Die Bronzen von San Casciano werden in Neapel im Archäologischen Nationalmuseum ausgestellt

Die Bronzen von San Casciano werden in Neapel ausgestellt: Vom 15. Februar bis zum 30. Juni 2024 zeigt das Archäologische Nationalmuseum von Neapel die Bronzestatuen und -statuetten, Votivgaben und Tausende von Münzen, die im etruskischen und römischen Thermalheiligtum Bagno Grande in San Casciano dei Bagni in der Toskana gefunden wurden. Die Ausstellung trägt den Titel Gli dei ritornano. Die Bronzen von San Casciano " und wird von Jacopo Tabolli und Massimo Osanna kuratiert.

Die Vorarbeiten für die Ausstellung haben in den Restaurierungslabors von MANN bereits begonnen. Als “besonders”, so das Museum ohne nähere Angaben zu machen, gilt der Erhaltungszustand der Funde, die, in heißem Wasser aufbewahrt, wichtige Inschriften in etruskischer und lateinischer Sprache tragen. Diese außergewöhnlichen Zeugnisse ermöglichen es, die Rituale und Kulte der im großen Thermalheiligtum von Bagno Grande verehrten Gottheiten zu rekonstruieren.

“Die in San Casciano gefundenen Artefakte gehören nach Meinung vieler Experten zu den bedeutendsten archäologischen Funden Italiens und ermöglichen es uns, uns wieder mit unseren ältesten Wurzeln zu verbinden. Die Ausstellung in Neapel stellt einen außergewöhnlichen Moment dar, um diese aus der Erde und dem Wasser zurückgekehrten Schätze zu bewundern und die einzigartige Erfahrung eines visuellen und emotionalen Kontakts mit den Zeugnissen einer Vergangenheit zu machen, in der sich die römische und die etruskische Welt durch heilige Rituale im Zusammenhang mit der Thermik und der Reinigung von Körper und Geist wiedererkannten”, sagte Kulturminister Gennaro Sangiuliano.

“Es ist eine einzigartige Gelegenheit für eine außergewöhnliche Zeitreise, die nun in Neapel um weitere Artefakte erweitert wird. Mit den Bronzen aus San Casciano weihen wir nun auch die neuen Säle des MANN ein, die gerade restauriert wurden und für die Wechselausstellungen des Museums bestimmt sind”, sagte der Generaldirektor für Museen des Kulturministeriums, Massimo Osanna.

Im Bild: die Bronzen von San Casciano in der Restaurierungswerkstatt des MANN. Foto: Massimo Osanna

Die Bronzen von San Casciano werden in Neapel im Archäologischen Nationalmuseum ausgestellt

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.