Holz, das in Herculaneum nicht verbrannt ist, ausgestellt im Palast von Portici

Vom 14. Dezember 2022 bis zum 31. Dezember 2023 wird in der Reggia di Portici, dem Sitz des Museo Herculanense, eine seltene Ausstellung über Holz in der antiken Stadt Herculaneum zu sehen sein: " Materia. Das Holz, das in Herculaneum nicht brannte" wird von Francesco Sirano und Stefania Siano kuratiert und befasst sich mit den zahlreichen Verwendungsmöglichkeiten von Holz im alten Rom. Herculaneum ist nicht nur die einzige Stadt in der römischen Welt, in der die antike Strandpromenade und dieAufstockung der Häuser bis zum zweiten Stockwerk erhalten geblieben sind, sondern auch Holz als Baumaterial, Möbel und mehr. Dies ist auf die besondere Art der Verschüttung zurückzuführen, die durch die Wellen des vulkanischen Schlamms nach dem Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verursacht wurde. Die etwa 20 Meter dicke pyroklastische Decke enthielt nämlich auch Materialien, Geräte, architektonische Elemente und hölzerne Einrichtungsgegenstände, die verkohlt, aber nicht verbrannt waren. Ihre Erhaltung ist vor allem der sorgfältigen und leidenschaftlichen Arbeit von Arbeitern, Restauratoren, Architekten und Archäologen zu verdanken, die sich gegenseitig bei der Verwaltung der Stätte ablösten und den Staffelstab bei der komplexen und spannenden Herausforderung der Erhaltung von einer Generation zur nächsten weitergaben, beginnend mit den Ausgrabungen von Maiuri und dann im Laufe von nicht weniger als neun Jahrzehnten. Eine Liste von Personen und Fachleuten, denen es zu verdanken ist, dass inmitten der großen Zerstörung durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. zunächst der Faden der Form und dann der Faden des Lebens von Gegenständen, die für die Vergessenheit bestimmt waren, wieder geknüpft werden konnte.

Herculaneum bewahrt somit ein absolut einzigartiges Erbe an hölzernen Artefakten, die von Einrichtungsgegenständen wie Türen, Fenstern und Trennwänden bis hin zu Möbeln wie Schränken, Truhen, Tabernakeln, Betten und Tischen aus Holz reichen, die das Ergebnis fachmännischer Arbeit sind. Dank der sorgfältigen Restaurierungsarbeiten konnten viele wertvolle Gegenstände geborgen werden, die zwar in den meisten Fällen wie verkohltes Holz aussehen, aber dennoch ihre ursprüngliche Form und die Raffinesse der geschnitzten Verzierungen bewahrt haben. Darüber hinaus bieten alle Holzgegenstände aus Herkulaneum eine außergewöhnliche Übereinstimmung mit dem , was aus schriftlichen Quellen, Fresken und antiken Reliefs bekannt ist, und stellen eine sehr seltene Gelegenheit dar, antike Schreiner- und Tischlertechniken zu rekonstruieren.

Die Ausstellung wird vom Archäologischen Park von Herculaneum mit der üblichen Unterstützung des Packard Humanities Institute organisiert, einem historischen Partner, mit dem viele der jüngsten Entdeckungen geteilt wurden und der Öffentlichkeit zum ersten Mal präsentiert werden (wie das Holzdach aus dem Haus des Reliefs von Telefo und die mit Elfenbein überzogenen Möbel aus der Villa der Papyri). Die Ausstellung ist Teil einer interinstitutionellen Zusammenarbeit mit der Metropolitanstadt Neapel, dem Landwirtschaftsministerium und dem Museumszentrum Musa (Reggia di Portici) der Universität Neapel Federico II, unter der Schirmherrschaft von HEBANON Fratelli Basile 1830. Die Installation wurde dem Unternehmen ACME04 anvertraut und wird von der Region Kampanien - Generaldirektion für Kultur- und Tourismuspolitik - im Rahmen der POC 2014-2020-Maßnahmen unterstützt. Die Besucher können das Ausstellungsticket zum Preis von 5 Euro nutzen, aber auch ein integriertes Ticket zum Preis von 15 Euro, mit dem sie neben der Ausstellung auch den Königspalast von Portici, den Botanischen Garten und den Archäologischen Park von Herculaneum besuchen können. Der Rundgang ist in einigen Sälen des Pianos nobile des Königspalastes nach einem Register von unzweifelhafter Aussagekraft gegliedert, das dem Besucher nicht nur das wahre Wunder der Erhaltung des Holzes, das der Vesuv-Katastrophe entgangen ist, sondern auch dieDer Besucher kann nicht nur das wahre Wunder der Erhaltung des Holzes, das der Vesuv-Katastrophe entgangen ist, bewundern, sondern auch in das Leben der Antike eintauchen und anhand von mehr als 120 Objekten, die alle aus Herculaneum stammen und noch nie zuvor in monografischer Form der Öffentlichkeit präsentiert wurden, verstehen, wie wichtig Holz für jede Tätigkeit war und dass es ein so kostbares Material war, dass Bäume und Hölzer oft Aspekte von Heiligkeit und symbolischem Wert annahmen.

Die Ausstellung kann täglich außer montags (Schließungstag) besichtigt werden. Winteröffnungszeiten (15. Oktober bis 15. März): 9:30 bis 17:30 Uhr (letzter Einlass 15:30 Uhr). Sommeröffnungszeiten (16. März bis 14. Oktober): 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr (letzter Einlass 17.30 Uhr). Eintrittskarte zur Ausstellung 5 €. Integrierte Eintrittskarte 15,00 € (beinhaltet den Besuch der Ausstellung, der Reggia di Portici, des Museums Herculanense, des Botanischen Gartens und des Archäologischen Parks von Herculaneum)

Layouts der

Layouts der

Grundrisse der

Der Ausstellungsrundgang

Nach der Einführung in den Rundgang durch eine Licht- und Toninstallation, die die Hitze und die zerstörerische Kraft des Vulkanausbruchs heraufbeschwört, die auf unglaubliche Weise die Erhaltung der hölzernen Materialien in Herculaneum bestimmt haben, findet sich der Besucher in den Farben und Düften des Materials, d. h. des Holzes, wieder, als befände er sich in einer Schreinerwerkstatt, wo die Ansammlungen von Brettern und Furnieren auf ihre Verwendung warten. Dies ist die erste Annäherung an die “Materie”, ein technischer Begriff, der von den Römern nicht nur in seiner heutigen Bedeutung verwendet wurde, sondern auch das geschnittene, noch nicht bearbeitete Holz bezeichnete: Holz als Material par excellence. Der nächste Raum bietet den gleichen Rahmen, bezieht sich aber diesmal auf den Moment der Holzbearbeitung und stellt antike Werkzeuge und Gegenstände einer Reihe von Werkzeugen und Gegenständen aus dem 19. Jahrhundert aus der Sammlung von Hebanon, einem Unternehmen der Gebrüder Basile, gegenüber, die von der jahrhundertelangen Kontinuität in dieser für alle menschlichen Gesellschaften wesentlichen Produktion zeugen. Werkzeuge für die verschiedenen Stufen der Holzbearbeitung sind häufig auf Reliefs abgebildet, die Grabmäler an verschiedenen Stätten der römischen Welt schmücken, oder, seltener, auf anderen Artefakten; manchmal werden sie in antiken Texten erwähnt, und in einigen glücklichen Fällen, in denen die Bestattungsbedingungen dies zuließen, wie in Pompeji und Herculaneum, wurden materielle Beweise dafür gefunden.

Vergleicht man die antiken Werkzeuge mit den modernen, so wird deutlich, wie wenig sie sich im Laufe der Jahrhunderte verändert haben, da sie eng mit ihrer Funktion verbunden sind und bis auf einige wenige Detailverbesserungen keine Veränderungen erfordern. Es ist erstaunlich zu beobachten, wie Axt, Säge, Bohrer, Zirkel und Winkel, Hammer, Wasserwaage und Lot, Meißel, Feile und Raspel im Wesentlichen gleich geblieben sind; und da Da antike Autoren nur selten die Techniken der Zimmerleute und Tischler beschreiben, bieten die bei den Ausgrabungen in Herculaneum gefundenen Holzgegenstände eine außergewöhnliche Gelegenheit, die antiken Techniken der Bearbeitung von Möbeln und sogar von Kleinstgegenständen wie Münzgeldbeuteln und Skulpturen sowie von Treppen, Türen, Fensterrahmen, Booten, Dächern und Zwischendecken zu studieren.

Die Verarbeitung basierte vor allem auf der Verwendung von Klemm- und Steckverbindungen, die in Herculaneum sowohl bei Strukturelementen als auch bei Möbeln nachgewiesen wurden. Die am häufigsten verwendete Verbindung war die Zapfenverbindung, die aus einem Zapfen und dem dazugehörigen Gehäuse besteht und seit Tausenden von Jahren für die Verbindung von Holzstücken verwendet wird, insbesondere wenn diese einen 90-Grad-Winkel bilden. Nägel und Leim wurden zur Befestigung der Verbindungen verwendet, und es sollte nicht vergessen werden, dass, obwohl Möbelfüße aus Metall wegen ihrer Tragfähigkeit bevorzugt wurden, es zahlreiche Zeugnisse von gedrechselten Holzfüßen in Herculaneum gibt. Der dritte Raum ist Artefakten gewidmet, die besonders repräsentativ für die Holzbearbeitungstechniken sind und zur hölzernen Zwischendecke des so genannten Marmorsaals des Hauses des Reliefs von Telefo gehören, aus dem etwa 250 Fragmente (fast alle aus Weißtanne) einer hölzernen Decke und Zwischendecke stammen, die seit dem Ausbruch auf unglaubliche Weise erhalten sind. Ein für die antike Welt absolut einzigartiges Artefakt.

Das Holz ist noch “lebendig” und weist an mehreren Stellen Spuren von Farbpigmenten auf. Dank des ausgezeichneten Erhaltungszustands war es möglich, die Verzahnungstechniken zu rekonstruieren und Hypothesen über das allgemeine Aussehen der Lakunendecke, einschließlich der antiken Farbgebung, aufzustellen. Die Analyse der Spuren von Farbpigmenten, die in einigen Fragmenten noch erhalten sind, ermöglichte die Rekonstruktion der lebhaften Übermalung in Blau, Rot, Grün und Weiß. Das zentrale Element der Decke war mit Blattgold überzogen. Dank der komplexen Untersuchung der Fallposition der einzelnen Elemente war es möglich, ihre ursprüngliche Position in der Decke zu vermuten und eine Rekonstruktionshypothese vorzuschlagen. Das Muster der Decke kann sowohl hinsichtlich der einzelnen dekorativen Motive als auch des Kompositionsschemas auf die Hochphase der augusteischen Epoche datiert werden.

Die Fortsetzung des Rundgangs ist der Strandpromenade der Stadt gewidmet, die durch Ausgrabungen in den 1980er und 1990er Jahren bekannt wurde. Die Strandpromenade der Stadt stellt ein Unikat der römischen Archäologie dar, zusammen mit den Skeletten derjenigen, die versuchten, dem Ausbruch auf dem Seeweg zu entkommen, und den außergewöhnlich gut erhaltenen Überresten von Booten und Gegenständen, die mit der Seefahrt und dem Fischfang zusammenhängen, viele davon aus Holz, Kork, Tauwerk und Leder. Eines dieser Boote befindet sich in der Mitte des Raumes, als wäre es im Wasser versunken, zusammen mit einer vertikalen Winde und einem Bug. Es handelt sich um ein kleines Fischerboot, das in den 1990er Jahren in der Nähe des Thermalkomplexes der Insula Nordoccidentale der Stadt entdeckt wurde, wo zahlreiche Artefakte gefunden wurden, die belegen, dass die Thermen zur Zeit des Ausbruchs als Lager für Boote und Ausrüstungen für maritime Aktivitäten genutzt wurden. Der nur teilweise erhaltene Bootskörper misst 280 cm in der Länge und 118 cm in der Breite, aber seine Proportionen lassen vermuten, dass er ursprünglich deutlich größer war als der erhaltene Teil des Rumpfes.

Neben dem Boot ist der hölzerne Bug in Form eines rot bemalten Schlangenkopfes ausgestellt, der zahlreiche Vergleiche in den pompejanischen Fresken findet, die ebenfalls in derselben Gegend wie das Boot gefunden wurden, sowie ein hölzernes Ruder und sechs Ruder, die ebenfalls Fischerbooten zuzuordnen sind, eine Seilrolle und ein Fischernetz mit zahlreichen Bleibeschwerungen. Aus demselben Kontext stammt auch die ausgestellte außergewöhnliche vertikale Holzwinde, die technisch als “cabestano” bezeichnet wird und wahrscheinlich zum Ziehen von Booten an Land verwendet wurde und bei der noch die Aussparungen für die Manövrierachsen und die vertikalen Flügel zum Auffangen des Seils erhalten sind.

Von diesem Raum aus durchqueren zwei kleine Stege einen mit Mosaiken gepflasterten Raum, der die Überquerung eines Flusses suggeriert, der metaphorisch von einer Bodenprojektion gezeichnet wird, in der kurze Sätze und Worte fließen, die von der Kraft der Strömung getrieben werden. Einerseits erinnern sie an die Sphäre der Heiligkeit des Holzes, andererseits evozieren sie auf poetische Weise Werkzeuge, Gegenstände und Figuren, die mit dem Thema der Bearbeitung und Umwandlung des kostbaren Holzmaterials verbunden sind. Es ist der Übergang zu einer anderen, symbolischeren, intimeren und magischen Dimension, zu dem Ort, aus dem das Material stammt, dem Wald. Im letzten Raum, dem größten des Rundgangs, in dem Möbel und hölzerne Einrichtungsgegenstände von seltener Schönheit ausgestellt sind, sind die Vitrinen in einer stilisierten Rekonstruktion eines nächtlichen Waldes mit einer Projektion der Sternbilder und der Milchstraße in der Mitte der Decke untergebracht, um an die Herkunft der Artefakte zu erinnern. Auf der Lichtung, die den Blick auf den Himmel freigibt, kann der Besucher auf einem bequemen Sofa innehalten und die beschwörenden Sätze beobachten, die zwischen den Sternen geschrieben werden. Am Ende der Ausstellung ermöglicht eine Mehrfachprojektion die abschließende stimmungsvolle Würdigung der Exponate, wobei die Bilder auf den sechs Monitoren in einem koordinierten Wechselspiel zwischen Überblick und Details rhythmisch fließen. Beschriftungen der Namen in italienischer, lateinischer und englischer Sprache sowie Klänge, die auf die Funktion der einzelnen Objekte hinweisen, vervollständigen die letzte Anregung des Rundgangs. Informationen zu den ausgestellten Exponaten und deren Entdeckung werden über eine Webapp zur Verfügung gestellt, die mit Hilfe der NFC-Technologie aktiviert werden kann: Bringen Sie Ihr Smartphone einfach in die Nähe der entlang des Rundgangs angeordneten Karten, um die Informationen direkt abzurufen, ohne eine App herunterladen zu müssen. Um einen möglichst breiten Zugang zu den Informationen zu gewährleisten, werden auch der QR-Code und der direkte Link zur Webapp verfügbar sein: www.materiainmostra.it

Holz, das in Herculaneum nicht verbrannt ist, ausgestellt im Palast von Portici

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.