Die 10. Internationale Kupferstich-Ausstellung in Cremona

Zwanzig Jahre nach der ersten Ausgabe kehrt die 10. Internationale Gravurausstellung, die bis 2015 L’Arte e il Torchio (Kunst und Presse) hieß, vom 22. September bis 27. Oktober 2019 nach Cremona zurück. Eine Biennale auf Einladung, gefördert von derVereinigung Incisione Senza Confini, kuratiert von Vladimiro Elvieri, unterstützt von einem Organisationskomitee.

Die X Review 2019, die von derAssociazione Incisione Senza Confini unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für kulturelles Erbe und Aktivitäten, der Schirmherrschaft, Zusammenarbeit und Unterstützung der Stadt Cremona, der Zusammenarbeit mit derAssociazione Italiana Ex libris (AIE ) und dem Beitrag privater Einrichtungen organisiert wird, findet im Kulturzentrum “Santa Maria della Pietà” in Cremona statt.

“Eine erste Bilanz dieser Biennale”, erklärt Elvieri im Katalogtext, "lässt uns feststellen, dass der Versuch, diese Kunst und ihre Protagonisten aufzuwerten, ein mehr als positives Ergebnis hatte, wenn man die Teilnahme bedeutender internationaler Künstler, die wertvolle Zusammenarbeit mit bedeutenden Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur, darunter der Kunstphilosoph Dino Formaggio und der Präsident der Triennale derGrafik-Triennale in Krakau, Witold Skulicz, und angesehener italienischer und ausländischer Institutionen; die wachsende Resonanz des Publikums und der Schüler, die an pädagogischen Workshops teilnahmen; und schließlich die Entstehung der internationalen Sammlung zeitgenössischer Stiche, die im Kupferstichkabinett des Stadtmuseums Ala Ponzone in Cremona untergebracht ist und die nicht nur ein bemerkenswertes künstlerisches Erbe, sondern auch ein wertvolles menschliches und kommunikatives Zeugnis darstellt, durch Werke, die von den Künstlern selbst gestiftet wurden.

Im Laufe der Jahre ist die Ausstellung in Cremona “ein Ort der Begegnung zwischen Kulturen und persönlichen Weltanschauungen, ein Raum, in dem Barrieren und Grenzen überwunden werden, ein kommunikativer Treffpunkt zwischen Künstlern und Publikum, das durch die Betrachtung der Werke die Emotionen und die Magie eines Gedankens erleben kann, der über das Alltägliche hinausgeht und das Unsichtbare sichtbar macht”.

Gleich vier Ausstellungen werden am selben Ort in Santa Maria della Pietà gezeigt:

RARE EDITIONS ist die historische Abteilung, die dem 20. Jahrhundert gewidmet ist und Künstlerbücher und kostbare Kunstausgaben mit Texten von Gongora, Cocteau, Paulhan und anderen enthält, die mit Originalgravuren großer Meister wie Picasso, Mirò, Braque, Masson, Buffet usw. illustriert sind, die größtenteils im berühmten Atelier Lacourère-Frélaut in Montmartre, Paris, hergestellt wurden und aus bedeutenden Privatsammlungen stammen.

NUOVI APPRODI ist der Titel der Ausstellung, die anhand einer Auswahl von 47 mittel- und großformatigen Werken von 24 italienischen und ausländischen Künstlern, die für die Qualität und Originalität ihrer grafischen Arbeiten bekannt sind, ein kleines, aber bedeutendes Panorama der neuen Forschungen und aktuellen Tendenzen auf dem Gebiet der Gravur präsentiert.

ITALIAN ENGRAVING UNDER 35 umfasst vierzig Werke, die mit traditionellen und innovativen Gravurtechniken von zwanzig der interessantesten jungen, aufstrebenden Künstler aus verschiedenen Regionen Italiens geschaffen wurden, die von einer speziellen Kommission eingeladen wurden.

Schließlich, unter dem Titel EX LIBRIS 500° Leonardo da Vinci, eine Sammlung kleiner Grafiken und Exlibris, die der Figur und dem Werk eines der größten Genies der Renaissance gewidmet sind, anlässlich seines 500. Todestages (1519-2019), der zu diesem Anlass geschaffen wurde. Ausstellung in Zusammenarbeit mit der AIE-Associazione Italiana Ex Libris.

Wie bei den vorherigen Ausgaben wird die pädagogische Werkstatt Besucher und Schulklassen empfangen, die an praktischen Lektionen teilnehmen können, mit der Möglichkeit, ihre eigenen Matrizen herzustellen, die dann in der chalkographischen Presse gedruckt werden. Italienischer und englischer Farbkatalog und Videovorführungen über einige Gravurtechniken. Auch in diesem Jahr werden die meisten der ausgestellten Werke, die von den Künstlern selbst gestiftet wurden, in Cremona verbleiben und Teil der Sammlung zeitgenössischer Grafik des Stadtmuseums “Ala Ponzone” werden.

Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Veranstaltung.

Im Bild: Der Hauptsitz der Internationalen Gravurausstellung in Cremona. Bildnachweis: Betty Poli

Quelle: Presseerklärung

Die 10. Internationale Kupferstich-Ausstellung in Cremona

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.