Der von der Isis zerstörte Stier von Nimrud lebt im Irak dank einer italienischen Intervention wieder auf

Ein “Wunder der italienischen Kulturdiplomatie”: So wird die Geste Italiens bezeichnet, dem Irak die Nachbildung der assyrischen Statue des Stiers von Nimrud zu schenken, des Kolosses aus dem 9. Die antike Stadt Nimrud in der Nähe des heutigen Mosul war die Hauptstadt von Aschurbanipal II. (883-859 v. Chr.), dem assyrischen König, der einen riesigen Palast mit Basreliefs und zahlreichen Lamassu errichtete ; in der alten mesopotamischen Religion sind dies Schutzgeister oder Dämonen. Sie bildeten oft Paare mit den Shēdu: kolossale Wächterstatuen von Dämonen oder Tieren, die an den Seiten der Eingangstore von Tempeln und Palästen aufgestellt wurden, genau wie der Stier von Nimrud.

Das 5 Meter hohe Monument wurde 2015 von Isis-Kämpfern zerstört, die die archäologische Stätte angriffen und wertvolle Artefakte mit Bulldozern und Sprengstoff zerstörten. Nach dem Angriff studierte ein Team von Restauratoren unter der Leitung von Nicola Salvioli Fotos und Videos des Monuments und erstellte ein Styropormodell. Mit einem 3D-Drucker wurde dann eine Glasfaserkopie hergestellt, die mit einem mit Steinpulver vermischten Kunststoff überzogen wurde, um ihr ein authentischeres Aussehen zu verleihen. Das Projekt wurde von der Associazione Incontro di Civiltà finanziert. Italienische Handwerker stellten eine Nachbildung her, die 2016 im Kolosseum in Rom in einer Ausstellung mit dem Titel Reborn from Destruction. Ebla, Nimrud, Palmyra neben zwei weiteren Rekonstruktionen: einem Teil der Decke des Tempels von Bel in Palmyra und dem Archivraum des Palastes von Ebla. Im darauffolgenden Jahr wurde das Denkmal zumUNESCO-Hauptsitz in Paris gebracht, wo es vor dem Eingang als “Symbol für das Engagement der Organisation für die Weitergabe der Geschichte und die Vermittlung der damit verbundenen Werte an künftige Generationen” steht, so die UNESCO. Die Rückkehr des Stiers in den Irak, der nun dauerhaft vor dem Eingang des Museums von Basra steht, folgt auf eine viel beachtete Rückkehr in das Land im Juni. Bei dieser Gelegenheit übergab Italien dem irakischen Präsidenten Abdul Latif Rashid während eines Staatsbesuchs in Italien eine gravierte Tafel mit Keilschrift und den Insignien des assyrischen Königs Schalmaneser III.

“Italien steht an vorderster Front, wenn es um den Schutz des kulturellen Erbes geht, denn es ist die Seele einer Nation und verkörpert ihre Geschichte”, sagte der italienische Kulturminister Gennaro Sangiuliano in einer Erklärung, die während der Einweihungszeremonie des Museums in Anwesenheit italienischer und irakischer Beamter verlesen wurde. Sie wird daher weiterhin alle Anstrengungen unternehmen, um die internationale Zusammenarbeit im Bereich des Schutzes des kulturellen Erbes zu fördern und sich für die Aufwertung des Erbes der Menschheit einzusetzen".

Francesco Rutelli, der ehemalige Kulturminister, dessen Verein Incontro di Civiltà die Pläne zur Realisierung der Replik geleitet hat, schrieb auf Facebook: “Hier ist ein Licht, ein wertvolles italienisches Licht”, und fügte hinzu: “Die Spende ist ein kleines Wunder der italienischen Soft Power, unserer Kulturdiplomatie”.

Der von der Isis zerstörte Stier von Nimrud lebt im Irak dank einer italienischen Intervention wieder auf

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.