Am 29. Juni begann die zweite Phase von Civis Civitas Civilitas, der Ausstellung, die zeigen soll, wie die römische Kultur in den militärisch eroberten Gebieten durch das Modell des städtischen Lebens, das in den Gebäuden zum Ausdruck kommt, die die Stadt als solche qualifizieren, Wurzeln schlug. Zu diesem Zweck stellt die Ausstellung in den Mercati di Traiano Gebäude mit ähnlichen Funktionen, die über die Städte des Imperiums verteilt waren, nebeneinander und konzentriert sich auf die Beziehung zwischen Stadt, Bürgerschaft und Zivilisation in der römischen Welt, die anhand von Modellen der antiken Architektur beschrieben wird.
Zu diesem Anlass wurde ein von De Luca editori d’Arte herausgegebener Kurzführer erstellt, und ein von L’Erma di Bretschneider herausgegebener Fotoatlas der Modelle nach ihrer Restaurierung ist geplant.
Das Ausstellungsprojekt dokumentiert den rein städtischen Charakter der klassischen Kultur. Die gemeinsame Nutzung von Räumen, Gebäuden und Gesetzen bildet die civitas, den Kern der römischen Zivilisation. Die Ausstellung ist daher eine Reise durch die Räume und Gebäude der Städte desImperiums, die in den Gipsmodellen des Museums für Römische Zivilisation dargestellt sind, die größtenteils von Italo Gismondi für die augusteische Ausstellung der römischen Zivilisation im Jahr 1937 angefertigt wurden. Die Modelle zeigen zum Teil den tatsächlichen Zustand der Denkmäler in den 1930er Jahren und zum Teil ihre Rekonstruktionen: neben ihrem eigentlichen wissenschaftlichen Wert haben sie daher auch den Wert, um umgestaltete oder verschwundene Denkmäler zu dokumentieren, insbesondere in Gebieten, die Schauplatz von Kriegsereignissen waren.
Die Ausstellung als Ganzes entwickelt sieben Makro-Themen, die alle durch die Modelle repräsentiert werden, die bereits zur Eröffnung am 20. Dezember im Großen Saal aufgestellt werden, und die dann in eine Reihe von spezifischen Themen unterteilt werden öffentliche Räume (dargestellt durch Foren, Curie, Capitolia und Tempel); Wasser in der Dekoration der Stadt (Brunnen, Nymphäen und Bäder); Spektakel (Theater und Amphitheater); Triumph, Ehre undEhre und Durchgang (Triumph- und Ehrenbögen, Stadttore); Handel (Märkte); individuelles, familiäres und staatliches Gedenken (Gräber und Monumente); Infrastruktur (Brücken, Aquädukte, Zisternen, Wasserverteilungsburgen).
Die Modelle des Augustus-Forums, mit dem die Ausstellung eröffnet wird und das aus dem Saal auf der Frauenempore in den zentralen Raum des Großen Saals verlegt wurde, des Forums von Pompeji mit seinen Nebengebäuden, des Schauplatzes des Theaters von Sabratha in Libyen, der Thermen von Trier in Deutschland und des Andreastors in Autun, Frankreich, zeichnen sich durch ihre Proportionen und die Genauigkeit ihrer Darstellung aus.
Die Erzählung des Rundgangs wird durch antike Texte unterbrochen, die für die einzelnen Themen relevant sind und von den erzählenden Stimmen der Autoren selbst oder ihrer Adressaten gesprochen werden, die durch Abgüsse von Statuen oder Porträts im Museum der römischen Zivilisation repräsentiert werden: Unter diesen ist die von Seneca in einem Brief an einen Freund beschriebene Kulisse der Thermen besonders anschaulich.
Das Bild des Lebens der Civitas im Römischen Reich wird, wie bereits erwähnt, durch die Modelle der antiken Architektur vermittelt und durch die der Infrastruktur gewidmeten Abschnitte mit 30 neuen Werken über Brücken, Aquädukte und Märkte ergänzt. Ein neuer Kern von Modellen besteht aus 24 Modellen, 5 Reliefs und einem Porträt. Mit diesen neuen Werken wird das Bild der Civitas durch Infrastrukturen im Zusammenhang mit Mobilität (Brücken), Wasser (Aquädukte und Speicher- und Verteilersysteme) und Handel (Märkte) vervollständigt.
Andererseits bildet die Infrastruktur des Territoriums das Bindegewebe, das es den Städten ermöglicht, sich mit Lebensmitteln und Wasser zu versorgen, Waren auszutauschen und einen engen Kontakt mit der Zentralverwaltung zu unterhalten. Römische Brücken und Aquädukte, die oft noch in Betrieb sind oder in der nachantiken Zeit wiederhergestellt wurden, sind ein wahres Wahrzeichen für die Durchdringung der römischen Kultur und tauchen auch in Gebieten auf, die sehr weit entfernt und an der Peripherie der bekanntesten Kommunikationsrouten liegen. Das Modell des Pont du Gard, des berühmten Aquädukts, der die StadtNemausus (Nîmes) mit Wasser versorgte, eröffnet diese Abteilung, die von einem Porträt Nervas beherrscht wird. Eine Erzählerstimme begleitet den Besucher mit einer Passage aus De Aquaeductu von Frontinus, dem Architekten, der 95 von Nerva zum curator aquarum ernannt wurde.
Ebenfalls ausgestellt sind Modelle, deren Restaurierung abgeschlossen ist und die zu den bereits seit Dezember ausgestellten Teilen gehören. Dazu gehört das spektakuläre Modell des Heiligtums von Baalbek, während das monumentale Modell der Brücke von Rimini im Maßstab 1:20, das sich noch in der Restaurierungsphase befindet, das letzte Werk sein wird, das ausgestellt wird.
Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Mercati di Traiano.
![]() |
Die alten Römer exportierten ihre Kultur durch die städtische Lebensweise: eine Ausstellung in den Mercati di Traiano in Rom erzählt die Geschichte |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.