit dem Römischen Nationalmuseum - in den Räumlichkeiten der Diokletiansthermen und des Palazzo Massimo - und der Nationalgalerie für moderne und zeitgenössische Kunst, wird Rumänien und seiner Geschichte neue Aufmerksamkeit verschaffen und ein echtes Schaufenster der historischen und kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellen.

Die bedeutende Ausstellung Camilian Demetrescu - DACICA, die vom 22. November 2023 bis zum 21. April 2024 im Palazzo Massimo stattfindet und von der Architektin Cornelia Bujin kuratiert wird, zeigt 12 Werke des großen rumänischen Künstlers Camilian Demetrescu(Busteni, 18. November 1924 - Gallese, 6. Mai 2012), die von den Daken verehrte Gottheiten darstellen.

Gleichzeitig stellt die Nationalgalerie für moderne und zeitgenössische Kunst in Rom eines der berühmtesten Werke von Camilian Demetrescu aus: Die Maske des Zalmoxis.

Die Organisation dieser beiden Veranstaltungen wird von der Präsidentschaft des Ausschusses für Kultur, Wissenschaft und Bildung der italienischen Abgeordnetenkammer und derinterfraktionellen parlamentarischen Arbeitsgruppe Kultur, Kunst und Sport unterstützt.

Eine weitere Initiative dieser rumänisch-italienischen Kulturroute ist die Installation Columna mutãtio - THE SPIRAL des rumänischen Künstlers Luminița Țăranu, eine zeitgenössische Interpretation der Trajanssäule und ein weiterer zeitgenössischer Kunstbeitrag zur großen Ausstellung über Dakien.

Außerdem werden in den Räumlichkeiten des Römischen Nationalmuseums in Zusammenarbeit mit der Rumänischen Akademie zwei wissenschaftliche Konferenzen organisiert.

Die behandelten Themen stehen im Zusammenhang mit den Entwicklungen und der Dynamik, die den Osten und das Zentrum Europas in der Zeit von der Antike bis zum Mittelalter geprägt haben, einem historischen Moment, der sich mit dem der Ausstellung über Dakien überschneidet.

Am Mittwoch, den 22. November um 16 Uhr wird Ernest Oberländer-Târnoveanu, Direktor des Nationalmuseums für die Geschichte Rumäniens, im Nationalen Römischen Museum - Palazzo Massimo einen Vortrag zum Thema Die Odyssee der dakischen Goldarmbänder aus Sarmizegetusa Regia (1999-2023) halten. Eingeleitet und moderiert von Stéphane Verger.

Am Mittwoch, den 29. November um 16 Uhr, veranstaltet das Römische Nationalmuseum - Diokletiansthermen eine Konferenz mit dem Titel Römische Brücken und Brückenköpfe über die Donau: Drobeta und Sucidava.

Ein wichtiger Beitrag zur Ausstellung wird vom Sponsor Geox geleistet.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle Website des Römischen Nationalmuseums.

In den Diokletiansthermen eine Ausstellung über das antike Dakien, in Zusammenarbeit mit Rumänien

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.