Francesco Londonio und die Papierkrippen im Diözesanmuseum in Mailand

Die Geschichte der Papierkrippen anhand von Grafiken und Gemälden von Francesco Londonio (Mailand, 1723-1783) steht im Mittelpunkt der Ausstellung Francesco Londonio e la Tradizione dei Presepi di Carta (Francesco Londonio und die Tradition der Papierkrippen), kuratiert von Alessia Alberti, Kuratorin des Gabinetto dei Disegni e Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli” des Castello Sforzesco in Mailand und Alessia Devitini, Kuratorin des Museo Diocesano in Mailand. Zum ersten Mal nach der Restaurierung wird die Gernetto-Krippe, ein Meisterwerk des lombardischen Malers, ausgestellt werden. Die Ausstellung, die vom 1. Dezember 2023 bis zum 28. Januar 2024 im Museo Diocesano Carlo Maria Martini in Mailand zu sehen ist, feiert ein doppeltes Jubiläum, nämlich denFranziskus in Greccio im Jahr 1223 und den dritten Jahrestag der Geburt von Francesco Londonio, einem Mailänder Maler und Kupferstecher, der fast ausschließlich mit bukolischen und pastoralen Themen in Verbindung gebracht wird und Autor der Gernetto-Krippe ist, einem der Meisterwerke dieser Art, das im Diözesanmuseum in Mailand aufbewahrt wird.

Die Ausstellung, die neben der Krippe aus der Sammlung des Diözesanmuseums etwa vierzig Werke umfasst, wird in Zusammenarbeit mit den grafischen und künstlerischen Sammlungen des Castello Sforzesco in Mailand und unter der Schirmherrschaft der Region Lombardei, den Sponsoren Comieco, Ispe und dem Verband der Lombardei organisiert.

Die Ausstellung beginnt mit einem Kern von Werken von Francesco Londonio, einem Beispiel seiner malerischen und grafischen Tätigkeit, die ganz der pastoralen Welt gewidmet ist: Gemälde, Studien und Zeichnungen wurden aus der Pinakothek und dem Zeichenkabinett des Castello Sforzesco ausgewählt und illustrieren Themen und Motive der “Formel”, die die typische Vision des Künstlers von der Welt zwischen Arkadien und der Aufklärung widerspiegelt; seine Produktion von Papierkrippen entspringt “natürlich” daraus. Der Vergleich zwischen diesem Kernstück und der Gernetto-Krippe im Diözesanmuseum zeigt, dass seine Krippentätigkeit kein bloßer Zeitvertreib ist, sondern von ihm als gleichwertig mit seiner engagierten Produktion angesehen wird. In dieser Abteilung ist auch eine Reihe von Radierungen ausgestellt, die sich alle um die ländliche Welt drehen und für den Grafen Giacomo Mellerio bestimmt sind, der die Gernetto-Krippe in Auftrag gegeben hat.

Ausgehend von den ersten Exemplaren, die Francesco Londonio anfertigte, verbreiteten sich die Papierkrippen in der Lombardei, und auf der Grundlage seiner Modelle begann eine Tradition von Krippen zum Ausschneiden, die durch die Werke in der Civica Raccolta delle Stampe Achille Bertarelli dokumentiert wird, die ihren anhaltenden Erfolg vom 18. bis zum Beginn des 20. Die ältesten Exemplare, die von Hand geätzt und koloriert wurden, stammen aus der Zeit von Londonio und sind mit der Produktion der Remondini-Verlage verbunden. Ebenfalls ausgestellt sind eine Reihe von Gruß- und Pop-up-Karten aus verschiedenen Epochen, bei denen Krippen und Papier die Hauptdarsteller sind.

Vervollständigt wird die Initiative durch die große Vitrine mit der Gernetto-Krippe, die zum ersten Mal vollständig restauriert ausgestellt wird. Das Werk, das seinen Namen der Villa Gernetto in Lesmo (Brianza) verdankt, für die es vermutlich im Auftrag des Grafen Giacomo Mellerio in den 1860er bis 1970er Jahren angefertigt wurde, besteht aus etwa 60 Figuren - darunter die Heilige Familie mit den Heiligen Drei Königen, Hirten, Pagen, Kinder, Bauern und Tiere -, die in Tempera auf Tonpapier und Karton gemalt wurden.

Die Ausstellung wird von einem Katalog begleitet, der von Dario Cimorelli Editore herausgegeben wird.

Pädagogischer Veranstaltungskalender Die den Papierkrippen gewidmete Ausstellung, die mit dem “großen Theater” von Francesco Londonio beginnt und bis in die Gegenwart reicht, bietet zusammen mit der Ausstellung der Werke von Beato Angelico die Gelegenheit, in die Tradition der Weihnachtsgeschichte und insbesondere der Krippe einzutauchen und ihre flüchtigste und zugleich faszinierendste Form zu entdecken. BESUCHE VERANSTALTET von den pädagogischen Diensten Donnerstag, 7. Dezember, 15.30 Uhr Samstag, 16. Dezember, 15.30 Uhr Mittwoch, 27. Dezember, 15.30 Uhr Sonntag, 14. Januar, 15.30 Uhr Sonntag, 21. Januar, 15.30 Uhr Sonntag, 28. Januar, 15.30 Uhr30 Kosten: 10 € + Museumseintritt, vor Ort zu zahlen, je nach Ermäßigung; LABORBESUCHE durch die pädagogischen Dienste KINDER Freitag, 5. Januar, 15.30 Uhr Kosten: 8 € + Museumseintritt, vor Ort zu zahlen, 7 € pro Kind ERWACHSENE Samstag, 9. Dezember, 10.30 Samstag, 16. Dezember, 10.30 Uhr Kosten: 15 € + Museumseintritt, vor Ort zu zahlen, je nach Ermäßigung; SONDERMITTAGSPUNKT: KOSTENLOSE BESUCHE durch die Direktion Dienstag, 5. Dezember, 13.30 Uhr Dienstag, 19. Dezember, 13.00 Uhr30 (Reserviert für Abonnenten des Abbonamento Musei Lombardia) Museumseintritt, vor Ort zu erwerben, je nach Ermäßigung Kalender wird aktualisiert / Für alle Aktivitäten obligatorische Buchung auf Eventbrite

Informationen: www.chiostrisanteustorgio.it Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag, 10-18 Uhr Die Kasse schließt um 17.30 Uhr Informationen: T. +39 02 89420019; www.chiostrisanteustorgio.it Social FB @MuseoDiocesanoMilano IG @museodiocesanomilano X @MUDIMilano IG @comunedimilano_cultura IG @castellosforzescomilano IG @grafiche_castellosforzesco #MuseoDiocesanoMilano #MuDiMi

Statements

“Diese Ausstellung ermöglicht es dem Diözesanmuseum, zwei seiner Hauptaufgaben sichtbar zu machen: die Bewahrung und Aufwertung seiner Sammlungen, damit diese”, so Monsignore LUCA BRESSAN, Präsident der Stiftung Sant’Ambrogio für christliche Kultur, “ihre generative Kette des Guten und des Wunders fortsetzen können. Sie beginnt mit dem Wohl derjenigen, die die Einrichtung und die Ausstellung ermöglicht haben, sie geht über das Wohl derjenigen, die dem Museum die Werke geschenkt haben, bis hin zum Wohl derjenigen, die sie geschaffen haben, und da gibt es kein Halten mehr. Wenn es nicht das Geheimnis von Weihnachten gäbe, das Geheimnis eines Gottes, der sich aus Liebe zu uns zu einem von uns macht, wie hätten die Künstler uns dieses Geheimnis erzählen können?”

“Diese Ausstellung”, so Tommaso Sacchi, Kulturstadtrat der Stadt Mailand, “feiert die Verbindung zwischen dem künstlerischen Genie von Francesco Londonio und der jahrhundertealten Tradition der Papierkrippen in der Lombardei und ist eine gute Gelegenheit, die Kunst und Kultur einer vergangenen Epoche mit den Augen eines Meisters der Papiermalerei und der Krippen zu entdecken, die Generationen von Gläubigen und Kunstliebhabern gleichermaßen fasziniert haben.”

“Papier und Krippen - insbesondere die von Londonio und die gesamte Ausstellung, die in diesem Katalog vorgestellt wird”, sagt Carlo Montalbetti, Generaldirektor von Comieco (Nationales Konsortium für die Rückgewinnung und das Recycling von Verpackungen auf Zellulosebasis), “sind durch eine Beziehung verbunden, die reich an Analogien ist: Beide entstehen in den Händen geschickter Künstler und Handwerker, und beide werden als etwas Dauerhaftes angeboten, das sich in seiner Form nie ändert, aber in seiner Substanz unverändert bleibt. Wenn Papier zum Rohmaterial wird, das der Künstler für die Gestaltung einer Krippe verwendet, wie im Fall der Ausstellung, über die dieser Katalog berichtet, verschmelzen Inhalt und Behältnis zu einem Unikat von außerordentlicher künstlerischer und evokativer Kraft”.

“Der Beginn einer großflächigen Verbreitung der Papierkrippentradition in der Lombardei”, schreibt Alessia Alberti, Kuratorin der Ausstellung, im Katalog, “ist ein Phänomen, das chronologisch eher in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts anzusiedeln ist, und zwar im Zusammenhang mit dem Erfolg der Erfindungen im Zusammenhang mit dem pastoralen Genre des Malers Francesco Londonio, der damals (nicht nur) in Mailand im Auftrag der wichtigsten Adelsfamilien der Stadt und der bedeutendsten Künstler der damaligen Zeit arbeitete. Diese Entwicklung ist einerseits auf die Tätigkeit von bedeutenden Adelsfamilien der Stadt und andererseits auf die Tätigkeit etablierter Chalkographen wie Giulio Cesare Bianchi zurückzuführen, der gegen Ende des Jahrhunderts umfangreiche und wertvolle Serien von Bögen mit geätzten Figuren herstellte, die gedruckt, koloriert und für die Herstellung von Haushaltskrippen ausgeschnitten werden sollten. Diese offensichtlich glückliche Verlagslinie setzte sich im folgenden Jahrhundert mit den Vallardi fort, wobei sie sich ausdehnte und sich natürlich den neuen technologischen Entdeckungen anpasste, vor allem dem lithografischen Druckverfahren, bis im 20. Jahrhundert die Fabbrica Nazionale d’Immagini nach dem französischen Vorbild der Imagerie d’Épinal die Erfahrung der Serienproduktion auf leichtem Papier und unter Verwendung lithografischer und typografischer Techniken machte. Aus den äußerst reichhaltigen grafischen Sammlungen des Castello Sforzesco, die zu den größten in Europa und der Welt gehören und allein für die Sammlung der Drucke ”Achille Bertarelli“ ein geschätztes Erbe von über einer Million gedruckter Bilder aufweisen, führt der Weg dieser Ausstellung, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebtohne Anspruch auf Vollständigkeit, sondern anhand ausgewählter Beispiele, die in den verschiedenen Abteilungen gezeigt werden, die Techniken und Produktionsgebiete auch über die Grenzen der Lombardei und Italiens hinaus veranschaulicht und die Beständigkeit des Genres bis Anfang der 1970er Jahre beweist, als die Mailänder Stadtsammlungen durch die bedeutende Schenkung eines triestinischen Professors, Ettore Tonini, bereichert wurden, die besonders reich an Beispielen dieser Art ist”.

“Die als Gernetto-Krippe bekannte Krippe”, schreibt die Kuratorin Alessia Devitini im Katalog, “ein Werk des Mailänder Künstlers Francesco Londonio (1723-1783), das 2018 in die ständige Sammlung des Museo Diocesano Carlo Maria Martini aufgenommen wurde, ist eine Erwerbung von großer Bedeutung, nicht nur wegen der Einzigartigkeit dieser Krippe, die aus etwa sechzig gemalten Pappfiguren besteht und wahrscheinlich das letzte Beispiel aus der Lombardei aus dem 18. Jahrhundert ist, das bis heute fast unversehrt überlebt hat, sondern auch, weil es in der ständigen Sammlung des Museums, auch wenn es ungewöhnlich erscheinen mag, da es sich um ein Museum für sakrale Kunst handelt, lange Zeit kein Thema gab, das ausschließlich mit der Geburt Christi in Verbindung stand. Nach einer ersten Präsentation für die Stadt im Jahr 2018 im Palazzo Pirelli wird die Krippe ab 2021, dem Jahr des 20-jährigen Bestehens des Museums, jedes Jahr in einem eigenen Raum aufgestellt, um das Weihnachtsfest zu feiern.”

Francesco Londonio und die Papierkrippen im Diözesanmuseum in Mailand

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.