Eine Fotoausstellung in Rom, die Bulgarien zu Beginn des 20. Jahrhunderts porträtiert

Einen Monat lang, vom 12. Dezember 2019 bis zum 12. Januar 2020, öffnet das Museo di Roma in Trastevere seine Türen für Bulgarien im Spiegel der Zeit, eine Fotoausstellung, die auf der Entwicklung von 36 Original-Glasplatten aus den 1920er und 1930er Jahren basiert.

Die ausgestellten Bilder zeigen wertvolle Zeugnisse der bulgarischen Kultur, Traditionen und Bräuche. Das Projekt der Stiftung “Valori” wird dank der Unterstützung des bulgarischen Botschafters in Italien Todor Stoyanov und in Zusammenarbeit mit dembulgarischen Kulturinstitut in Rom in den Räumlichkeiten des Museo di Roma in Trastevere präsentiert.

Nach dem außerordentlichen Erfolg, den die Ausstellung im vergangenen Frühjahr in der Nationalen Kunstgalerie in Sofia hatte, möchte die römische Ausstellung den 140. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen Bulgarien und Italien feiern (ein Jahrestag, der mit der Ernennung Sofias zur Hauptstadt Bulgariens zusammenfällt), indem sie eine interaktive Ausstellung mit 3D-Projektionen und multisensorischen Wegen anbietet.

Die Initiative wird im Rahmen der Kommunikationsstrategie der Republik Bulgarien in der EU für 2019 realisiert.

Die Kuratorinnen Irina Dilkova und Milena Kaneva interpretieren das bulgarische Ausstellungsprojekt multimedial: Mit Hilfe von Virtual-Reality-Beschriftungen, QRCodes und 3D-Projektionen bieten sie ein Hightech-Gewand, das einen anregenden Kontrast zu der von den Bildern erzählten Epoche bildet und auf deren starke Suggestivkraft setzt. Der Betrachter kann sich auf eine immersive Reise in die bukolische Welt Bulgariens vor 100 Jahren begeben, und zwar durch einen multimedialen Rundgang, der aus 36 wertvollen Fototafeln besteht, die die Epoche, in der die Bilder spielen, aus historischer, ethnografischer, geografischer und diplomatischer Sicht beschreiben.

Auf die Wände des Museums projiziert, erzählen die Glasplatten die Geschichte der Orte und Bräuche Bulgariens in den 1920er und 1930er Jahren in ihrer animierten Version.

Diese alten fotografischen Exponate waren in verblichene Blätter mit Schreibmaschine eingewickelt: Es handelte sich um diplomatische Depeschen, Reuterso BTA-Newsletters aus den 1920er und 1930er Jahren.

Die interessantesten Nachrichten, die von den Wechselfällen Europas in dieser Zeit berichten, wurden im Format der damaligen Zeitungen gedruckt und sind Teil des Ausstellungsrundgangs. Interessant und aufschlussreich ist die Geschichte dieser Fototafeln.

Alles begann, als Nadezhda Bliznakov De Micheli Vitturi, eine italienische Aristokratin bulgarischer Herkunft, Antonina Stoyanova, die damalige First Lady Bulgariens, kennenlernte. Es war 1996, und sie beschloss, ihr einen Familienschatz zu schenken: 36 Glasplatten, alte Fotoplatten, die ihrem Großvater Marko Bliznakov gehört hatten, einem der Gründer des bulgarischen Hafenbetriebs. Der junge Bliznakov hatte sein Ingenieurstudium in Belgien absolviert und wurde später auf Geheiß von Prinz Ferdinand nach Triest geschickt, um sich dort auf Hafenbau zu spezialisieren.

In den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts war er ein erfolgreicher Geschäftsmann, glücklich verheiratet mit der Italienerin Petronilla Veneziani und Honorarkonsul von Bulgarien in Italien. Als Schwager von Italo Svevo gehörte er zum kosmopolitischen Triest des frühen 20. Zu seinen engsten Freunden gehörte der Schriftsteller James Joyce, dem er die Aufgabe anvertraute, seinen geliebten Töchtern Englischunterricht zu erteilen.

Marko Bliznakov engagierte Fotografen, um Momente des bulgarischen Alltags und Fragmente der Schönheit seines geliebten Landes einzufangen.

Zu dieser Zeit waren Glasplatten noch das wichtigste fotografische Medium, in der Regel Negative, auf die eine lichtempfindliche Emulsion aus Silbersalzen aufgetragen wurde. Der Dokumentarfilm Ein Schatz im Herzen ist ein integraler Bestandteil der Ausstellung Bulgarien im Spiegel der Zeit, die der Figur von Nadeschda Bliznakow gewidmet ist. Produziert von MKPRoduction, unter der Regie von Milena Kaneva und unter Mitwirkung von Irina Dilkova.

Originalmusik von Nikolai Ivanov und Petar Janev.

Für alle Informationen besuchen Sie die offizielle Website.

Quelle: Pressemitteilung

Eine Fotoausstellung in Rom, die Bulgarien zu Beginn des 20. Jahrhunderts porträtiert

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.