Im PAC in Mailand ist RI-SCATTI wieder da, die Ausstellung, die die raue Welt der Gefängnisse zeigt

Vom 9. Oktober bis zum 6. November 2022 findet zum achten Mal in Folge RI-SCATTI statt, das Projekt, das vom PAC Padiglione d’Arte Contemporanea in Mailand und Ri-scatti Onlus, dem gemeinnützigen Verein, der seit 2014 Veranstaltungen und Initiativen zur sozialen Wiedergutmachung durch Fotografie ins Leben ruft, konzipiert und organisiert und von der Stadt Mailand mit der Unterstützung von Tod’s gefördert wird. Die neue, von Diego Sileo kuratierte und vom Justizministerium geförderte Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Polytechnikum Mailand und der Regionaldirektion Lombardei der Abteilung für Strafvollzug realisiert wurde, soll die Komplexität, die Schwierigkeiten, aber auch die Chancen Das Ziel ist es, die Komplexität, die Schwierigkeiten, aber auch die Chancen des Lebens in den Haftanstalten jenseits von Vereinfachungen und Stigmatisierungen darzustellen, den Teilnehmern ein pädagogisches Instrument an die Hand zu geben und einen konstruktiven Vergleich und eine konkrete Synergie zwischen der Stadtverwaltung, der Gefängnisverwaltung und den Mailänder Kultureinrichtungen zu schaffen.

In diesem Jahr waren die absoluten Protagonisten die Insassen und Gefängnisbeamten der vier Mailänder Haftanstalten: die Haftanstalt Opera, die Haftanstalt Bollate, das Gefängnis F. Di Cataldo, das IPM C. Beccaria, das IPM C. Di Cataldo und das IPM C. Beccaria. Beccaria. Elf Monate Kurs, einhundert Teilnehmer (sechzig Insassen und vierzig Polizeibeamte), mehr als 50.000 aufgenommene Fotos, von denen 800 für die Ausstellung ausgewählt wurden, sowie unveröffentlichtes und exklusives Videomaterial, um die Realität der Gefängnisse aus der direkten Sicht derjenigen zu erzählen, die dort leben und arbeiten.

Die Ausstellung im PAC, die das Ausbildungsprojekt abschließt, ist wie immer frei zugänglich. Aufgrund des aussergewöhnlichen Charakters des Ereignisses wird die Ausstellung einen ganzen Monat lang laufen und am Samstag, den 8. Oktober von 19.30 bis 23.30 Uhr anlässlich des 18. Tages der zeitgenössischen Kunst, der von der AMACI Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani gefördert wird, um die Vitalität der zeitgenössischen Kunst in unserem Land darzustellen, für die Stadt geöffnet. Alle Fotos (gedruckt von FDF Fotolaboratorio Digital Service auf Canon Fotopapier Pro Luster 260 gr.) und der Katalog werden zum Verkauf angeboten, und der gesamte Erlös wird zur Unterstützung und Finanzierung von architektonischen Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität in Gefängnissen verwendet.

Diese Aktivitäten werden von der Abteilung für Architektur und Stadtplanung des Polytechnikums Mailand verwaltet und koordiniert, die zusammen mit der Abteilung für Design seit vielen Jahren partizipative Forschungen im Gefängnisbereich durchführt. Ein noch nie zuvor beschrittener Weg, der als absolutes Novum für die Insassen die Möglichkeit vorsah, in den Stationen und Zellen über Kameras zu verfügen, und für die Polizeibeamten die Möglichkeit, sie während ihrer Arbeitszeiten zur Verfügung zu haben.

Das Ergebnis ist eine intensive Schilderung des Gefängnisses, einer Welt, die schwer zu verstehen ist, unbekannt für diejenigen, die nicht in ihr leben. Für diejenigen, die nicht die Schwelle überschreiten, die die Grenze zwischen Leben und Überleben, zwischen der vergehenden Zeit und der Unveränderlichkeit der Tage markiert. Was in unserem täglichen Leben wichtig ist, wird in den Gefängnissen oft bedeutungslos, und was hinter Gittern lebenswichtig ist, ist für uns fast bedeutungslos. Die Gefängnisse sind nicht nur überfüllt mit Gefangenen, sondern auch mit Menschen, die nicht in Ruhe gelassen werden können, denen geholfen werden muss, sich vor ihrem eigenen “verlorenen Leben” zu retten, vor ihrer Überzeugung, dass sie keine Chance mehr auf Erlösung haben, vor ihrer Vision vom “Verschwinden der Zukunft”, die mit Beziehungen verknüpft ist, die durch vergangenes Handeln radikal verflacht sind. Der Eintritt ins Gefängnis ist der Beginn eines Abstiegs, der quälend und unweigerlich hart ist. Es ist der Beginn eines Weges voller Schmerzen, Schwierigkeiten, Ängste und Widersprüche, auf dem man trotz des Zusammenseins mit anderen Menschen unter tiefer Einsamkeit leidet, auf dem es zwar Fachleute gibt, die helfen können, auf dem man sich aber sehr leicht verlassen fühlt. Ein Weg, der auch im Interesse der Gemeinschaft mit einem Ausgang enden sollte, “um die Sterne wiederzusehen” (sei es physisch oder symbolisch für diejenigen, die tatsächlich nie aus dem Gefängnis herauskommen werden), damit der Wunsch nach Gerechtigkeit nicht in Rache umschlägt.

Und dann gibt es in dieser Fotogeschichte auch noch die Gefängnispolizisten. Von Anfang an schien es interessant, diejenigen in das Projekt einzubeziehen, die in den Gefängnissen arbeiten, die eine Uniform tragen und fest an das glauben, was sie tun, sei es aus Berufung, sei es, weil sie es sich ausgesucht haben, oder weil sie sich einfach dabei wiedergefunden haben. Oft werden sie misshandelt, schlecht beurteilt, als anonyme Nummern betrachtet, vom Strudel der Schlagworte, Vorurteile und Gemeinplätze über die Ordnungskräfte verschluckt, die sich dann leider manchmal (wie die Chronik in Erinnerung ruft) als erschreckend wahr herausstellen und die gesamte Kategorie in Verruf bringen. Auf den Fluren und in den Abteilungen, wo die Tage vom Wachdienst, dem üblichen Klopfen der Gitterstäbe, dem Drehen der Schlüssel, den auszuführenden Befehlen, dem Öffnen und Schließen der Jalousien, der Zählung, der Übergabe, den Nachtschichten, den Überwachungen, den Hofbegleitungen unterbrochen werden. Alles im Namen der Strenge, der Wachsamkeit und der Kontrolle, um zu beobachten, zu hinterfragen, die Gründe für jede einzelne Haltung, jeden halbgesagten Satz zu erraten und jedes mögliche und unmögliche Risiko hinter einer Bewegung vorauszusehen.

Die diesjährige RI-SCATTI hat sich also auf einem doppelten Weg entwickelt, den beide Seiten viel mehr teilen, als man denken könnte, und in dessen Mittelpunkt der Mensch mit seinen Nuancen, seinen Fehlern, seinen Schwächen, seinen Schwächen, seinem Mut und seiner Verantwortung steht.

Vervollständigt wird die Ausstellung durch den Projektraum Laboratorio Carcere, der dem Forschungsweg gewidmet ist, den das Politecnico di Milano seit 2014 in den Mailänder Strafvollzugsanstalten verfolgt. Er dokumentiert die Untersuchung und Gestaltung der Form des Raums und der Art und Weise, wie er bewohnt wird, mit dem Ziel der Veränderung und unter dem Banner der Zusammenarbeit zwischen der Welt der Forschung und der Welt des Strafvollzugs.

“Das PAC erforscht weiterhin mutig die schwierigsten und komplexesten Realitäten unserer Gegenwart mit einem noch nie dagewesenen fotografischen Blick”, sagte Kulturstadtrat Tommaso Sacchi. “Hinter diesem Blick, der in der Ausstellung auch zu unserem eigenen wird, können wir Welten entdecken, die uns unbekannt sind, auch wenn sie weit weg sind, und eine Erfahrung verstehen, die anders ist als unsere. In jeder Ausstellung werden wir Teil des Gedanken- und Vorschlagsuniversums eines Künstlers, aber bei diesem Projekt, das nun schon zum achten Mal stattfindet, geht es um mehr: Es ist der Wille, sich mit besonderen Erfahrungen zu befassen und den Menschen beizubringen, wie sie sich selbst darstellen können, wie sie ihrem Alltag den Sinn eines gelebten Lebens geben können, auch wenn es sich von dem unterscheidet, das außerhalb der Gefängnismauern in anderen Rhythmen und anderen Codes verläuft. Und es gibt auch den Willen, niemals an der Oberfläche der Dinge und der Rahmen, die sie definieren, stehen zu bleiben: ein grundlegendes Ziel für diejenigen, die sich mit der Darstellung der Zeitgenossenschaft beschäftigen”.

"Diese Ausgabe von RI-SCATTI", unterstreicht Stefano Corso, Präsident von RI-SCATTI, “verfolgt ein unbequemes und schwieriges soziales Projekt, bei dem der Begriff ’Erlösung’ eng mit dem Blick derjenigen verbunden ist, die davon berichten. Erlösung’ für diejenigen, die Fehler gemacht haben, ’Erlösung’ für diejenigen, die ohne die Anerkennung der Gesellschaft arbeiten. Es waren elf intensive Arbeitsmonate, in denen sich unsere Dozenten mit Menschen unterschiedlichen Alters und Geschlechts auseinandergesetzt und sie zu Protagonisten der Geschichte ihrer Existenz in den Mailänder Gefängnissen gemacht haben. Die Umgebungen und Beziehungen, in denen sie leben, sind ihre Erzählung, und sehr oft wird es schwierig, zwischen denen, die im Gefängnis leben, und denen, die dort arbeiten, zu unterscheiden. Eine Serie von groben und berührenden Fotografien, die einen Schimmer innerhalb dieser Mauern eröffnen, aus denen eine Realität ohne die Filter sickert, die oft durch das allgemeine Gefühl stereotypisiert werden, das vorgibt, sich das Leben vorzustellen, ohne es erkennen zu wollen, und das die Grenzen der Würde und Menschlichkeit ignoriert, obwohl es sie kennt”.

Im PAC in Mailand ist RI-SCATTI wieder da, die Ausstellung, die die raue Welt der Gefängnisse zeigt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.