Die Arbeit der Frauen und die Industrie: eine Fotoausstellung in Bologna

Das Museo del Patrimonio Industriale (Museum des industriellen Erbes) in Bologna hat die Fotoausstellung Berufsausbildung, Frauenarbeit und Industrie in Bologna 1946-1970 eröffnet, die vom 8. März, dem Internationalen Frauentag, bis zum 2. Juni zu besichtigen sein wird. Es handelt sich um die erste Veranstaltung eines dreijährigen Projekts, das vom Museum des industriellen Erbes und derUnione Donne in Italia von Bologna gefördert wirdund dem Thema Arbeit, Ausbildung und technische Kultur der Frauen gewidmet ist.

Die in der Ausstellung gezeigten Bilder dokumentieren das Thema der Berufsausbildung und der Arbeit von Frauen in industriellen Kontexten, wobei der Schwerpunkt auf dem Raum Bologna liegt. In den Jahren des Wirtschaftswunders (1958-1963) erlebten Bologna und die gesamteEmilia-Romagna einen stürmischen industriellen Aufschwung, an dem Frauen maßgeblich beteiligt waren und zur Entwicklung des Made in Italy beigetragen haben. Der bedeutende quantitative Anstieg der Beschäftigung von Frauen in der Industrie ging jedoch nicht mit einer Qualifizierung der Arbeit von Frauen einher.

So wurde die Berufsausbildung zu einem Thema der Diskussion und der politischen Aktion von Frauenverbänden, die sich dafür einsetzten, den Zugang von Frauen zu technisch-industriellen Instituten wie denAldini Valeriani zu fördern, um neue Möglichkeiten für eine qualifizierte Arbeit und eine Ausbildung zu bieten, die nicht nur auf traditionell als weiblich identifizierte Berufe ausgerichtet war.

Die Fotografien der Ausstellung umfassen den Zeitraum zwischen der zweiten Hälfte der 1940er und dem Ende der 1960er Jahre und stammen aus den Fotoarchiven der UDI in Bologna, des Museums für Industriekultur in Bologna(Fonds Aldini Valeriani und Fo- totecnica Bolognese) und der Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna(Fonds Villani Photographic Studio). Im ersten Teil stechen zwei Schwerpunkte hervor: die Bilder der Näh- und Schneiderkurse, insbesondere für arbeitslose Mädchen, und die desIstituto Tecnico Industriale Femminile (Technisches Fraueninstitut), einer neuen Schule, die dem Aldini Valeriani angeschlossen ist. Im zweiten Teil, der der Arbeit in den Fabriken gewidmet ist, werden einige Serien über Umgebungen und Abteilungen historischer Bologneser Unternehmen, wie Farmac-Zabban, Weber, Ducati Elettronica und Arco, zu sehen sein.

Eine Führung durch die Ausstellung findet am Sonntag, den 10. März um 16 Uhr statt. Reservierung erforderlich unter 051 6356611 (bis Freitag, den 8. März um 13 Uhr). Alle Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer +39 051 6356611 oder per E-Mail an museopat@comune.bologna.it.

Auf dem Bild: Schneiderei für arbeitslose Frauen, die von der UDI in Bologna betrieben wurde (1947). Fotografisches Archiv UDI Bologna

Die Arbeit der Frauen und die Industrie: eine Fotoausstellung in Bologna

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.