Eine Ausstellung über Träume: die 58. Belgrader Biennale beginnt diesen Sommer

Die 58. Ausgabe der Belgrader Biennale findet in diesem Sommer statt: Vom 4. Juni bis zum 22. August 2021 wird derOktobersalon (so lautet der offizielle Name der 1960 in der serbischen Hauptstadt gegründeten Veranstaltung), der wegen der Covid-19-Pandemie um ein Jahr verschoben wurde, das Publikum mit den Werken von 64 teilnehmenden Künstlern empfangen. Die diesjährige Ausgabe trägt den Titel The Dreamers und wird von zwei Italienern, Ilaria Marotta und Andrea Baccin, kuratiert. The Dreamers will den Raum der Träume als metaphorischen Freiraum untersuchen, der in der Lage ist, Kategorien, Regeln und Rollen sowie die gängigsten Gewissheiten neu zu interpretieren. Durch den Blick der Träumer untersucht die Ausstellung die Komplexität der heutigen Welt und “die Fähigkeit, Welten zu erschaffen (heute mehr denn je) und nicht nur bestehende zu erben und darin zu leben” (Ian Cheng).

Die Ausstellung geht der grundlegenden Rolle der Träume bei der Definition des authentischsten Geistes des Menschen in jedem Zeitalter und jeder Kultur nach und definiert die Traumwelt als einen zeitlosen und universellen Raum, der in der Lage ist, die Grenzen von Kultur, Geschlecht, Religion, Ausdruck und Sprache zu überwinden. Der größte Teil der Ausstellung (mehr als 140 Werke, davon 40 Neuproduktionen, 20 öffentliche Interventionen und mehrere ortsspezifische Werke) wird im Jugoslawischen Museum mit seinem umgebenden Park gezeigt, zusammen mit den Galerien des Kulturzentrums von Belgrad und dem Filmprogramm, das im Filmtheater präsentiert wird.

“In einem Wechsel von Ebenen, Zeiten und Räumen”, schreiben die Kuratoren," verkörpertThe Dreamers die Präsenz verschiedener Welten, die sich wie Träume durch freie Assoziationen und Fragmente fortsetzen, in einem Auf und Ab von Bildern und Referenzen zwischen geträumter Dimension, Imagination, traumhafter Projektion, virtueller Sphäre und existierender Realität".

The Dreamers wird durch einen Lesesaal bereichert, der ein umfangreiches Archiv von Recherchen, Büchern und Filmen, die von den Künstlern angegeben wurden, sowie einige neue redaktionelle Produktionen, die speziell für diesen Anlass realisiert wurden, enthält; außerdem präsentiert eine von Alexis Zavialoff, dem Gründer von Motto Distribution, kuratierte Buchhandlung eine Auswahl von Titeln, darunter Zeitschriften, Künstlerbücher, Essays und Kataloge. Abgerundet wird The Dreamers durch ein Programm von Performances und Interventionen an öffentlichen und privaten Orten in der Stadt, wie dem brutalistischen BIGZ-Gebäude, der Fußgängerunterführung am Terazije-Platz, der Branko-Brücke, der Fußgängerzone Trg Republike, dem DIM-Club sowie an anderen Orten, die für ortsspezifische Interventionen ausgewählt wurden, darunter eine Installation von Cyprien Gaillard, die der Künstler der Stadt gestiftet hat und dauerhaft bleiben wird.

Der Katalog, der vom Kulturzentrum Belgrad in Zusammenarbeit mit CURA.BOOKS in einer serbischen und englischen Doppelausgabe herausgegeben wurde, enthält Texte von Ilaria Marotta und Andrea Baccin sowie Beiträge von Kuratoren, Forschern und Philosophen, darunter: Mahfuz Sultan, Melanie Chan, Giulia Bini, Ben Vickers, Anthony Huberman, Tarek Elhaik, Matthew Spellberg, Emanuele Coccia, Hans Ulrich Obrist und andere, sowie einen schriftlichen Beitrag von Ian Cheng. Der Band wird bereichert durch einen umfangreichen ikonografischen Werkatlas mit Einträgen von Costanza Paissan und einen originellen Abschnitt, der den Träumen der Künstler gewidmet ist, inspiriert von dem 1999 von Hans Ulrich Obrist und Francesco Bonami veröffentlichten Buch Sogni/Dreams, das bisher unveröffentlichte Text- und Bildbeiträge und einen reichen Apparat bibliografischer und kinematografischer Referenzen der Künstler enthält. Die für diese Neuauflage der Biennale neu gestaltete grafische Identität wurde von CURA. in Zusammenarbeit mit Giandomenico Carpentieri entworfen, während das redaktionelle Projekt Dan Solbach anvertraut wurde; eine noch nie dagewesene Produktion in limitierter Auflage wurde mit König Souvenir auf die Beine gestellt, während die Installationen vom Studio Massimo Adario in Rom betreut wurden.

Nachstehend sind die teilnehmenden Künstler aufgeführt: Jean-Marie Appriou, 1986; Marija Avramović und Sam Twidale, 1989/1988; Trisha Baga, 1985; Davide Balula, 1978; Cecilia Bengolea, 1979; Will Benedict, 1978; James Bridle, 1980; Dora Budor, 1984; Elaine Cameron-Weir, 1985; Ian Cheng, 1984; Claudia Comte, 1983; Sanja Ćopić, 1992; Matt Copson, 1992; Vuk Ćosić, 1966; Vuk Ćuk, 1987; Alex Da Corte, 1980; Jeremy Deller und Cecilia Bengolea, 1966/1979; Simon Denny, 1982; Nicolas Deshayes, 1983; DIS (Lauren Boyle, Solomon Chase, Marco Roso, David Toro), 2010; Aleksandra Domanović, 1981; David Douard, 1983; Cécile B. Evans, 1983; Cao Fei, 1978; Cyprien Gaillard, 1980; Nenad Gajić, 1982; Camille Henrot, 1978; David Horvitz, 1974; Klára Hosnedlová, 1990; Marguerite Humeau, 1986; Than Hussein Clark, 1981; Pierre Huyghe, 1962; Invernomuto (Simone Bertuzzi und Simone Trabucchi), 2003; Alex Israel, 1982; Melike Kara, 1985; Nadežda Kirćanski, 1992; Josh Kline, 1979; Oliver Laric, 1981; Mark Leckey, 1964; Hannah Levy, 1991; Hana Miletić, 1982; Ebecho Muslimova, 1984; Katja Novitskova, 1984; Precious Okoyomon, 1993; Wong Ping, 1984; Sonja Radaković, 1989; Jon Rafman, 1981; Anri Sala, 1974; Bojan Šarčević, 1974; Max Hooper Schneider, 1982; Augustas Serapinas, 1990; Igor Simić, 1988; Marianna Simnett, 1986; Emily Mae Smith, 1979; Colin Snapp mit Mauro Hertig, 1982/1989; Daniel Steegmann Mangrané, 1977; Diamond Stingily, 1990; Jenna Sutela, 1983; Nora Turato, 1991; Nico Vascellari, 1976; Jordan Wolfson, 1980; Guan Xiao, 1983.

Eine Ausstellung über Träume: die 58. Belgrader Biennale beginnt diesen Sommer

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.