Die Ausstellung von Linda Fregni Nagler und das Japan der Blumenverkäufer im MAO in Turin

Vom 5. Dezember 2024 bis zum 4. Mai 2025 präsentiert das MAO Museum für Orientalische Kunst in Turin Hanauri. Das Japan der Blumenverkäufer, eine neue Ausstellung, die die Besucher einlädt, Japan durch die Interpretation der Künstlerin Linda Fregni Nagler (Stockholm, 1976) zu entdecken. In diesem Projekt, das Teil des umfassenderen Programms zur Renovierung der Galerie der ständigen japanischen Sammlung ist, erforscht die Künstlerin eine Reihe von Symbolen und Traditionen im Zusammenhang mit der Welt der Natur und dem Blumenhandel, die tief in der japanischen Kultur verwurzelt sind. Die Ausstellung befasst sich mit seiner akribischen Herangehensweise beim Auswählen und Sammeln, Überarbeiten und Reaktivieren japanischer Fotografien aus der Yokohama-Schule (Yokohama Shashin). Die Originalfotografien, die der Künstler über einen Zeitraum von zwanzig Jahren gesammelt hat und die erstmals im MAO zu sehen sind, werden den Arbeiten von Linda Fregni Nagler gegenübergestellt, die die Originalalben abfotografiert, in einer Dunkelkammer gedruckt und von Hand koloriert hat, wobei sie eine Technik anwendet, die derjenigen der Zeit zwischen 1860 und 1910 ähnelt. Das MAO befasst sich mit Blumenverkäufern (hanauri), einer beliebten Kategorie von Händlern (bōtefuri) in Japan während der Edo- und Meiji-Zeit.

Das Ausstellungsprojekt zielt darauf ab, die Verbindung zwischen den Fotografien von Fregni Nagler und den Holzschnitten aus der Zeit vor der Entstehung der Fotografie zu kontextualisieren und zu vertiefen. Zu sehen sind 26 Albuminabzüge aus der Mitte des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung Fregni Nagler sowie sechs große, vom Künstler handkolorierte Silbersalzabzüge und vier Glaspositive, die durch zwei Betrachter sichtbar sind. Daneben sind drei Holzschnitte zu sehen, die die Ikonographie von Blumenverkäufern darstellen: die Illustration des Frühlingsmonats April von Utagawa Kunisada aus dem Museo Orientale in Venedig; Am Eingang des Tempels von Kanda von Koikawa Harumachi aus dem Museo Orientale E. Chiossone in Genua; und Toyokuni III von Utagawa Kunisada aus der Serie Sechs Verkäufer an Sommerabenden aus einer Privatsammlung. Das Blumen- und Pflanzenthema findet sich auch in den kostbaren Kesa-Stoffen aus der MAO-Sammlung, die auf die Edo-Zeit zurückgehen, und in den Kimonos, die die Ausstellung bereichern, einem aus dem Palazzo Madama und zwei Exemplaren aus dem Museo d’Arte Orientale in Venedig, sowie in drei kostbaren Lacken und drei Kakemonos mit den Signaturen Yanagisawa Kien, Kawamura Bunpō und Tomioka Tessai, die als Leihgaben aus einer Privatsammlung stammen. Die Neugestaltung der japanischen Galerie soll zu neuen Überlegungen und Erzählungen über das Erbe des Museums anregen. Hanauri ist auch Teil des Projekts #MAOtempopresente, das zeitgenössische Kunst als Mittel zur Interpretation und Aufwertung der Sammlungen nutzt, indem zeitgenössische Werke und ortsspezifische Produktionen im Rahmen des ab 2022 aktiven Residenzprogramms einbezogen werden.

Parallel zum Ausstellungsprojekt in den Galerien wurden die drei japanischen Rüstungen aus der Sammlung, die aus dem späten 17. bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts stammen, in den Salone Mazzonis verlegt, wo sie ab Januar 2025 einer konservierenden Restaurierung unterzogen werden, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.

Anmerkungen zur Künstlerin

Linda Fregni Nagler ist eine Künstlerin, die hauptsächlich mit dem Medium der Fotografie arbeitet. Sie wurde in Stockholm geboren und lebt in Mailand, wo sie im Jahr 2000 ihr Studium an der Akademie der Schönen Künste in Brera abschloss. Ihr Werk ist eine Erkundung der Ursprünge des modernen Blicks und konzentriert sich auf das Medium Fotografie und seine Geschichte, wobei sie die Merkmale der künstlerischen Arbeit, die des Wissenschaftlers und des Sammlers miteinander verbindet. Sein Atelier ist nicht nur ein Ort der Produktion, sondern auch ein Ort der Rezeption, wo die Fotografien nach einem Prozess der sorgfältigen Auswahl und Sammlung zusammenkommen, um überarbeitet und reaktiviert zu werden und so neue Bedeutungen zu erhalten. Sein Interessengebiet reicht von der Theorie bis zur Materialität des fotografischen Bildes, von der Geschichte der Fotografie bis zur Untersuchung ikonografischer Konventionen und visueller Klischees, vom anonymen und volkstümlichen Bild bis zur Aneignung als zeitgenössische künstlerische Praxis. Er hat an zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen teilgenommen, darunter die 55. Biennale di Venezia, Il Palazzo Enciclopedico, 2013, kuratiert von Massimiliano Gioni; in italienischen Institutionen (Galleria Nazionale d’Arte Moderna Roma, MAXXI Roma, Fondazione Olivetti Roma, Triennale Milano, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Torino) und im Ausland (Moderna Museet Stockholm, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, Columbia University NY, Nouveau Musée National de Monaco, ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg). Neben ihrer künstlerischen Produktion pflegt sie eine Praxis der historischen Forschung, die sie dazu brachte, von 2012 bis 2017 ein Projekt über den Pionier der Fotografie Hercule Florence zu entwickeln und in der Folge gemeinsam mit Cristiano Raimondi die Ausstellung Hercule Florence, Le Nouveau Robinson im Nouveau Musée National de Monaco zu kuratieren. Im Jahr 2007 erhielt er den New Yorker Preis des Außenministeriums und der Columbia University. Im Jahr 2008 gewann sie einen Aufenthalt bei der Dena-Stiftung in Paris, 2014 einen Aufenthalt bei Iaspis (Swedish Arts Grants Committee’s International Programme for Visual Artists) in Stockholm und 2016 den ACACIA-Preis. Linda Fregni Nagler ist Professorin für Fotografie an der Accademia Carrara in Bergamo und lehrt Fotografie: Theorien und Techniken an der IULM Universität in Mailand.

Die Ausstellung von Linda Fregni Nagler und das Japan der Blumenverkäufer im MAO in Turin

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.