Florenz, zum ersten Mal werden Dorés Stiche zu Dantes Komödie zu einem immersiven Werk

Der Complesso Monumentale di Santa Croce in Florenz präsentiert bis zum 10. Januar 2022 das Projekt Dante. Il Poeta Eterno von Felice Limosani zur Feier des 700. Todestages von Dante.

Das Projekt, das unter der Schirmherrschaft des Nationalen Komitees für die Dante-Feierlichkeiten des MiC steht, wird vom Fondo Edifici di culto del Ministero dell’Interno, der Stadt Florenz und der Opera di Santa Croce zusammen mit dem Studio Felice Limosani mit Zustimmung der Gemeinschaft der Minderen Konventualen gefördert, die auch im wissenschaftlichen Komitee unter der Koordination von Enrico Malato, Andrea Mazzucchi, Lucia Battaglia Ricci und Jeffrey Schnapp vertreten sind.

Dante kehrt nach Florenz zurück, und zwar in der Sprache der Digital Humanities, in der sich die Geisteswissenschaften und die digitalen Technologien miteinander verbinden: Limosani ist einer der wichtigsten künstlerischen Interpreten. Die Botschaft der Komödie wird neu formuliert und durch Technologie in einer visuellen und akustischen sensorischen Partitur dekliniert, wodurch eine für alle offene Erzählung entsteht, die zu einer persönlichen, emotionalen und spirituellen Erfahrung führt.

Im Monumentalkomplex von Santa Croce wurde eine ortsspezifische Intervention realisiert, durch die Dantes große Poesie in Bildern spricht. In der Pazzi-Kapelle begibt sich Limosani auf die Suche nach einer neuen Grammatik, indem er den architektonischen Raum von Brunelleschi in einen Dialog mit der Kunst und der Chormusik bringt, die eigens für das Werk durch die Erforschung und Umsetzung mittelalterlicher religiöser Partituren geschrieben wurde.

Ein Jahrhundert später, Dante. Der ewige Dichter stellt zum ersten Mal in der Geschichte den Zyklus der Stiche von Gustave Doré in einem animierten, vertonten und sensorischen Bildkorpus wieder her, der der Rezeptionsgeschichte des Gedichts eine weitere Innovation hinzufügt: die digitale.

Durch die Digitalisierung der 135 von Gustave Doré illustrierten Tafeln der Göttlichen Komödie (75 aus dem Inferno, 42 aus dem Purgatorio und 18 aus dem Paradiso) wird die Commedia zu einem lebendigen Buch. Die überarbeiteten Stiche folgen einander in einem Kontinuum, das mit der Architektur der Pazzi-Kapelle harmoniert und eine noch nie dagewesene Wahrnehmungsdimension von Dantes jenseitiger Reise schafft. Der Besucher wird so bei seiner Begegnung mit der großen Erzählung des Gedichts und der Universalität der Komödie begleitet.

Dante, der ewige Dichter ist ein multimodales Projekt; die von Felice Limosani geleiteten Kunstwerke wurden von der Harvard Library in der Abteilung für digitale Sammlungen zur langfristigen Aufbewahrung und Verbreitung erworben. Die Stiche wurden in sehr hoher Auflösung digitalisiert und mit einer künstlerischen Überarbeitung versehen, die die Oberfläche der Bilder um zwei Drittel vergrößert und die Wahrnehmung der Szenen verbessert. Die ursprüngliche vertikale Proportion wird auf eine horizontale Breite vergrößert, so dass die Bilder für die neuen Bücher auf Bildschirmen, Computern, Tablets und Augmented-Reality- und Virtual-Reality-Anwendungen nutzbar sind.

An dem Projekt war eine Gruppe renommierter Förderer beteiligt, die für kulturelle Innovationen empfänglich sind. TIM als Exzellenzpartner und Eni, Intesa San Paolo und Poste Italiane als Hauptpartner haben die Initiative, die Florenz einmal mehr als Werkstatt der Kreativität sieht, von ganzem Herzen unterstützt. Die Ausstellung wird außerdem von der Fondazione CR Firenze, der Region Toskana und der Handelskammer von Florenz unterstützt und findet in Zusammenarbeit mit K-Array und Nana Bianca statt.

Bild: Dante, The Eternal Poet von Felice Limosani, Complesso Monumentale di Santa Croce, Florenz, 2021.

Florenz, zum ersten Mal werden Dorés Stiche zu Dantes Komödie zu einem immersiven Werk

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.