Eine Ausstellung in Certaldo über Stoner, das literarische Meisterwerk von John Williams

Bis zum 10. Januar 2021 findet im Palazzo Pretorio in Certaldo die Ausstellung Stoner. Landing Pages, ein zeitgenössisches Kunstkollektiv, das sich frei an dem Roman Stoner von John Edward Williams (Clarksville, 1922 - Fayetteville, 1994) orientiert und von Cinzia Compalati und Andrea Zanetti kuratiert wird. Nach einer Vorpremiere in Pescara im Jahr 2016 und einer Crowdfunding-Kampagne, an der Kunstliebhaber und Bibliophile beteiligt waren, wird die Ausstellung in Certaldo zum ersten Mal in ihrer Gesamtheit präsentiert, ergänzt um ein unveröffentlichtes Werk von Emiliano Bagnato und die kontextspezifische Umgestaltung der Installationen. Die ausgestellten Werke stammen von acht zeitgenössischen Künstlern: Emiliano Bagnato, Mauro Fiorese, Stefano Lanzardo, Roberta Montaruli, Eleonora Roaro, Jacopo Simoncini, Giuliano Tomaino und Zino.

Die Ausstellung zeichnet den bekannten Roman von Williams nach, ein literarischer Fall, der Tausende von Lesern auf der ganzen Welt in seinen Bann gezogen hat: die Biografie eines anonymen Universitätsprofessors, der an der Wende vom Ersten zum Zweiten Weltkrieg die Dramen und Leidenschaften eines normalen Lebens erlebt. Die acht Künstler, die sich in ihrer Poetik und Ausbildung unterscheiden, wurden gebeten, die Figuren und Atmosphären des Romans durch ihre eigene Sprache zum Leben zu erwecken: Fotografie, Installationen, Musik, Evideo-Performance. Dabei geht es nicht nur um die ausdrucksstarke Wiedergabe der Seiten von Stoner, sondern, wie die Kuratoren betonen, “um die Aneignung der Protagonisten, um in ihre Tiefen vorzudringen, um das Unausgesprochene und Ungeschriebene nach außen zu tragen, um die Erzählung in die Suggestionen der visuellen Kraft zu lenken”.

Emiliano Bagnato (La Spezia, 1993), Komponist und Sounddesigner, spielt Grace, die Tochter von Stoner. In einer musikalischen und interaktiven Neuinterpretation entfaltet sich das ganze Drama einer Figur, die unter den Geschichten ihrer Eltern gelitten hat, ohne dass sie daran Schuld trägt. Von Mauro Fiorese (Verona, 1970-2016) werden nach seinem frühen Tod einige Werke aus www.libraincancer.it, dem Blog, in dem er über seinen persönlichen Kampf gegen den Krebs berichtete, ausgestellt. Dem literarischen Ansatz der Ausstellung folgend, hat der Autor zwölf fotografische Diptychen komponiert, die sich aus dem reinen Bild und seinem willkürlichen textlichen Bezug entwickeln. In der Ausstellung interpretiert er Gordon Finch, den brüderlichen Freund Stoners, und filtert das Leben des Protagonisten durch seine Augen (und damit durch das große Thema der Freundschaft). Stefano Lanzardo (La Spezia, 1960) ist Stoner. Vier fotografische Aufnahmen beschreiben ebenso viele symbolische Momente der Existenz des Protagonisten: von dem Land, das ihn hervorbrachte und in das er zurückkehrt, über die Korridore der Universität, in denen er wie ein Geist umherwandelt, bis hin zum Arbeitszimmer zu Hause, wo er sich seinen geliebten Lektüren widmen kann, und zu seiner Beziehung zu den Frauen im Roman. Eine Reise mit einem starken anti-heroischen und anti-epischen Implantat, das das Leben eines von allen vergessenen Mannes in eine kollektive Erzählung verwandelt. Roberta Montaruli (Turin, 1978) ist Katherine, Stoners Geliebte. Die Turiner Künstlerin erzählt die Liebesgeschichte der beiden in einer Videoinstallation, in der die Objekte ohne menschliche Präsenz ihr Leben erzählen, das aus Atemzügen und Seufzern, Freuden und Sorgen, Müdigkeit und Anspannung zum Glück besteht. Ein Animationsvideo, das durch die Verwendung von Kohle und Gummi entsteht und gelöscht wird.

Eleonora Roaro (Varese, 1989) hat für die Ausstellung eine Videoinstallation geschaffen, die Edith, Stoners Ehefrau, gewidmet ist und in der sie alle Phobien der Figur zum Vorschein bringt, einer distanzierten, affektiven Frau, die sich nicht in jeder Hinsicht “anfassen” lässt. Durch eine Synekdoche (Edith wird nur durch ihr azurblaues Auge dargestellt) wird sie zur “Überwachungskamera” für das Leben der Menschen um sie herum. Zu sehen ist auch das Videodokument einer Aufführung, in der sie Edith in einem der aktuellen Momente des Romans spielte. Jacopo Simoncini (Carrara, 1979) hat für die Ausstellung ein unveröffentlichtes Stück für Bratsche komponiert (gespielt von Ignazio Alayza), das das Kreischen der Existenz durch Erschütterungen erzählt. Giuliano Tomaino (La Spezia, 1945) spielt den Vater von Stoner und setzt die historische Serie der “Heiligen” mit einer Installation fort, die im Moment seines Todes endet. Zino (Teramo, 1973), der für seine Arbeiten mit Lego und Augmented Reality bekannt ist, spielt Stoners Antagonisten und verewigt ihn in dem Moment, in dem er zum ersten Mal im Roman auftaucht: Lomax ist körperlich behindert und hat das Gesicht eines Filmschauspielers, auf dem der Künstler die Worte seiner Darstellung im Text wiedergibt.

Die Ausstellung ist vom 5. September bis zum 31. Oktober täglich von 10 bis 13 Uhr und 14.30 bis 19 Uhr geöffnet, vom 1. November bis zum 10. Januar montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 10 bis 13 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr; samstags und sonntags von 10 bis 13 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr, dienstags geschlossen. Informationen und weitere Auskünfte: info@museiempolesevaldelsa.it, www.museiempolesevaldelsa.it.

Bild: Zino, Sono Lomax (2016; Digitaldruck auf Kunststoffgewebe, 150 × 150 cm)

Eine Ausstellung in Certaldo über Stoner, das literarische Meisterwerk von John Williams

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.