Im Königspalast von Palermo eine große Ausstellung über den Schatz der Palatinischen Kapelle

Bis zum 30. September 2024 ist im Königspalast von Palermo Thesaurus zu sehen, eine große Ausstellung über den berühmten Schatz der Palatinischen Kapelle. Die Ausstellung ist das Ergebnis der Synergie zwischen der Fondazione Federico II und dem Fondo Edifici di Culto (Innenministerium) und der Zusammenarbeit mit der Präfektur von Palermo, der regionalen Abteilung für Kulturerbe und sizilianische Identität, demErzbischöflichen Palastes und des Diözesanmuseums von Palermo, des Erzbischöflichen Palastes und des Diözesanmuseums von Monreale, der Oberaufsichtsbehörde von Palermo, der Oberaufsichtsbehörde für das archivalische Erbe, des Regionalmuseums von Messina (MuMe), der Regionalbibliothek von Palermo und des Paladino-Archivs.

Zu sehen ist eine Auswahl von sechsundfünfzig Exponaten, darunter Schatullen, feines Tafelsilber, Pergamente, Taufbecken, Werke mit Darstellungen der Madonna Odigitria, Schmuckstücke von Konstanz von Aragonien, eine Stierdarstellung vonAragon, ein Stier, der Roger II. darstellt, und ein mesopotamisches Siegel, das in einer der Schatullen gefunden wurde. Sie sind der Schlüssel zu einer zeitlosen Reise, die von dem immateriellen Aspekt zu erzählen scheint, der Handwerker aus verschiedenen Kulturen und religiösen Perspektiven zusammenbrachte.

“Die Fondazione Federico II”, so der Präsident von Ars und Fondazione Federico II, Gaetano Galvagno, “setzt mit der Thesaurus-Ausstellung ihre Arbeit fort, die unendlichen Inhalte des Königspalastes zu enthüllen und aufzuwerten. Die Initiative zielt darauf ab, die Nutzbarkeit des bedeutenden sizilianischen Bauwerks zu verbessern, ganz im Sinne der Unesco. Die Exponate der Ausstellung erzählen Geschichten aus längst vergangenen Zeiten und zeugen von großen kulturellen Ereignissen, die Sizilien zum Zentrum des Mittelmeerraums machten. Insbesondere der Schatz der Palatinischen Kapelle symbolisiert die Identität eines Volkes, das im Laufe der Jahrhunderte ein vielfältiges kulturelles und geopolitisches Erbe angehäuft hat. Die Ausstellung Thesaurus ist über ihren ästhetischen Wert hinaus ein Zeugnis für ein Erbe, das es zu bewahren, bekannt zu machen und für die Menschheit zu erhalten gilt. Ich möchte dem Fondo Edifici di Culto, dem Innenministerium und allen Leihgebern dafür danken, dass sie an diese kulturelle Aktion geglaubt haben, die eine Seite der Geschichte mit ewigen Werten erzählt”.

“Die Initiative der Fondazione Federico II”, fügte Fabrizio Gallo, der zentrale Direktor für Kultusangelegenheiten und für die Verwaltung des Fonds für Kultbauten, hinzu, “ist voller wissenschaftlichem Bewusstsein, aber auch, ich würde sagen, voller Leidenschaft und ziviler Dringlichkeit, die beeindruckend sind. Die in der Thesaurus-Ausstellung gezeigten Objekte sind das Ergebnis verschiedener kultureller und religiöser Traditionen, die sich manchmal sogar widersprechen, aber in Süditalien, das von den Normannen beherrscht wurde, ihre ursprüngliche Synthese gefunden haben. Ich glaube, dass die zivile Dringlichkeit von Friedrich II. von dieser Überlegung ausgeht und von der Überzeugung, dass diese historische Erfahrung, die von stummen und doch beredten Objekten bezeugt wird, unserem Land und Süditalien noch heute viel zu sagen hat. Diese Dringlichkeit kennzeichnet auch die Tätigkeit des Fonds für religiöse Bauten, einer Einrichtung, die Eigentümerin des Schatzes der Pfalzkapelle ist und vom Innenministerium verwaltet wird, und die darauf abzielt, dasSie zielt darauf ab, das große kulturelle, zivile und religiöse Erbe, das sie besitzt, einer immer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, in der Überzeugung, dass Schönheit und Wissen für alle zugänglich sein müssen und dass jede Art von positivem Handeln gefördert werden muss, damit die kulturelle Tradition der Vergangenheit die Gegenwart belebt und auf die Zukunft vorbereitet”.

Unter den ausgestellten Schatullen ist die rechteckige Schatulle (12. Jahrhundert) von besonderer Bedeutung, da sie von der Koexistenz christlicher und islamischer Ikonographien zeugt. Diese Ikonographien sind ein perfektes Palimpsest des Roger-Saals des Königspalastes und der hölzernen Muqarnas-Decke der Pfalzkapelle.

Die elliptische Schatulle (12.-13. Jh.) ist in ihrer Verzierung einzigartig im Mittelalter. Die Form des gewölbten Deckels ist eine Rarität in der islamischen Kunst. Es handelt sich um eines der wertvollsten Stücke der Schatzkammer der Pfalzkapelle. Sie enthält einen epigraphischen Text mit arabischen Inschriften in Naskhi-Schriftzeichen. Di Marzo datiert die Schatulle in die normannische Phase und schreibt sie daher siculo-islamischen Handwerkern zu.

Die rechteckige Schatulle mit hölzernem Rollverschluss und Elfenbeinauskleidung (9.-11. Jh.) weist dagegen die typischen Stilmerkmale der byzantinischen Kultur auf. Jede der dargestellten Figuren ist von kleinen stilisierten Blumen mit acht Blütenblättern umrahmt, die an die sternförmigen Verzierungen der Muqarnas-Decke der Palatin-Kapelle in Palermo erinnern und eine konstante Beziehung zwischen den mediterranen Kulturen darstellen, die in Sizilien einen idealen Kreuzungspunkt gefunden haben.

Der Cofano X enthüllte eine unerwartete Überraschung: das mesopotamische Siegel. Am 20. Januar 1981 fand Monsignore Benedetto Rocco, Priesterarchäologe des palatinischen Kapitels, einen rostigen Schlüssel und konnte ihn öffnen: im Inneren fand er dieses kleine, aus Hartgestein (Aragonit) gefertigte Zylindersiegel aus dem dritten Jahrtausend v. Chr. Die Datierung, die die Ikonographie und das Fehlen einer Inschrift berücksichtigt, wird auf das 3. Jahrtausend v. Chr. datiert. Es ist das erste mesopotamische Siegel, das in die europäische Sammlung aufgenommen wurde.

Die königliche Bulle Rogers II. wurde seit seiner Ernennung zum König von Sizilien (25. Dezember 1130) hergestellt, um die von seiner Kanzlei ausgestellten Dokumente zu begleiten und ihnen Rechtskraft zu verleihen; sie diente auch dazu, die physische Präsenz des darin abgebildeten Königs für seine Untertanen in allen Ländern des Königreichs zu materialisieren. Trotz der geringen Größe dieser Bleibulle (35 Millimeter) ist die Darstellung des Königs sehr detailliert und kommt gut zur Geltung.

Das Taufbecken (1135), das in der Thesaurus-Ausstellung zu sehen ist, stammt aus der Kirche SS. Salvatore in Messina und befindet sich heute im MUME. Es ähnelt einem anderen Taufbecken, das sich einst in der Abtei Santa Maria del Patìr in Kalabrien befand und heute im Metropolitan Museum in New York ausgestellt ist. Beide wurden vom Archimandriten selbst in Auftrag gegeben und stammen von Gandolfo, einem Bildhauer, der während der Herrschaft von Roger II. tätig war.

Der Königspalast war während der normannisch-schwäbischen Phase ein Ort der künstlerischen Synthese zwischen lateinischer, byzantinischer und islamischer Kunst. Ein Beispiel dafür ist das Marmorstuck mit Mosaikeinsätzen, das zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert datiert werden kann und in seinen Mosaikeinsätzen an die typische, als arabisch-normannisch definierte Dekoration mit geometrischen Motiven aus Stein-, Gold- und Glasmosaiksteinen erinnert, die auf die geometrischen Elemente zurückgehen, die in der Pfalzkapelle oder im Saal von König Roger zu finden sind.

"Als wir die Realisierung der Ausstellung Thesaurus planten", erklärt Patrizia Monterosso, Generaldirektorin der Fondazione Federico II, “waren wir uns bereits der Bedeutung bewusst, die eine Ausstellung dieser Größenordnung im Hinblick auf den Prozess der Inwertsetzung haben sollte, der als Verbesserung der Wissensbedingungen und als Förderung einer Fruchtbarkeit verstanden wird, die in der Lage ist, Werte zu vermitteln, deren Träger das ausgestellte Erbe ist. Wir haben eine Gestaltung entworfen, die nicht nur in der Lage ist, den Besucher in eine Beziehung zu den Werken in Bezug auf die ästhetische Wahrnehmung zu setzen, sondern auch das Verständnis für ein Erbe zu fördern, das einem universellen und generationenübergreifenden Erbe entspricht. Die Anerkennung des Königspalastes und der Pfalzkapelle als Weltkulturerbe durch die Unesco hat genau diese Bedeutung”.

Ebenfalls zu sehen sind zwei Werke von Mimmo Paladino: eine Bronzeskulptur (2018) und ein achteckiges Gemälde (2011), beide großformatig und beide mit dem Titel Stupor Mundi.

Die Ausstellung wird von einem Buchkatalog begleitet, der dank der Beiträge ausländischer (Henri Bresc, Vera Falkenhausen, Kristian Toomaspoeg und William Tronzo) und italienischer Wissenschaftler (Fabrizio Agnello, Maria Giulia Aurigemma, Monica Chiovaro, Roberta Civiletto, Franco D’ Angelo, Maria Concetta Di Nato) eine vertiefte Analyse nach einem multidisziplinären Ansatz bietet.Angelo, Maria Concetta Di Natale, , Antonio Di Maggio, Antonio Giuffrida, Marco Masseti, Carlo Aloe Nero, Giuseppe Sarcinelli, Lucinia Speciale, Giovanni Travagliato, Lucia Travaini, Mirko Vagnoni). Das Ergebnis ist eine historische, kunsthistorische, anthropologische, semiotische, archäologische, archivarische, architektonische, zoologische und paläologische Analyse mit Bezug auf den Nahen Osten und den Mittelmeerraum.

Mit der Ausstellung Thesaurus und dem Katalogbuch will die Fondazione Federico II das Andenken an den 2021 verstorbenen Historiker Vlado Zoric würdigen, mit dem die Fondazione zusammengearbeitet hat. “Er hat uns gelehrt, in der Architektur und den Artefakten nach der ausdrucksstarken und offenbarenden Kraft zu suchen, die durch die Jahrhunderte hindurch ein immer aktiver Anreiz ist. Gewidmet Vlado, dessen Studien uns daran erinnern, dass Kunst und Kultur im Dienste der Menschheit stehen”.

Für Informationen: www.thesauruspalermo.it

Im Königspalast von Palermo eine große Ausstellung über den Schatz der Palatinischen Kapelle

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.