Die japanische Renaissance in den Uffizien: eine einzigartige Ausstellung

Vom 3. Oktober 2017 bis zum 7. Januar 2018 zeigt dieUffizien-Galerie in Florenz die Ausstellung"The Japanese Renaissance. Nature in Folding Screen Paintings from the 15th to the 17th Century". Die vonRossella Menegazzo in Zusammenarbeit mit Asaka Hiroshi und Watada Minorukuratierte Ausstellung zeigt 39 japanische Gemälde, die Landschaften oder Naturansichten in großen Formaten auf großformatigen Faltschirmen wiedergeben. Es ist das erste Mal, dass eine solche Ausstellung in Europa gezeigt wird. Es ist jedoch nicht das erste Mal, dass japanische Kunst in Florenz gezeigt wird: 1967 fand in der Galerie eine Ausstellung von Ukiyo-e (den berühmten Papierdrucken) aus der Frühzeit (17. bis 19. Jahrhundert) statt, und 2012 war eine Ausstellung japanischer Werke aus den Medici-Sammlungen im Palazzo Pitti an der Reihe.

Die heutige Ausstellung in den Uffizien ist jedoch etwas Neues und Anderes, wie Direktor Eike Schmidt in Erinnerung ruft: "Heute sind es wieder die Uffizien, die dem Publikum die Wunder der aufgehenden Sonne bieten, mit einer Ausstellung von ungewöhnlicher Struktur - bewundernswert konzipiert und kuratiert von einer Spezialistin wie Rossella Menegazzo - und die man mehrmals besuchen muss. Es handelt sich nämlich um äußerst zerbrechliche Paravents und Schiebetafeln, von denen viele selbst in Japan nur selten zu sehen sind, da sie in Tempeln und Sammlungen eifersüchtig aufbewahrt werden. Sie werden in einer Rotation von jeweils dreizehn Stück ausgestellt, um ihre Erhaltung vor Lichteinwirkung zu schützen".

Die ausgestelltenWerke stammen aus dem goldenen Zeitalter der japanischen Malerei zwischen derMuromachi-Ära und dem Beginn derEdo-Zeit (zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert).Die japanische Kunst, die in der Ausstellung zu sehen ist, lässt sich im Wesentlichen in zwei Strömungen einteilen: zum einen in die monochrome Malerei aus Leerstellen und Linien, die die chinesische Tradition mit der Zen-Philosophie verbindet, und zum anderen in die einheimische Malerei mit Goldhintergrund und flächigen Farbfeldern, die zur Dekoration von Adelssitzen und Schlössern geeignet ist.

Darüber hinaus werden Künstler wie Hasegawa Tohaku, Kaiho Yusho und Unkoku Togan mit ihren Landschaftsgemälden mit verdünnter und symbolischer Atmosphäre vorgestellt . Auf der anderen Seite stehen die Traditionen vonKano und Tosa mit Werken, die Blumen, Vögel, die vier Jahreszeiten und Orte, die durch Literatur und Poesie berühmt geworden sind, in leuchtenden Farben im Stil vonYamatoe darstellen.

Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit derJapan Cultural Affairs Agency und mit Unterstützung derjapanischen Botschaft in Italienorganisiert und bildet den Abschluss der Aktivitäten zum 150-jährigen Jubiläum der Freundschaft zwischen Italien und Japan.

Die Ausstellung,so betont der japanische Botschafter in Italien, Katakami Keiichi, "stellt einen würdigen Abschluss der Initiativen zum 150-jährigen Bestehen der Beziehungen zwischen Japan und Italien dar, die seit dem vergangenen Jahr laufen. Der Titel “Die japanische Renaissance” bezieht sich nicht nur auf das Thema der Ausstellung, sondern bringt auch den Wunsch zum Ausdruck, ausgehend von den soliden Beziehungen, die in den 150 Jahren seit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern aufgebaut wurden, einen neuen Schritt in Richtung Zukunft zu machen".

Die Ausstellung kann in der Aula Magliabechiana der Uffizien (Eingang über den Scalone Magliabechiano) während der Öffnungszeiten des Museums (Dienstag bis Sonntag von 8.15 Uhr bis 18.50 Uhr) besichtigt werden. Eintrittskarten: Vollpreis 12,50 €, ermäßigt 6,25 € für EU-Bürger zwischen 18 und 25 Jahren, frei für Personen unter 18 Jahren jeglicher Nationalität, Behinderte und Begleitpersonen, Journalisten, Lehrer und Studenten der Fachrichtungen Architektur, Erhaltung des kulturellen Erbes, Erziehungswissenschaften, Bachelor of Arts und Philosophie mit archäologischem oder historisch-künstlerischem Schwerpunkt, Bachelor of Arts oder entsprechende Studiengänge in den EU-Mitgliedstaaten, italienische Lehrer mit befristetem und unbefristetem Vertrag im Dienst an einer öffentlichen oder gemeinnützigen Schule im Lande. Führungen für Schulen nach Voranmeldung zu einem Preis von 3 Euro pro Schüler. Katalog herausgegeben von Giunti. Infos unterwww.gallerieuffizimostre.it.

Bild: Kano-Schule (Kopie nach einem Original von Kano Motonobu aus dem Jahr 1550), Vögel und Blumen der vier Jahreszeiten (frühes 17. Jahrhundert - Edo-Periode, das Original ist auf 1550 datiert, Muromachi-Periode; Paar sechsteilige Leinwände, Tusche, Farbe und Blattgold auf Papier, 152,9 x 349 je Leinwand cm; Osaka shiritsu bijutsukan - Osaka Municipal Art Museum)

Die japanische Renaissance in den Uffizien: eine einzigartige Ausstellung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.