Genua und Montreal sind sich sehr ähnlich: eine Ausstellung von Comics zeigt, warum

Bis zum 20. März 2022 findet in der Sala Liguria des Palazzo Ducale in Genua die Ausstellung Vicoli e Ruelles. Darstellungen des urbanen Raums in Comics zwischen Italien und Quebec, kuratiert von Elisa Bricco, Johanne Desrochers, Anna Giaufret, Ferruccio Giromini, Franco Melis, Greg Nowak und organisiert von der Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura mit dem Festival BD de Montréal (FBDM), der Abteilung für moderne Sprachen und Kulturen (DLCM), dem Interfakultären Forschungszentrum für visuelle Künste (ciVIS) und dem Interfakultären Forschungszentrum für Amerika (CIRAm) der Universität Genua im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung Promozione Fumetto 2021, die von der Generaldirektion für zeitgenössische Kreativität des Kulturministeriums gefördert wird.

Die Ausstellung zeigt Comics, die von vierundzwanzig italienischen und quebecer Autoren zum Thema der Darstellung des städtischen Raums geschaffen wurden. Nach Genua wird die Ausstellung vom 28. April bis 31. Mai 2022 imItalienischen Kulturinstitut in Montréal zu sehen sein. Montréal gilt, auch dank seines BD-Festivals, das im Mai 2021 sein zehnjähriges Bestehen feierte, als Hauptstadt des nordamerikanischen Comics.

Vicoli e Ruelles geht auf eine frühere Zusammenarbeit zwischen den italienischen Kuratoren und dem Festival de la Bande Dessinée de Montréal zurück sowie auf den Wunsch, die Darstellungsweisen zweier Räume zu vergleichen, die trotz ihrer großen Unterschiede Berührungspunkte aufweisen. Obwohl es sich um europäische und nordamerikanische Räume handelt, gibt es in beiden Städten Gassen und Ruelles, also enge, intime und geschützte städtische Räume, die leicht zu Metaphern für unser Inneres und unsere Beziehungen werden können.

In Genua sind die Gassen die Essenz des mittelalterlichen historischen Zentrums, des Kerns der Stadt. Alle Genueser wissen, dass das antike Stadtbild in zwei Zonen unterteilt ist: die der Gassen oder caruggi, der unteren Stadt, in der Nähe des Hafens, die von einer vielfältigen, manchmal krisengeschüttelten, aber immer pulsierenden Bevölkerung belebt wird, und die der crêuze, der kleinen Backsteinstraßen, die die steilen Hügel hinaufführen und noch immer mit Gärten und Gemüsebeeten übersät sind. Die ruelles von Montréal sind enge Gassen, die an den Rückseiten dreistöckiger Häuser entlangführen und von Gärten überragt werden. Sie sind nicht nummeriert, aber sie beherbergen Formen des solidarischen Lebens, Plakate, Treffen.

Die beteiligten Autoren sind Eliana Albertini, Paolo Bacilieri, Bianca Bagnarelli, Lorena Canottiere, Sara Colaone, Andrea Ferraris, Emanuele Giacopetti, Gabriella Giandelli, Marino Neri, Davide Reviati, Silvia Rocchi, Pietro Scarnera, Caroline Breault alias Cab, Samuel Cantin, Ariane Dénommé, Pascal Girard, Michel Hellman, Mélanie Leclerc, Tania Mignacca, Djibril Morissette-Phan, Michel Rabagliati, Salgood Sam alias Max Douglas, Shaghayegh Moazzami, Mireille St-Pierre.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 19 Uhr; Samstag und Sonntag von 11 Uhr bis 19 Uhr.

Genua und Montreal sind sich sehr ähnlich: eine Ausstellung von Comics zeigt, warum

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.