Der Kampf der Frauen von Tano D'Amico wird in Carrara gezeigt

Vom 4. März bis zum 25. Juni zeigt das Museum CARMI in Carrara eine Ausstellung von Tano D’Amico (Filicudi, 1942) mit dem Titel La lotta delle donne (Der Kampf der Frauen), eine Neuauflage der Ausstellung , die 2017 im Castello dei Vescovi di Luni in Castelnuovo Magra gezeigt wurde. Fünfzig Schwarz-Weiß-Aufnahmen, aber auch eine neue Multimedia-Installation, die die Geschichte des Kampfes der Frauen von den frühen 1970er bis zu den frühen 2000er Jahren durch die Linse des großen sizilianischen Fotografen erzählt.

Die von der Gemeinde Carrara organisierte und von der Vereinigung Archivi della Resistenza - Circolo Edoardo Bassignani di Fosdinovo kuratierte Ausstellung, die auch das nahe gelegene Museo Audiovisivo della Resistenza verwaltet, das ebenfalls Partner des Projekts ist, bringt die Aufnahmen eines der bekanntesten Fotografen Italiens nach Carrara: Unter seinen zahlreichen Werken ist das von Tano D’Amico über die Jahre des Protests vielleicht das berühmteste, so sehr, dass es von vielen als unverzichtbarer Teil der politischen und sozialen Bilder der 1970er Jahre angesehen wird. Protagonist bei CARMI wird ein äußerst wichtiger Teil von D’Amicos Werk sein, in dem mehrere Generationen von Frauen im Mittelpunkt stehen: Schwestern und Mütter, Töchter und Enkelinnen mit Wünschen und Lächeln, Sorgen und Niederlagen. Es ist eine Fotografie, die nicht so sehr anprangert, sondern vielmehr die Teilnahme, den Respekt und die Liebe für diejenigen zeigt, die versuchen, die Welt zu verändern. Anstatt sich mit möglichen Niederlagen oder Siegen zu befassen, ist D’Amico daran interessiert, den Traum von Veränderung mit seinem unabdingbaren Wunsch nach Gerechtigkeit zu verbinden.

“In den Fotos von Tano D’Amico”, betont die Kulturbeauftragte der Gemeinde Carrara, Gea Dazzi, “kann jede Frau ihren persönlichen Anspruch erkennen. Es gibt einen Klang, der wahrgenommen werden kann, und es ist die starke Stimme derer, die keine Stimme haben. Deshalb habe ich für das Programmheft ein Foto gewählt, auf dem der Staffelstab weitergereicht wird und den Frauen von morgen eine Stimme gegeben wird. Eine Botschaft des Vertrauens und der Hoffnung also”.

“Mit dieser wichtigen Ausstellung von Tano D’Amico kehrt das Archivi della Resistenza nach den Covid-Jahren zu seiner Arbeit zurück, Fotoausstellungen zu kuratieren und zu fördern, mit besonderem Schwerpunkt auf sozialer Dokumentation, zivilen Themen und dem Kampf um Rechte”, sagt Simona Mussini vom Archivi della Resistenza. "Wir danken der Gemeinde Carrara und dem Stadtrat Gea Dazzi, dass sie an dieses Projekt und an die kulturelle Botschaft, die es vermitteln soll, geglaubt haben. Es gibt auch zwei Gründe, die uns besonders stolz machen, die Ausstellung ’Der Kampf der Frauen’ im Carmi zu zeigen. Der erste Grund ist die Verbindung mit der rebellischen Identität der Stadt, die ihre Wurzeln in der Résistance und sogar noch weiter zurück hat. Der Frauenaufstand vom 7. Juli ist eine Episode von außerordentlicher Bedeutung im Panorama des europäischen Widerstands, und die Feministinnen der 1970er Jahre, von denen die Ausstellung ausgeht, sind die Töchter dieser Mütter, so wie die Frauen der No-Global-Bewegung die Enkelinnen sind. Ein weiterer Grund zur Freude ist die Tatsache, dass mit dieser Ausstellung eine Zusammenarbeit zwischen zwei wichtigen lokalen Museen, dem Carmi und dem Audiovisuellen Museum des Widerstands, eingeleitet wird.

Zu diesem Anlass wird eine neue Ausgabe des Ausstellungskatalogs von Edizioni ETS aus Pisa gedruckt, herausgegeben von Archivi della Resistenza, mit einem Vorwort von Maurizio Maggiani, einem Essay von Alessio Giannanti und Simona Mussini und einem unveröffentlichten Interview mit Tano D’Amico.

Die Ausstellung Der Kampf der Frauen ist vom 4. März bis zum 31. Mai jede Woche von Dienstag bis Sonntag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet, vom 1. bis 25. Juni von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 17 bis 20 Uhr. Das CARMI befindet sich in der Villa Fabbricotti, Via Sorgnano 42 in Carrara. Der Eintritt zur Ausstellung ist im CARMI-Ticket enthalten (Vollpreis 5,00 € und ermäßigter Preis 3,00 €). Für Studenten von außerhalb der Provinz ist der Eintritt ermäßigt, für Einwohner der Provinz Massa Carrara ist der Eintritt frei. Weitere Ermäßigungen und Befreiungen finden Sie unter https://carmi.museocarraraemichelangelo.it. Mit dem Besuch des CARMI erhalten Sie eine ermäßigte Eintrittskarte für das Audiovisuelle Museum des Widerstands in Fosdinovo. Zwischen den beiden Museen sind pädagogische Pfade geplant, mit einem Workshop zum Thema “Der Kampf der Frauen”, vom Widerstand bis zur Eroberung der Rechte (Infos und Buchungen für Workshops unter 3290099418).

Der Kampf der Frauen von Tano D'Amico wird in Carrara gezeigt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.