Die Uffizien eröffnen eine virtuelle Ausstellung über Dante mit Zeichnungen aus der Commedia von Federico Zuccari

Das Jahr, das den Feierlichkeiten zum siebenhundertsten Todestag von Dante Alighieri (Florenz, 1265 - Ravenna, 1321) gewidmet ist, beginnt, und damit beginnt auch das Jahr der Kunst, wenn auch in virtueller Form: Am ersten Tag des Jahres 2021 eröffnen die Uffizien eine virtuelle Ausstellung, die den Illustrationen der Göttlichen Komödie von Federico Zuccari (Sant’Angelo in Vado, 1539 - Ancona, 1609) gewidmet ist. Die Ausstellung mit dem Titel A riveder le stelle (Wiedersehen mit den Sternen) umfasst alle Zeichnungen (es sind achtundachtzig), die der Künstler aus der Region Marken Ende des 16. Jahrhunderts zur Illustration von Dantes Gedicht anfertigte, in hoher Auflösung digitalisiert und zum ersten Mal online sichtbar.

Die “dantischen” Blätter von Zuccari sind alle in den Uffizien aufbewahrt und werden für diese virtuelle Ausstellung von einem didaktischen Apparat unterstützt, der von Donatella Fratini, Kuratorin der Zeichnungen der Uffizien vom 16. bis zum 18. Jahrhundert, ausgearbeitet wurde. Sie hat sich einen “Schritt-für-Schritt”-Rundgang ausgedacht, um den Besuchern des Internets die Zeichnungen von Zuccari näher zu bringen, die den wichtigsten Illustrationszyklus der Göttlichen Komödie vor dem 19. Der Zyklus entstand zwischen 1586 und 1588 während des Aufenthalts des Künstlers in Spanien und seine Blätter gelangten 1738 dank der Schenkung der Kurfürstin Anna Maria Luisa de’ Medici in die Sammlung der Uffizien. Die Zeichnungen, die seitdem im Kabinett der Zeichnungen und Drucke aufbewahrt werden, wurden nur bei zwei Gelegenheiten öffentlich ausgestellt, und das auch nur teilweise: bei der großen Dante-Ausstellung im Palazzo Medici-Riccardi in Florenz im Jahr 1865 und in Dantes Haus in den Abruzzen im Jahr 1993. Abgesehen von diesen Episoden sind Zuccaris Zeichnungen nur einem begrenzten Kreis von Gelehrten und Liebhabern bekannt: Wie alle Werke auf Papier werden sie normalerweise in geschützten, temperaturgeregelten Räumen ohne Licht aufbewahrt und können (außer für begrenzte Studienzwecke) nur alle fünf Jahre ausgestellt werden. Daher auch die Entscheidung der Uffizien, diesen umfangreichen Kern von Blättern, der physisch zerbrechlich und von Natur aus nicht zur regelmäßigen Einsichtnahme geeignet ist, vollständig zu digitalisieren und für alle zugänglich zu machen.

Der von Zuccari, der zusammen mit seinem Bruder Taddeo ein führender Vertreter des späten italienischen Manierismus war, illustrierte Weg beginnt mit dem dunklen Wald, in dem Dante seinen “geraden Weg” verliert, und endet in den höchsten Himmeln des Paradieses, in einem komplexen Wechselspiel von Querverweisen zwischen Worten und Bildern. Die Blätter waren früher in einem Band gebunden: Wenn man ihn aufschlägt, findet man auf der rechten Seite die Illustration und auf der linken Seite die Transkription der Verse des Gedichts sowie einen kurzen Kommentar des Künstlers selbst. Diese Texte sind auch in der virtuellen Ausstellung A riveder le stelle zu sehen.

“Bis jetzt”, so der Direktor der Uffizien, Eike D. Schmidt, “wurden diese wunderschönen Zeichnungen bisher nur von wenigen Wissenschaftlern gesehen und nur zweimal und nur auszugsweise öffentlich ausgestellt. Heute werden sie vollständig und mit einem didaktisch-wissenschaftlichen Kommentar auf der Website der Uffizien veröffentlicht, wo sie von nun an frei zugänglich sein werden. Die Uffizien sind stolz darauf, den 18. Todestag des großen Dichters zu begehen und diese außergewöhnliche grafische Sammlung allen zugänglich zu machen. Ein wertvolles Material nicht nur für diejenigen, die forschen, sondern auch für diejenigen, die sich für Dantes Werk begeistern und sich darin vertiefen wollen, um, wie Alighieri sagt, virtute e canoscenza (Tugend und Wissen) zu folgen”.

Um die virtuelle Ausstellung zu besuchen, gehen Sie einfach auf die Website der Uffizien.

Bild: die Illustration der Selva Oscura (Dunkler Wald)

Die Uffizien eröffnen eine virtuelle Ausstellung über Dante mit Zeichnungen aus der Commedia von Federico Zuccari

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.