Daniel Spoerri (Galati, Rumänien 1930) und Giovanni Manfredini (Pavullo nel Frignano, Modena 1963) sind die Protagonisten der Ausstellung"The other half of the sky may be obscured...", die vom 28. März bis 29. April 2018 in Massa in den Ausstellungsräumen des Palazzo Ducale, des Diözesanmuseums und der Kathedrale zu sehen sein wird.
Mehr als 50 Werke, darunter Skulpturen, Gemälde und das berühmte “tableau piège”, werden die spirituelle Dimension der beiden Künstler hervorheben: Die Werke werden in einen Dialog miteinander und mit den Ausstellungsräumen gestellt.
Manfredinis Werke entspringen der Dunkelheit, sind aber ständig auf der Suche nach Licht; seine dargestellten Körper sind “Existenzversuche”, Multiplikatoren desselben Ichs. Spoerris Werke sind das Ergebnis seines Bestrebens, die Spuren und die Erinnerung an gelebte Situationen, Traditionen und Gewohnheiten der Vergangenheit zu bewahren und zu verbreiten. Die dargestellten Objekte rekonstruieren archäologisch und anthropologisch die Vergangenheit, die Erinnerung an die vergangene Zeit.
Die beiden Kuratoren der Ausstellung, Davide Di Maggio und Mauro Daniele Lucchesi, erklärten: "Die Werke von Daniel Spoerri und Giovanni Manfredini haben absolute Formen und Bedeutungen, sie sind nicht symbolisch, sondern entspringen dem Bedürfnis der Künstler, nicht neue vergängliche Simulakren zu schaffen, sondern der Unwirklichkeit, die uns umgibt, eine neue Schönheit zu verleihen. Die Kunst muss die Verantwortung und, warum nicht, die Autorität übernehmen, einen Gegensatz, eine wirksame Gegenoffensive zu einem bestimmten Ziel zu schaffen. Wie klein es auch sein mag, das Zeichen des Künstlers muss immer mit einer neuen, positiven und tiefgreifenden Energie gegenüber der Vergänglichkeit des Lebens aufgeladen sein.
Die Geschichte der Kunst ist voll von Künstlern, die trotz unterschiedlicher Schicksale und vieler Unterschiede einen ähnlichen Weg eingeschlagen haben. Daniel Spoerri und Giovanni Manfredini gehören zu ihnen. Ihre Poetik geht von unterschiedlichen Erfahrungen aus, aber das Leben und die Kunst haben sie gemeinsam, ebenso wie den “Kampf” des Widerstands, den sie beide gegen das Unsichtbare, das sie umgibt, geführt haben. Die Kunst muss in der Lage sein, die Welt zu retten, oder sich zumindest in diese Richtung bewegen. Das ist auch der Versuch dieser Ausstellung".
Die Ausstellung, die von der Gemeinde Massa in Zusammenarbeit mit dem Museo Diocesano gefördert wird, ist zu folgenden Zeiten bei freiem Eintritt zu besichtigen
Palazzo Ducale von Dienstag bis Samstag von 16.00 bis 19.00 Uhr; Museo Diocesano von Freitag bis Sonntag von 15.00 bis 19.00 Uhr; Kathedrale jeden Tag von 8.00 bis 19.00 Uhr.
![]() |
Die Werke von Spoerri und Manfredini in einer Dialog-Ausstellung in Massa |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.