Eine große Ausstellung über Orhan Pamuk und seine Notizbücher im Labirinto della Masone

Vom 18. November 2023 bis zum 17. März 2024 findet im Labirinto della Masone eine große Ausstellung statt, die Orhan Pamuk, dem Literaturnobelpreisträger von 2006, und seinem unveröffentlichten grafischen Werk gewidmet ist. ORHAN PAMUK. Words and Images, so der Titel der von Edoardo Pepino kuratierten und von NEO (Narrative Environments Operas) gestalteten Ausstellung, zeigt zwölf Notizbücher, die der berühmte Schriftsteller zehn Jahre lang Tag für Tag mit Worten und Bildern gefüllt hat. Die Notizbücher werden vom Autor selbst in einem nie zuvor gezeigten Dokumentarinterview kommentiert und erzählt und durch Projektionen, die die Besucher in die Welt des türkischen Schriftstellers eintauchen lassen, vertieft.

Bislang waren diese farbenfrohen, oft traumhaften Bilder selbst den Fans von Pamuks Werk unbekannt. In der Tat überwiegt sein Ruhm als Schriftsteller gegenüber seinem malerischen Talent, aber das grafische Medium erwies sich als notwendig, um Konzepte auszudrücken, die mit Worten allein nicht ausgedrückt werden können: Das Bedürfnis, gemeinsam zu schreiben und zu zeichnen, ist somit die Voraussetzung für eine instinktive künstlerische Praxis, in der sich Literatur, Denken und Zeichnen gegenseitig ergänzen.

Die ersten Illustrationen stammen aus dem Jahr 2009 und die neuesten aus diesem Jahr, denn seine grafische Produktion geht jeden Tag ununterbrochen weiter: Visuelle Poesie, verträumte Atmosphären und Reisenotizen wechseln sich auf den Seiten der Notizbücher ab, “gefiltert” durch Pamuks innere Welt. Als Schriftsteller hat Pamuk immer wieder seine Wertschätzung für Künstler wie Anselm Kiefer, Raymond Pettibon und Cy Twombly bekräftigt.

Im ersten Raum der Ausstellung werden die vom Autor zusammen mit dem Kurator ausgewählten Notizbücher geöffnet und eine Auswahl der wichtigsten Bilder gezeigt. Auf digitalen Bildschirmen können die Besucher Seite für Seite durch die Abbildungen blättern, sie vergrößern und die übersetzten Texte lesen. Die Videoprojektion einesunveröffentlichten Interviews mit Orhan Pamuk im zweiten Raum ermöglicht es dem Besucher, sich mit seiner Poetik auseinanderzusetzen und die Beziehung zwischen Wort und Bild zu ergründen.

Der letzte Teil der Ausstellung führt das Publikum in eine intimere Dimension: Die Gestaltung des dritten Raums ist vom Haus des Schriftstellers und Künstlers inspiriert. Pamuks Landschaften werden fast nie aus der Position derer dargestellt, die in sie eintauchen: Es gibt eine Trennung zwischen dem Blick auf die Welt und der Welt selbst, und die Fenster werden zum Schlüsselelement, von dem aus sich eine nahe und zugleich ferne Realität eröffnet. Acht Bildschirme werden im Idealfall an die Fenster des Hauses erinnern und Bilder aus den Notizbüchern projizieren, die sich mit fotografischen Bildern und Tagebuchnotizen abwechseln.

Türkische Teppiche, wie sie Pamuk selbst in seinen Memoiren beschreibt, werden schließlich im Raum platziert: als Metapher für die tiefe Verwurzelung des Autors in der persönlichen Dimension werden sie den Besucher einladen, sich Zugang zu seiner inneren Welt zu verschaffen.

Anlässlich der Ausstellung präsentiert Moleskine in Zusammenarbeit mit Franco Maria Ricci eine limitierte Sonderausgabe, einen “konzeptionellen Katalog” der Ausstellung, den jeder selbst handschriftlich zusammenstellen kann.

Öffnungszeiten: Täglich, außer dienstags, von 9.30 bis 18.00 Uhr. Letzter Einlass um 16.30 Uhr. Der Eintritt ist in der Eintrittskarte für das Labirinto della Masone enthalten, die auch den Zugang zum Bambuslabyrinth und zur ständigen Sammlung von Franco Maria Ricci beinhaltet.

Eine große Ausstellung über Orhan Pamuk und seine Notizbücher im Labirinto della Masone

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.