Der Boxer und der geflügelte Sieg, die beiden Bronzen, die zum ersten Mal zusammen im Kapitol von Brescia ausgestellt wurden

DieStadtverwaltung von Brescia und die Fondazione Brescia Musei stellen gemeinsam mit dem Museo Nazionale Romano das neue Ausstellungsprojekt für das Jahr der italienischen Kulturhauptstadt Bergamo Brescia vor: Der Boxer und die Siegerin. Der Pugilatore in riposo aus dem Museo Nazionale Romano und die Vittoria Alata, zwei Bronzen aus hellenistischer und römischer Zeit, die beide kürzlich neu bewertet wurden, werden zum ersten Mal gemeinsam im Kapitol von Brixia ausgestellt. Archäologischer Park des römischen Brescia.

Dieses ehrgeizige Projekt, das am 12. Juli der Öffentlichkeit vorgestellt wird, stellt einen neuen und wertvollen Schritt im Rahmen des Aufwertungs- und Sanierungsprogramms dar, das die Fondazione Brescia Musei rund um dasarchäologische Gebiet des römischen Brixia entwickelt und das mit derDas Programm begann mit der Installation des geflügelten Sieges im Kapitol und eröffnet in diesem Jahr, anlässlich des zweihundertsten Jahrestages des Beginns der Ausgrabungen, die das archäologische Erbe der Stadt ans Licht brachten, besonders wichtige Szenarien. Parallel zu den bereits etablierten Archäologischen Etappen, bei denen Werke zeitgenössischer Künstler den Funden von Brescia Antica gegenübergestellt werden, die mit den Werken von Francesco Vezzoli eröffnet und mit Emilio Isgrò fortgesetzt wurden und an denen in diesem Jahr Fabrizio Plessi teilnehmen wird, wendet sich das Museum von Brescia mit Il Pugile e la Vittoria der Gründungskunst der europäischen Kultur zu und besiegelt die Beziehung zwischen dem brescianischen Sieg und der hellenistischen und römischen Kultur.

Unterstützt wird die neue Ausstellung von Intesa Sanpaolo, bereits Special Partner der Stiftung im Rahmen von Alleanza per la Cultura, Hauptpartner von Bergamo Brescia Capitale italiana della Cultura und ab heute auch Partner des neuen Ausstellungsprojekts, das einen Vergleich zwischen den beiden Meisterwerken bieten wird. Die beiden Werke haben unterschiedliche Chronologien (der Boxer 4.-1. Jh. v. Chr. und der Geflügelte Sieg Mitte des 1. Jh. n. Chr.) und unterschiedliche Entstehungsgeschichten: der Athlet wurde sicherlich in einem öffentlichen Raum ausgestellt, vielleicht in Griechenland, und war ein Objekt der Bewunderung, wie die von den Liebkosungen der Bewunderer abgenutzten Oberflächen zeigen; der Geflügelte Sieg wurde wahrscheinlich im Tempel in Brescia als ein vom Kaiser Vespasian gestiftetes Ex-voto ausgestellt. Beide wurden bei archäologischen Ausgrabungen im 19. Jahrhundert entdeckt und waren von da an Gegenstand von Aufmerksamkeit und Pflege und wurden in öffentliche Museumssammlungen aufgenommen. Das abstrakte Thema, das diese beiden Bronzen in ihrer Abwesenheit und Personifizierung verbindet, ist das des Erfolgs, des positiven Ergebnisses, des Sieges. Für den Boxer ist es die Antwort des Schiedsrichters am Ende des Kampfes, in dem er sich mit aller Kraft und ohne Rücksicht auf Verluste verteidigt hat, wie die Wunden und Hämatome zeigen, die in der Bronze mit höchster technischer Kunstfertigkeit dargestellt sind; für den Geflügelten Sieg ist es die Bezeichnung des Siegers auf dem Schlachtfeld und die Wiederherstellung des Friedens, die Beendigung des Konflikts. Der eine wartet auf die Worte des Richters, dem er seinen geübten Blick zuwendet, der andere huldigt dem militärischen Sieger, indem er seinen Namen in die Bronze des Schildes einträgt, den er ursprünglich in den Händen gehalten haben muss.

Die Ausstellung Der Boxer und der Sieg, die vom 12. Juli bis zum 29. Oktober 2023 im Saal des Kapitols von Brescia mit einer spektakulären neuen Gestaltung unter der Leitung des Architekten Juan Navarro Baldeweg, dem Autor der eindrucksvollen Aufstellung des Geflügelten Sieges, zu sehen sein wird, bietet die Gelegenheit, die Distanz, die die beiden Werke in der Antike trennte, durch eine Triangulation von Elementen zu verringern, die es ermöglicht, sie zu verstehen und gleichzeitig die zahlreichen Verbindungen zu erfassen.

Im Raum des Saals, mit harmonischen Kontrapunkten, wird sich innerhalb weniger Meter eine konzeptionelle Erzählung über die absoluten Werte entfalten, die die Skulpturen auch heute noch für den zeitgenössischen Menschen darstellen. Von besonderer Bedeutung ist auch die Wahl, das Projekt im Rahmen der italienischen Kulturhauptstadt zu präsentieren: das große Ereignis des Brescianer Sommers, dem nicht zufällig zum ersten Mal die außergewöhnliche Öffnung der archäologischen Stätte in den Sommernächten gewidmet ist. Der Weg, der zur Definition des Projekts Der Boxer und der Sieg geführt hat, begann zwangsläufig vor langer Zeit, aber es jetzt zu präsentieren, in Verbindung mit dem Aufblühen der Vorschläge, die Brescia während der Sommersaison beleben werden, beabsichtigt, ein unerwartetes Geschenk an die Stadt zu sein, eine neue Gelegenheit, sie zu besuchen oder wieder zu sehen.

Die technischen Partner Capoferri und iGuzzini, die bereits bei der Neuausstattung des Geflügelten Sieges im Jahr 2021 im neuen Kapitol mitgewirkt haben, tragen zum Projekt Il Pugile e la Vittoria bei, indem sie ihr Fachwissen bei der Konstruktion des Sockels und des Bühnenbildes (Capoferri) und bei der Lichtplanung im östlichen Saal des Tempels (iGuzzini) zur Verfügung stellen und so ein respektvolles Gleichgewicht der architektonischen Werte im Einklang mit dem Projekt von Baldeweg garantieren.

“Es ist eine große Ehre für die Fondazione Brescia Musei, eine fruchtbare Zusammenarbeit mit dem Museo Nazionale Romano mit einer Veranstaltung zu begründen, die unser Projekt der Aufwertung des archäologischen Gebiets des römischen Brescia in den Mainstream der großen internationalen Archäologie projiziert”, sagte Francesca Bazoli, Präsidentin der Fondazione Brescia Musei. “In dem Jahr, in dem Brescia Kulturhauptstadt Italiens ist, und mit der Kommunikations- und Kulturförderungsplattform, die mit diesem Titel einhergeht, ein solches bronzenes Meisterwerk empfangen zu können, das in seiner künstlerischen Qualität und Aussagekraft unserem Geflügelten Sieg gleichkommt, bedeutet nicht nur, die zentrale Stellung Brescias zu unterstreichen, sondern auch, allen Besuchern der Hauptstadt eine noch nie dagewesene, außerordentlich poetische und sicherlich unwiederholbare Kombination zu bieten. Unser Dank geht an Intesa Sanpaolo, die in diesem originellen Projekt eine großartige Gelegenheit ergriffen hat, das Erbe der Stadt Brescia aufzuwerten, indem sie beschlossen hat, die Stiftung bei der Organisation der Veranstaltung zu unterstützen”.

“Nicht nur die außergewöhnliche Qualität der beiden Bronzen, die zum ersten Mal zusammengeführt werden, sondern auch das Interesse, das sich aus den ähnlichen Konstruktionstechniken ergibt, ist die große Neuheit und das Interesse dieser Operation”, erklärte Stefano Karadjov, Direktor der Fondazione Brescia Musei. “Diese temporäre Gegenüberstellung in einer ortsspezifischen Aktion, die von demselben Architekten Juan Navarro Baldeweg kuratiert wird, der die Installation des Geflügelten Sieges geschaffen hat, führt uns dazu, über das Konzept des Sieges nachzudenken, und allgemeiner über das des Erfolges, das im einen Fall mit der politischen Bestätigung der pax latina, dem Geflügelten Sieg, und im anderen Fall mit dem sportlichen, dem Boxer des Nationalen Römischen Museums, verbunden ist. Darin liegt das Versprechen der Faszination, die das kulturelle Projekt von Brescia als Kulturhauptstadt in die Welt trägt, und in Brescia erwarten wir dank der suggestiven Kraft dieser Kombination in den kommenden Monaten Zehntausende von bewundernden Besuchern”.

“Das Römische Nationalmuseum freut sich, mit einem ikonischen Werk aus seinen Sammlungen zu den Feierlichkeiten zum Jahr der Kulturhauptstadt Brescia beizutragen”, fügt Stéphane Verger, Direktor des Römischen Nationalmuseums, hinzu. “Die Bronzestatue des ruhenden Boxers, ein Meisterwerk der hellenistischen Epoche, das an den Hängen des Quirinalhügels gefunden wurde und im Römischen Nationalmuseum ausgestellt ist, ist dank der Stärke und Kraft, die sie in einem Moment der Ruhe und Erholung zwischen zwei Kämpfen zum Ausdruck bringt, zu einem Symbol der Widerstandsfähigkeit und des Neubeginns geworden, das besonders gut zu dem historischen Moment passt, in dem wir leben: Der Dialog dieses Werks mit dem Geflügelten Sieg schafft eine Art zeitgenössische Skulpturengruppe, ein Gleichgewicht zwischen Stärke und neuem Frieden. Diese Ausstellung ermöglicht es dem Römischen Nationalmuseum auch, wichtige Renovierungsarbeiten durchzuführen und seine Meisterwerke zu restaurieren, wie den Boxer und die Bronzestatue des Valentinian, die unter der Ponte Sisto in Rom gefunden wurde”.

Außergewöhnliche Öffnungszeiten für Brixia. Archäologischer Park des römischen Brescia anlässlich der Ausstellung.

Vom 12. Juli bis 10. September: Dienstag bis Donnerstag von 10 Uhr bis 20 Uhr, Freitag bis Sonntag von 10 Uhr bis 22 Uhr.
Vom 11. September bis 1. Oktober: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr.
2. bis 29. Oktober: Dienstag bis Sonntag von 10 Uhr bis 18 Uhr.
Montags außer an Feiertagen geschlossen. Geöffnet am Montag, 14. August.

Freier Eintritt für die Einwohner der Gemeinde Brescia, wie auch bei den anderen städtischen Museen.
Eingeschränkter Eintritt: Online-Reservierung dringend empfohlen.

Online-Reservierung ab 11. Mai unter bresciamusei.com möglich.

Bild: Der Boxer © Römisches Nationalmuseum

Der Boxer und der geflügelte Sieg, die beiden Bronzen, die zum ersten Mal zusammen im Kapitol von Brescia ausgestellt wurden

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.