Eine Ausstellung im PAFF in Pordenone feiert die zeitlosen Comics von Meister Jacovitti

Nach den Ausstellungen in Termoli und Rom anlässlich des hundertsten Geburtstags von Benito Franco Giuseppe Jacovitti (Termoli, 1923 - Rom, 1997) kommt die Ausstellung “Jacovittitti, wie Sie ihn noch nie gesehen haben” ins PAFF! im Palazzo del Fumetto in Pordenone. Die von Valerio Bindi und Luca Raffaelli kuratierte Ausstellung wird vom 6. Juni bis zum 13. Oktober 2024 zu sehen sein. Der Titel der Ausstellung in Pordenone geht auf die Begegnung von Luca Raffaelli mit dem Karikaturisten zurück. “Jacovittis Wohnung im Stadtteil Aurelio in Rom ist ganz normal. Keine Salami auf dem Boden oder Fischgräten als Nippes. Auch keine Würmer oder Spinnweben. In seinem Arbeitszimmer befindet sich vielmehr eine interessante Sammlung antiker Waffen, neben einer Reihe von Gemälden. Auf seinem Schreibtisch liegt eine kaum skizzierte Tafel von enormen Ausmaßen (”wenn ich die kleineren Zeichnungen mache, dauert es ewig“), und an der Wand daneben ein großes Metallschild mit der Aufschrift ”No Thinging". Darüber ein weiteres Schild mit der Gravur Jacovitti mit acht ’t’. Von diesem Schild leitet sich der Titel der Ausstellung ab, die die Charakteristika des Stils, die Besonderheiten des sprachlichen und des Seitenaufbaus nachzeichnet, die den Meister des italienischen Comics auszeichnen. Bei der Betrachtung seiner Werke ist es möglich, einen neuen Blick auf sein Werk zu werfen, als wäre es das erste Mal. Jacovitti schuf seine Comics ohne Skript, er zeichnete direkt mit Tinte und erfand seine fantastischen Geschichten. Die Originaltafeln machen dies deutlich: Jede Umrisslinie war ein Geflecht aus sehr feinen Federstrichen.

In der Ausstellung sind Jacs berühmte Füller zu sehen (Salami, Würmer, Schmetterlinge, Würfel und all die Objekte, die er zeichnete, um die leeren Stellen zu füllen), und Sie werden sehen können, wie er seine Figuren durch kinetische Linien bewegte und wie er seine Welt durch Onomatopoesie darstellte. Sogar Wörter werden mit Spielen und Zungenbrechern immer wieder neu erfunden: Lass die Axt liegen und nimm das Beil an, oder Unsinn: Wenn Jacovitti den Ciripicchie ausweicht, werden alle Kekse zu Zunzù". Die Körper in dieser komischen Welt bewegen sich immer zwischen dem Realen und dem Grotesken, werden ständig geschnitten, gehackt, gesägt, in einem instabilen, aber immer wieder gefundenen Gleichgewicht.

Der Ehrgeiz, über einen bekannten und studierten großen Autor zu berichten, spiegelt sich im Ausstellungskatalog wider. In dem Buch, das die Ausstellung begleitet, entdeckt man jedoch den Weg der Hingabe und des Studiums, der Ausarbeitung und der Methode, die Suche nach einem Leben mit eigenen, noch nie dagewesenen Merkmalen und rekursiven Techniken, die jedes Mal neu variiert und überarbeitet werden. Die Untersuchung dieses noch nie gezeigten Jacovitti ist das Ziel des Buches, das PAFF! als Vorschau präsentiert und das Essays, Originalbilder und die von den Kuratoren untersuchten Grafiken zu einer kritischen Untersuchung zusammenführt, die zum ersten Mal zeigt, wie die vielen Ebenen zwischen den Zeichen dieses Giganten des italienischen Comics miteinander verbunden sind. Die Ausstellung und der begleitende Katalog werden durch eine eigens für diesen Anlass entwickelte Originalschrift bereichert, die PAFF! seinen Besuchern zur Verfügung stellen wird, um auch diese künstlerische Besonderheit zu verbreiten.

“Es ist uns eine große Freude und Ehre, 170 Originalwerke in unserem Palazzo del Fumetto zu beherbergen, die dank der Verfügbarkeit unserer Tochter Silvia in der Ausstellung zu sehen sind, die nicht, wie bei uns üblich, eine Aneinanderreihung von Platten ist, um das Schaffen eines großen Künstlers darzustellen.Sie ist für uns, und wir hoffen auch für das Publikum, das unsere Räumlichkeiten besuchen wird, eine eingehende Untersuchung der Arbeitsmethode und der Besonderheiten des Werks des großen Karikaturisten ein Jahrhundert nach seiner Geburt. Als künftige Erinnerung an unsere Hommage an den Meister aus Termoli haben wir einen Katalog herausgegeben, der Reproduktionen der ausgestellten Originalwerke, Texte der Kuratoren, einen Beitrag des großen Luca Boschi, des verstorbenen großen Kenners des Mediums Comic, ein Interview und eine wunderbare Erinnerung von Silvia enthält, die als Tochter und Bewunderin des Werks ihres Vaters spricht, wofür wir ihr noch einmal danken”, sagt Marco Dabbà, Präsident von PAFF! und Co-Kurator des Katalogs.

“In Jacovittis Werken gab es keine Skizzen, keine Notizen. Im Laufe der Jahre war seine Technik einzigartig, automatisch und unvorstellbar geworden. Diese Arbeitsmethode kann man verstehen, wenn man seine Tafeln betrachtet. Angefangen bei den Umrisslinien, die nicht, wie bei den Originalen seiner Kollegen, einfache Linien waren, sondern Federverflechtungen, bei denen jede verflochtene Figur an Ort und Stelle entstand, und diese Verflechtung war eine Bewegung und ein Geräusch auf dem Papier (kratzen, kratzen), das ihn in seinen kreativen Fluss eintauchen ließ. Jacovittis innere Welt war sein kreativer Motor. Spontaneität war seine einzige Möglichkeit. Deshalb konnte er keine Zensur akzeptieren: Er konnte seinen Fluss nicht stoppen, anpassen, ordnen, sonst hätte er den automatischen Mechanismus gestoppt, der es ihm ermöglichte, komplexe Geschichten zu erzählen und dies mit der gleichen Freiheit zu tun, mit der man träumt, und dabei Gleichgewichte, großartige und perfekte Konstruktionen zu schaffen”, sagt Luca Raffaelli, künstlerischer Leiter von PAFF! und Ko-Kurator des Katalogs und der Ausstellung.

“In dieser Ausstellung versuchen Luca Raffaelli und ich, bestimmte Charakteristika herauszuarbeiten, die sich aus dem Studium von Jacovittis Blättern ergeben und die ohne die Methode der Dekomposition und Subtraktion nur schwer in den Vordergrund gerückt werden könnten. Eine formale Analyse ist notwendig, um eine Welt zu verstehen, die durch Improvisation erdacht wurde, ohne Skript, vielleicht nur mit einer mentalen Leinwand und einer kontinuierlichen Explosion von komischen Gags, Puffs, Geräuschen und Wortspielen. Die ebenfalls überraschende Untersuchung der Originale im Archiv von Silvia Jacovitti hat einige Blätter ans Licht gebracht, Seiten unvollendeter Arbeit, auf denen die Figuren kaum angedeutet sind. Es handelt sich um aufschlussreiche Dokumente einer Arbeitsmethode”, sagt Valerio Bindi, Ko-Kurator des Katalogs und der Ausstellung

“PAFF! hat uns in den letzten Jahren eine Galerie der größten italienischen und internationalen Karikaturisten geboten. Ein Klassiker wie Jacovitti durfte dabei nicht fehlen. Mit seinen Figuren und seinem Stil, der zugleich poppig und surrealistisch ist, hat er die kollektive Vorstellungskraft von Millionen von Italienern geprägt. Wir hoffen, dass mit dieser großartigen Ausstellung auch die Jüngsten ihn kennen lernen können, dank der originellen Art und Weise, in der PAFF! seine Ausstellungen immer präsentiert”, sagt Alberto Parigi, stellvertretender Bürgermeister und Stadtrat für Kultur.

Eine Ausstellung im PAFF in Pordenone feiert die zeitlosen Comics von Meister Jacovitti

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.