Es gibt ein unsichtbaresEuropa, das von der wirtschaftlichen Entwicklung, der politischen und medialen Aufmerksamkeit abgeschnitten ist. Es gibt ein Europa, das vor der Krise produzierte und wettbewerbsfähig war und das nun von seinen jüngeren Bewohnern verlassen wird. Die vier Fotografen Jutta Benzenberg, Andrei Liankevich, Livio Senigalliesi und Mila Teshaieva begaben sich in die ländlichen Gebiete und KleinstädteAlbaniens, in die weiten Sumpfgebiete Polesiens in Weißrussland, nach Sachsen-Anhalt in derehemaligen DDR und in das italienische Kohlerevier Sulcis auf Sardinien und erzählten die Geschichte seines innersten und verletzlichsten Kerns, der Familie.
Das Ergebnis ist eine von Gabi Scardi kuratierte Geschichte in Bildern, die in Unseen / Non visti zum Leben erwacht . Glimpses on Europe. Vier Fotografen auf Reisen, die Ausstellung im Museo di Roma in Trastevere vom 21. März bis 26. Mai 2019, gefördert von Roma Capitale, Assessorato alla Crescita culturale - Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, konzipiert und produziert vom Goethe-Institut mit den Museumsdienstleistungen von Zètema Progetto Cultura. Nach der ersten Etappe in Mailand und dem Termin im Museo di Roma in Trastevere wird die Ausstellung im September in Minsk zu sehen sein und unmittelbar danach ihre Reise in Tirana fortsetzen. Anfang 2020 wird die letzte Station in Halle bei der Kunststiftung desSachsen-Anhalts sein.
Hervorgegangen aus einem Projekt des Goethe-Instituts in Mailand(Nell’ombra - Familien in Europa) aus dem Jahr 2017, das die Auswirkungen des rasanten Wandels in Europa auf die Familien einiger produktiver, von Krise und Entvölkerung betroffener europäischer Regionen untersuchen wollte, legt die Ausstellung Unseen / Not Seen Zeugnis ab von den “Nebenwirkungen” der großen Veränderungen, die in den letzten Jahrzehnten auf dem alten Kontinent stattgefunden haben, und stellt dabei sowohl die kleinsten gemeinsamen Nenner als auch die Unterschiede fest. Die Untersuchung erfolgte mit den Augen von Fotografen aus verschiedenen europäischen Ländern: Jutta Benzenberg aus Albanien, Andrei Liankevich aus Belarus, Livio Senigalliesi aus Italien und Mila Teshaieva aus Deutschland. Jeder von ihnen hat eine oder mehrere Reisen unternommen, entweder in sein eigenes Land oder in eines der anderen, was einerseits zu einem Perspektivenwechsel und andererseits zu einer Entdeckung führte. So reisten beispielsweise Senigalliesi und Liankevich nach Sardinien und Polesien, während Teshaieva und Benzenberg nach Albanien und Sachsen reisten. Sie wurden jeweils von einem Experten oder Journalisten begleitet, der sich in dem jeweiligen Gebiet bestens auskannte. Dies ermöglichte eine Vervielfachung der Blicke und der Interpretationsebenen, die die Geschichten und Mikrogeschichten der Menschen, denen sie auf ihren Reisen begegneten, die Schichtung der Erfahrungen und die Komplexität der einzelnen Gebiete zum Vorschein brachten. Die Ausstellung wird so zu einer Art Chorkartographie, wenn auch nur teilweise, der verborgensten und am Rande gelegenen Gebiete Europas.
Die Ausstellung besteht aus vier Fotokernen, die nach Autoren gegliedert sind. Die Werke haben sehr unterschiedliche Größen und Formate, die jeweils den Intentionen der einzelnen Fotografen entsprechen. Unter den ausgestellten Bildern wechseln sich Porträts und Visionen von Innenräumen ab, Figuren, die in die sie umgebenden Orte des Lebens und des Alltags eintauchen, Objekte, Architektur, Referenzlandschaften und mehr. Daraus ergeben sich die verschiedenen Interpretationen, die die Autoren den Orten gegeben haben: objektive Lesarten mit dokumentarischem, anthropologischem und soziologischem Charakter sowie sensiblere, intimere, fast fragende Ansätze.
Um diese Geschichten anschaulich zu machen, werden die Bilder von einigen Videos und Texten begleitet, die von einigen der Fotografen und “Begleitern” während der Reisen geschrieben wurden.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.museodiromaintrastevere.it.
Im Bild: Andrei Liankevich, Belarus
Quelle: Kommuniqué
Im Museo di Roma in Trastevere eine Fotoausstellung über das ungesehene und von der Entwicklung abgeschnittene Europa |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.