Eine Ausstellung in Mailand über Ossie Clark und Celia Birtwell, die kreativen Köpfe des Swinging London

Unter der Schirmherrschaft der Nationalen Kammer für italienische Mode wird am 15. Januar in der Fondazione Sozzani in Mailand eine Ausstellung eröffnet, die Ossie Clark und Celia Birtwell, den beiden großen Designern des Swinging Lodon, gewidmet ist. Mr. & Mrs. Clark erzählt den Weg der beiden Kreativen und erforscht das Genie von Celias Entwürfen, die von der Natur und der künstlerischen Avantgarde inspirierte Drucke entwickelten, und das Talent von Ossie, der mit seinen meisterhaften Schnitten und seiner Modellierkunst sinnliche und weibliche Kleider schuf.

Ihre Verbindung, auch im Privatleben, wurde von David Hockney in dem berühmten Gemälde Mr. und Mrs. Clark und Percy(1970-71, aufbewahrt in der Tate Britain in London) verewigt, das nicht nur ein Porträt der beiden Stylisten ist, sondern auch ein Manifest einer neuen kreativen Klasse zwischen Kunst und Mode. In diesem Sinne schreibt Carla Sozzani im Vorwort des von Silvana Editoriale herausgegebenen Buches: “Ossie und Celia sind auch die Geschichte einer besonderen Alchemie, eines der ersten Beispiele für kreative Paare, die zusammenarbeiteten, um sich in völliger Harmonie zu vervollständigen. Celia Birtwell und Ossie Clark gehören zu den berühmten Paaren, bei denen man nie sagen kann, wo die Kreativität des einen endet und die des anderen beginnt”.

Herr und Frau Clark. Ossie Clark und Celia Birtwell. Mode und Drucke 1965-1974 ist ein gemeinsames Projekt des Museo del Tessuto di Prato und der Fondazione Sozzani. Die Ausstellung und das Buch, die von Federico Poletti kuratiert werden, werten durch verschiedene Ausstellungsmaterialien (darunter Skizzenbücher und Fotos aus der Zeit) einen wichtigen Kern von Kleidern auf, die von dem in London lebenden Designer entworfen wurden und aus der Sammlung von Massimo Cantini Parrini (berühmter und preisgekrönter Kostümbildner) stammen. Lauren Lepire (Gründerin des Vintage-Ladens Timeless Vixen in Los Angeles), aus den Archiven von Celia Birtwell und der Familie Clark.

Kurator Federico Poletti kommentiert: “Zum ersten Mal werden sowohl in der Ausstellung als auch im Katalog die Arbeiten von Celia Birtwell und Ossie Clark gemeinsam präsentiert, denn Ossies Formen und Schnitte hätten ohne Celias Drucke nicht die gleiche Wirkung gehabt. Dank umfangreicher Recherchen konnten wir seltene Materialien von großem historischem und künstlerischem Wert aufspüren und eine einzigartige Ausstellung mit 30 ikonischen Kleidern aus der Zeit ihres größten Ruhms (1965-74), 7 kostbaren Notizbüchern von Ossie und Celia, zahlreichen unveröffentlichten Zeichnungen, Leitartikeln wichtiger internationaler Fotografen sowie seltenen Erinnerungsstücken und Videos mit Ossie Clarks unglaublichen Modeauftritten/Shows” zusammenstellen.

Eine Geschichte in Kleidern und Bildern, die auch dank des Videos, in dem Celia Birtwell selbst zu Wort kommt, Gestalt annimmt: "Ossie hätte Architekt werden können. Er war großartig darin, dreidimensionale Formen zu kreieren, etwas, das ich nie tun konnte. Ossie war vielleicht der erste, der eine Modenschau mit Musik untermalte, indem er Models verschiedener Ethnien einbezog, interessante Menschen von überall her, die während der Show tanzten. Für die damalige Zeit ein multikulturelles Phänomen, das eine ganze Bewegung auslöste.

Zur Mailänder Ausstellung ist auch der von Silvana Editoriale herausgegebene und vertriebene Band erhältlich. Herr und Frau Clark. Ossie Clark und Celia Birtwell. Fashion and Prints erzählt die künstlerische und persönliche Partnerschaft von Ossie Clark und Celia Birtwell anhand von Essays, Interviews und einer umfangreichen ikonografischen Dokumentation. Herausgegeben von Federico Poletti und unter der künstlerischen Leitung von Claudio dell’Olio, zeichnet der Band die Geschichte des englischen Paares nach, das einen unverwechselbaren Stil hervorbrachte und die Mode in der Zeit zwischen den Miniröcken von Mary Quant und der subversiven Punkbewegung von Malcolm McLaren und Vivienne Westwood prägte. Das Buch ist nicht nur eine natürliche Ergänzung zur Ausstellung, sondern auch ein wichtiges bibliografisches Hilfsmittel, um die Bedeutung dieses Paares zu verstehen, die von der Kritik manchmal übersehen wurde.

Renata Molho schreibt in ihrem Text La rivoluzione silenziosa di Ossie Clark: "Zusammen mit Birtwell experimentierte und erfand Clark: Wir erinnern uns an die limonengelben und orangefarbenen Papierkleider, die eine Neuinterpretation der Entwürfe von Poiret darstellen, oder an den femininen Hosenanzug, der Yves Saint Laurents Le Smoking von 1966 vorwegnimmt. Dasselbe Kleid war 1965 von Quorum in London gekauft und von einigen Mitarbeitern von Yves nach Paris gebracht worden“, sagt die Modehistorikerin Judith Watt in einem Interview. ”Ich sage nicht, dass Saint Laurent es gestohlen hat“, betont sie, ”aber er hat sich sicherlich davon inspirieren lassen. Clarks Kreativität, unterstützt durch das Talent von Celia Birtwell, scheint unerschöpflich zu sein. Palmen, Kirschen, Blumen und stilisierte Geometrien - seine persönliche Sprache definiert eine Epoche, das immer noch unübertroffene Swinging London".

Suzy Menkes, eine der ersten Besucherinnen von Ossie und Celias Auftritten, wurde Zeugin einer Ära, die sich in großer soziokultureller Aufregung befand: "Das junge Paar produzierte Bilder für eine sich rasch verändernde Gesellschaft und schuf ein neues Epizentrum des Designs in West-London. Das Gebiet der Portobello Road war der Ort, an dem die ’junge Generation’ zu säen und zu wachsen begann... Es war Ossies Geschick Es war Ossies Fähigkeit, die Mode voranzutreiben, indem er ’einfach einen Entwurf ansah und ihn in einen schönen Stoff verwandelte’, wie Celia sagte und hinzufügte: ’Mit meinen phantasievollen Skizzen und meinen Fähigkeiten im Schnittmusterschneiden schufen wir ein brillantes Team, das den Zeitgeist der jungen Leute verkörperte, die den Beschränkungen der Nachkriegszeit entkommen wollten’".

Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Sozzani-Stiftung.

Im Bild: Jim Lee, Ossie Clark, Aeroplane (1969)

Eine Ausstellung in Mailand über Ossie Clark und Celia Birtwell, die kreativen Köpfe des Swinging London

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.