Die Uffizien und das Museo Galileo widmen dem Wissenschaftler Dante eine Ausstellung

Zum Abschluss der zahlreichen Initiativen zu Dante Alighieri anlässlich des 700. Todestages kommt eine Ausstellung über den Wissenschaftler Dante nach Florenz . Von der Hölle zum Empyreum. Die Welt von Dante zwischen Wissenschaft und Poesie ist der Titel der Ausstellung, die das Museo Galileo und die Gallerie degli Uffizi dem großen Dichter widmen und die vom 14. Dezember bis zum 6. März 2022 in Florenz im Palazzo Pitti zu sehen sein wird. In der vom stellvertretenden Direktor des Museo Galileo, Filippo Camerota, kuratierten Ausstellung können Manuskripte, Zeichnungen, Stiche, Karten eines imaginären Lebens nach dem Tod, wissenschaftliche Instrumente und Videoreproduktionen bewundert werden, die die Erde und die kosmologische Struktur des Universums zeigen, wie sie dem Vater der Komödie bekannt waren.

Dazu kommen immersive Filme und Multimedia-Projektionen. In Anlehnung an Galileis akademische Vorlesungen über Vermessung und Ortung in Dantes Inferno - wo der Wissenschaftler den Dichter als “Chorograph und Architekt” bezeichnet - ordnet die Ausstellung Dantes wissenschaftliche Expertise in die Kultur seiner Zeit ein und stellt Alighieri als Arzt, Abbachista, Geométra, “Geologe” und Kosmograph vor. Passagen aus der Commedia, dem Convivio und der Questio de aqua et terra werden anhand von Kunstwerken, Manuskripten, dreidimensionalen Modellen und Multimediaprodukten veranschaulicht, die das kosmologische System, die physische Geografie und die geistige Geografie von Dantes Werken veranschaulichen.

Besonderes Augenmerk wird auf die Beziehung zur islamischen Kultur gelegt, die den höchsten Dichter, der ein profunder Kenner der Naturphilosophie von Averroes, der medizinischen Wissenschaft von Avicenna und der astronomischen Arbeiten von Al-Farghani war, interessierte. Aus Al-Farghanis Kitāb fī ģiawām i’’ilm an-nuģiūm (im Westen bekannt als Liber de aggregationibus scientiae stellarum in der lateinischen Übersetzung von Gherardo da Cremona) stammen fast alle astronomischen Informationen von Alighieri. Die Abschnitte der Ausstellung bilden die Dreiteilung der Commedia ideal ab. Der Ausstellungsweg ist durch drei Räume gekennzeichnet, die die drei Cantiche darstellen. Im ersten, dem Inferno, taucht der Besucher in das Innere der Erde ein; wenn er seinen Blick zur Kuppel erhebt, sieht er die Erde von innen, d. h. aus der Sicht Luzifers, dessen riesiger Körper an der Spitze des großen kegelförmigen Abgrunds hängt, in dem die Seelen der Verdammten wohnen. Im Fegefeuer ist der Raum vom Sternenhimmel der südlichen Hemisphäre bedeckt, wo sich Dante vorstellt, dass er sich wiederfindet, wenn er herauskommt, um die Sterne wiederzusehen. Im letzten Raum, dem Paradies, befindet sich der Besucher in der Schwebe zwischen der materiellen Welt, die auf dem Boden nach dem ptolemäischen System abgebildet ist, und der geistigen Welt, die auf der Kuppel durch die Engelscharen dargestellt wird, die um den hellsten Punkt wirbeln, von dem alles ausgeht und auf den sich alles ausstreckt.

Neben wertvollen Originalwerken (Manuskripte, Drucke, Zeichnungen, Stiche, Weltkarten und wissenschaftliche Instrumente) werden auch hochauflösende Reproduktionen nicht transportabler Werke, große dreidimensionale Modelle, die die Erde und die kosmologische Struktur des Universums, wie sie Dante bekannt waren, darstellen, sowie Filme des Multimedia-Labors des Museo Galileo ausgestellt. Ein von Infini.to-Planetario aus Turin für die italienische Raumfahrtagentur produziertes Video vergleicht Dantes Welt mit den modernen Erkundungen des Sonnensystems. Darüber hinaus werden die Besucher dank zweier immersiver Multimedia-Projektionen von camerAnebbia in die außergewöhnlichen Miniaturen eines wertvollen Manuskripts der Komödie versetzt , das in der British Library aufbewahrt wird, und können die kosmische Reise des Dichters in die Unendlichkeit nachempfinden.

“Unter den verschiedenen Wissenschaften, deren Spuren wir in Alighieris poetischem Werk finden, ist die Kosmographie”, erklärt Eike Schmidt, Direktor der Uffizien, “sicherlich diejenige, die die größte Relevanz für unsere Zeit hat, in der wir fast jedes Jahr von neuen Entdeckungen und Theorien über die Beschaffenheit, die Entstehung und das Schicksal der unendlichen Welt, die unseren kleinen und zerbrechlichen Planeten umgibt, überrascht werden und die regelmäßig das, was wir bisher für selbstverständlich hielten, umstürzen. Die Rekonstruktionen und Phantasien des Höchsten Dichters über die Struktur der Welt können den Wissenschaftlern, die nach Metaphern zur Beschreibung von Phänomenen außerhalb und fern der Wahrnehmung unserer Sinne suchen müssen, Aufschluss geben”.

“Diese Ausstellung”, erklärt Roberto Ferrari, Direktor des Museo Galileo, “bietet dem Besucher die Möglichkeit, sich mit weniger bekannten Aspekten der Komödie auseinanderzusetzen, die von großem Interesse sind, auch um den Abstand zwischen der Erzählung und den wissenschaftlichen Erkenntnissen zu verstehen; die Rekonstruktion der Verbindungen, die Dante mit der Kultur seiner Zeit verbanden, erlaubt es uns, auch heute noch dieDie Rekonstruktion der Verbindungen, die Dante mit der Kultur seiner Zeit verbanden, ermöglicht es uns auch heute noch, die Bedeutung eines kollektiven Gedankenabenteuers in einem außergewöhnlichen Werk zu erkennen, eine ’geistige Reise’, die in dieser originellen Ausstellung Beiträge einer herausragenden Gemeinschaft von Gelehrten vereint und das Engagement des Museo Galileo für die Verbindung von Forschungsaktivitäten und hoher Popularität bestätigt”.

“Dante”, betont der Ausstellungskurator Filippo Camerota, “war nicht wirklich ein Wissenschaftler. Er benutzte die Wissenschaft als Strukturelement der poetischen Erfindung und ordnete die wissenschaftliche Wahrheit den erzählerischen Bedürfnissen unter. Aber gerade dieses Strukturelement macht die kosmografische Erzählung glaubwürdig; eine Erzählung, die die untrennbare Beziehung zwischen der materiellen und der geistigen Welt inszeniert”.

Die Ausstellung ist auch online unter https://mostre.museogalileo.it/dante/ zu sehen , wo Sie Informationen und weitere Einzelheiten finden können.

Die Uffizien und das Museo Galileo widmen dem Wissenschaftler Dante eine Ausstellung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.